Part

  1 I  |            bela njena ličica, kakor bi bila zmesena iz krvi in
  2 I  |          sem jaz sedaj hitel, ne da bi se prej do dobrega prepričal,
  3 I  |        somenja domov. Oh, kako rada bi jih bila vzela s saboj na
  4 I  |          vzela s saboj na polje, da bi bile nekoliko poskočile,
  5 I  |           bode nikdar posrečilo, da bi drug drugemu v srce videli,
  6 I  |           tudi ne v možgane, ter da bi mu uganili najtajniše misli,
  7 I  |            ti tolikanj pri srcu, da bi jih tako rada zvedela?" ~
  8 I  |      sosedove, ker jo gojite, kakor bi vam na srcu rastla. – Ravno
  9 I  |           Zato pa tudi ne trpim, da bi morda kdo jezik otresal
 10 I  |            se pa zopet zgane, kakor bi jo bil mraz stresel in ob
 11 I  |            s kratka vpraša: "Kaj pa bi bila rada pri nas? Če ti
 12 I  |          ako je le mogoče." ~"Nekaj bi vas bila jako rada prosila,
 13 I  |          jako mudí." ~"Za Marjetico bi vas bila prosila, da mi
 14 I  |             one reči lotiti. Ne, da bi se hvalila, pa kar je res,
 15 I  |            kar je res, je res! Rada bi jo poznala kuharico, dasi
 16 I  |         malo v teharski župniji, ki bi se lahko pohvalila, da je
 17 I  |     kuhalnico v roci. – Bog daj, da bi bilo kaj prida ljudi. Pa
 18 I  |           takega pridigarja. Ne, da bi kaj imela proti gospodu
 19 I  |          Gladkojezični ženici tekel bi bil jeziček bržkone še celo
 20 I  |            še celo uro v enomer, ko bi ji ne bil Pengar prestrigel
 21 I  |          jerbasom k Sv. Ani. Skoraj bi umaknil privolenje ravnokar
 22 I  |        privolenje ravnokar dano, ko bi mi ne bilo zaradi sosede
 23 I  |              Marjetica zardi, kakor bi jo bil s krvijo polil, ter
 24 I  |         detelje. ~"Ljubi oče, nekaj bi vas rada še prosila," ~"
 25 I  |          prosila," ~"Le govori, kaj bi rada, saj veš, da ti izpolnim
 26 I  |        vsako pametno željo, če tudi bi ne smelo biti. Skoraj bi
 27 I  |            bi ne smelo biti. Skoraj bi uganil, da hočeš nekaj drobiža
 28 I  |         radovedni Pengar. ~"Prosila bi vas, ljubi očka, da mi skrbno
 29 I  |           ni bilo nikogar blizo, ki bi ji bil delal druščino. Le
 30 I  |             Marjetico podvizuje, da bi se čem prej tem bolje ljudem
 31 I  |            za kipeče nedrije, kakor bi jo kaj dušilo. ~"Štiriperesne
 32 I  |      povedal na lastna mi ušesa, Ko bi je ti ne bila že povila
 33 I  |             bila že povila v šopek, bi jo kar brez skrbi proč vrgla.
 34 I  |           kar sam je začel. Toda če bi tudi ne bil, bi ga bila
 35 I  |             Toda če bi tudi ne bil, bi ga bila polagoma vže speljala
 36 I  |          karkoli ima na srcu in kaj bi mi tudi ne, saj sem ga vendar
 37 I  |             milim Bogom človeka, da bi se lahko zanesel nanj. Vse
 38 I  |            in v tla gledal. "Vedela bi ti za jako prilično nevesto,"
 39 I  |          kar ste rekli?" "No, zakaj bi ne bilo res, prestrižem
 40 I  |            jo izprosim od očeta. Ko bi bilo le moje ognjišče skoraj
 41 I  |            gori prideva takó, kakor bi o vsem tem prav nič ne vedela." ~
 42 I  |             za senčne šotore, kakor bi se bili hoteli ondi naseliti,
 43 I  |             gorjé ptujemu fantu, ki bi se bil drznil med nje priti.
 44 I  |            drznil med nje priti. To bi mu bili namazali peté! Zato
 45 I  |      ptujcev je vže jezik migal, da bi bil jel zabavljati, ko bi
 46 I  |           bi bil jel zabavljati, ko bi se ne bil bal prevelikega
 47 I  |            da sem jo zadel?" ~Kakor bi se bil iz sanj probudil,
 48 I  |             ne gane iz mesta, kakor bi bil pribit. Čisto sam je
 49 I  |            si ostal na mestu, kakor bi bil primrznil k tlam." ~"
 50 I  |            in kdo ve, če ti celo ne bi mogla pomagati." ~"Dobro
 51 I  |        neusmiljena in trdosrčna, da bi ti ne hotela pomagati. Prav
 52 I  |            ako me tako sodiš! S čim bi si bila to zaslužila? Kaj
 53 I  |            Če tudi se ne nadjam, da bi se mi takoj zacelila rana,
 54 I  |            Janez si ne more kaj, da bi v tem divnokrasnem položaji
 55 I  |            bode možno moja žena! Če bi se kedaj tej zakletvi izneveril,
 56 I  |       odmeva od loga do loga. Kakor bi jim bil kedo mignil, kar
 57 I  |           stojita pred fanti, kakor bi bila iz nebes pala med nje.
 58 I  |       vendar pa si ni mogla kaj, da bi ne bila sedaj Janezu, sedaj
 59 I  |         lepo sem vaji zjedinila, ki bi bila brez moje pomeči kdo
 60 I  |          Janezu kakor Marjetici, da bi bilo mogoče na večer pred
 61 I  |             je vže davno vedela, da bi se stari Pengar Mlinarjevega
 62 II |          mast na ognji pozabile, ki bi se bila vžgala, da je ni
 63 II |         mize zbrani švignilo, kakor bi si koga ondi izbiralo. Pengar
 64 II |           in pa žida v peklo vreči, bi bilo jedno in tisto. Muharjev
 65 II |             je nocoj po mizi, kakor bi bila hruševka, ne pa dragoceno
 66 II |             lepo zlatorumena, kakor bi bili cekini v njej raztopljeni.
 67 II |      nekoliko haljo. Toda, kakor da bi se bil sveti mož nečesar
 68 II |         grobu nastane pri hiši, miš bi se bila slišala teči in
 69 II |             oboroženemu sedeti. Ako bi dotični pa tega ne hotel
 70 II |           nekoliko krepkeje: "Bolje bi hilo onemu, pristavljam
 71 II |             najdemo, kajti posadili bi ga pod kap!" ~Fantje prično
 72 II |       zagovarja, da pač ne ve, čemu bi prav njemu vtegnilo orožje
 73 II |             namenom našega reda, da bi se brez omadeževanja dostojnosti
 74 II |          bodete mene sumničili, saj bi ga niti rabiti ne znal.
 75 II |          gorjé mu, rečem vam, kedor bi se drznil dotakniti me.
 76 II |           dotakniti me. Božja kazen bi ga zadela in gorel bi na
 77 II |         kazen bi ga zadela in gorel bi na dnu pekla!" ~Menih je
 78 II |          vodi in bled je bil, kakor bi ga bili vlekli na vešali.
 79 II |             v tej opravi semkaj, da bi si tem laglje izprosil prenočišča
 80 II |     prenočišča pod to-le streho, da bi si tem laglje ogledal, kako
 81 II |         druga dtugej, posebno pa da bi zvedel, kje da spi – Marjetica.
 82 II |             je ravnokar stal, sicer bi bil pal po sobi: "Oh, sedaj
 83 II |        hudobnega grofa in skoraj da bi bilo bolje, ko bi o tem
 84 II |         skoraj da bi bilo bolje, ko bi o tem nikdar slišal ne bil.
 85 II |           vratih obstoji nevede kaj bi storil. Mož čaka in čaka,
 86 II |            stoječimi zabava!, kakor bi mu kmetova prošnja nič mari
 87 II |           vže se je pripravljal, da bi z vitezi odšel v grajske
 88 II |         kmetavs, ne ljubi se mi, da bi te dolgo poslušal!" ~"Daj
 89 II |             nedolžnost, kakor pa da bi se hila dala grofu v greh
 90 II |          proti menihu rekoč: "Sedaj bi menda grof tudi mene rad
 91 II |            Vsa družba ostrmi, kakor bi bilo treščilo vanjo. Stara
 92 II |          znamenje od zunaj, odpreti bi jima moral duri in vsi štirje
 93 II |         duri in vsi štirje splazili bi se v Marjetičino spalnico,
 94 II |          Marjetičino spalnico, kjer bi ji pred vsem usta zamašili,
 95 II |          seže mu Tone v besedo, "to bi pač raka v vodo vrgli, tako
 96 II |       vendar še ne daje pravice, da bi prost zopet odšel po svojih
 97 II |             čas tukaj biti. Kaj, ko bi ga šli mi na voglajnični
 98 II |         nekoliko na stran, kakor da bi šli komu zabavljat. Jeli
 99 II |          prezgodaj pokažemo. V gozd bi se nam umaknili, potem jih
100 II |         doda nekoliko tiheje, kakor bi vže samega groza spreletavala, – "
101 II |          častiti meniški opravi; da bi bilo sedaj-le podnevi, bi
102 II |           bi bilo sedaj-le podnevi, bi vama ljudje še celo vajine
103 II |             v vajinih rokah to, kar bi bilo sedlo na biku! Kar
104 II |            tem bolje zapasti morali bi ji vi, ropar nedolžnosti!
105 II |            nož zopet v nožnice. "Ko bi nas bila volja, zvežemo
106 II |            zajez. Pri moji veri, da bi vas ne varovala ne vaša
107 II |            Prevdarjati je jel, kako bi se dalo na najlepši način
108 II |           me mirno svojo pot." ~"Ta bi bila lepa," zasuče mu Janez
109 II |          zasuče mu Janez govor, "da bi vas mirno svojo pot puščali,
110 II |          čemur mi je vse ležeče. Če bi vam ne ostal mož-beseda,
111 II |         zaradi vaših hudobij. Tedaj bi vam izvestno nič več ne
112 II |           in ne beriči. Ne odkupilo bi vas ne vaše zlato in srebro
113 II |           pest kakor nocoj. Nikakor bi vam ne mogel biti porok,
114 II |            z zatuhlim glasom, kakor bi bil trnje požiral. Nocojšnja
115 III|          odskakavali od njih, kakor bi se jim bilo gabilo v notranje
116 III|          dve kanji oprezovajoč, kje bi se dalo kaj primernega zajutreka
117 III|              Navadnemu človeku zdel bi se bil grof Urh v tem trenutku,
118 III|            cesarski dvor. Poslednje bi mi bilo posebno neprijetno.
119 III|             neprijetno. Niti streha bi mi ne ostala cela na gradu,
120 III|           dobro vladati ga. V peklo bi šli Slovenci ž njim, če
121 III|             šli Slovenci ž njim, če bi zahteval od njih. Ni ga
122 III|           od njih. Ni ga junaka, ki bi Slovenca prekosil, kedar
123 III|        trgovca in ne poljedelca, ki bi slovenskega svojega vrstnika
124 III|       storim stokrat rajši, nego da bi se dotaknil le jednega cekina
125 III|             nocoj preža!i na me. Da bi vas dal podaviti, kakor
126 III|             pa nadaljuje: "Kakor da bi me vrag jahal danes! Vse
127 III|            poprimem. Suho zlato, če bi ga danes vzel v roke, spremenilo
128 III|             vzel v roke, spremenilo bi se mi v črno oglje, če ne
129 III|           Poberite mu orožje, in če bi se obotavljal, mu kratko
130 III|             to pismo pisano?" ~"Ako bi te hotel prepričati, da
131 III|             jaz res grof Urh, moral bi te dati obesiti na oni-le
132 III|       naročilo sv. očeta v Rimu. Ko bi bil vedel, da ste danes
133 III|             danes tako slabe volje, bi bil izvestno še nekaj dni
134 III|             pretehtava pismo, kakor bi se mu pretežko zdelo. Konečno
135 III|            ga debelo pogleda, kakor bi ga ne poznal. Toda to traja
136 III|             popolnoma odtujiti, kar bi bil neizmerni dobiček za
137 III|             v državnem oziru. Potem bi bilo pač lahko, cesarjevega
138 III|          sozarotnike mi ni mari. Ko bi cesar le pomislil, kolikrat
139 IV |         dveh zli manjše volil. Hudo bi se mu godilo, če izve narod
140 IV |           vendar ne bomo trpeli, da bi kje drugje poprej dan zvonilo,
141 IV |    počivajoči okolici tako milo, da bi se bilo omečilo najtrše
142 IV |             v glavo vbije, je kakor bi bilo z žebljem pribito.
143 IV |            zarad mene žrtovali. Kaj bi storil, če mi grof Marjetico
144 IV |           starešinski skupščini, da bi sedaj pač ne bilo z lepa
145 IV | dostojnejega načelnika najti, kakor bi bil ti. Hlapec, saj ga poznaš
146 IV |             največja sreča, smatral bi danes za največjo nesrečo
147 IV |             in izvoljen. Kdo ve, če bi te ne smatrali za plašljivca." ~
148 IV |            Sv. Ane doli in mesto da bi bil šel naravnost domu,
149 IV |           vtegne kaj pripetiti, kar bi naju morda za večno razdružilo,"
150 IV |       primaruha, da si tako pogumne bi ne bil mislil," pravi Janez. ~"
151 IV |            tebe tako trpinčile, kaj bi bilo namreč s taboj, če
152 IV |             bilo namreč s taboj, če bi moral jaz v boj. Sama si
153 IV |            zdelo se mu je, kakor da bi jima bil le-tá z debelo
154 IV |             gorjačo pretíl. Kaj, ko bi bila sinočnji menih in današnji
155 IV |    Marjetici pa ničesa ne omeni, da bi je ne vznemiril. Pač pa
156 IV |            berača skrbno paziti, ko bi mu morda v teku dneva še
157 IV |             ceste svoje berglje, da bi božjepotnike tembolje nase
158 IV |            hotela glasneja biti, da bi več darov dobila. Nekoliko
159 IV |        dolgo vrsto prosjakov, če ne bi našel onega razmršenca od
160 IV |       našopirjenim Celjankam, kakor bi bili ob pamet. Kako so se
161 IV |            neprestano vrtila, kakor bi bila na škripcih. Sedaj
162 IV |            zjutraj na poti razodel, bi moral pač vesel biti, da
163 IV |        povživa svojo juho, kakor da bi ga fantovsko veseličenje
164 IV |            ter se potuhne, kakor da bi dremal, pri vsem tem je
165 IV |            dvigne in se dela, kakor bi se bil še le zdramil, vstane
166 IV |            koža ljuba!" Kdo vé, kaj bi bili fantje z beračem -
167 IV |              ogleduhom naredili, ko bi se ne bil v tem trenutku
168 IV |          grofovemu šotoru, kjer naj bi se Janez pokazal. V trenutku
169 IV |          ozira na vse strani, kakor bi iskal koga sebi jednacega.
170 IV |          raji slavno pogineš, kakor bi se sramotno umikal. V tem
171 IV |            Vas za to. Lepše prilike bi si pač ne bil mogel za to
172 IV |            te pa povitežili. Nikdar bi si ne bila mislila, da mi
173 IV |             se nama na limanice, pa bi se tak prostak ne?" spopolni
174 IV |         proti Pengarjevim. Najrajši bi bil vže zdavnej neprijetno
175 V  |            Prinesli so vrč vina, da bi ga okrepčali, toda siromak
176 V  |         roko dvigne starček vrč, da bi se napil, toda komaj napravi
177 V  |          celem životu tresti. Vstal bi bil rad. Janez in Tone mu
178 V  |            na tak način znebiti, da bi se tem laglje polastil njegovega
179 V  |       ljubimi vnučki. Kdo pač drugi bi me bil rešil iz grozne ječe,
180 V  |          bolnika. Vse je čakalo, da bi vsaj kako imé povedal, da
181 V  |           vsaj kako imé povedal, da bi se morda takó zvedelo odkod
182 V  |           svetinjico duhovniku, naj bi jo le-ta dal starčeku za
183 V  |             sprejetih naročil. "Rad bi ostal še zaprt," pravi gospod. "
184 V  |           zaprt," pravi gospod. "ko bi le mogel s tem očetu življenje
185 V  |             in v ječo vrgel, le, da bi se ne zvedelo, da ga je
186 V  |        papež iz cerkve izobčil, ker bi mu vtegnilo to silno veliko
187 V  |      strahopetno pete pobrusijo, da bi jih bil komaj veter dohajal.
188 V  |       zavrne rekoč: "Nazaj! Ne bilo bi junaško, če vsi nad jednega
189 V  |           Janezu ni bilo na tem, da bi bil grofa ubil, le orožje
190 V  |             rok izbiti. Vže zdavnej bi ga bil lahko petkrat prebodel,
191 V  |          lahko petkrat prebodel, ko bi bil hotel, tako n. pr. ob
192 V  |             bode resnobno spokoril, bi stavil svojo glavo. Lesjak
193 V  |         koprnelo, bo hrepenenje, da bi se mogel nad taboj strastno
194 V  |          kar h krati umolkne, kakor bi ga bil kdo z nožem v srce
195 V  |          proklet, to se pravi, greh bi bilo, dalje služiti mu.
196 V  |         odrinem na Ogrsko. Predrzno bi bilo še dalje tu ostati.
197 V  |           Po tvojem odhodu maščeval bi se grof nad nami ostalimi.
198 V  |           krvavi boj. Rožica ni, da bi na ledenej planjavi cvetela.
199 V  |             na stare leta. Pokopala bi jih s tem svojim sklepom.
200 V  |      predpasnikom solzne oči, kakor bi se sramovala, da je jokala
201 V  |           sovražni meč, kakor pa da bi te kot plašljivca tu sem
202 V  |        radosti spenja kviško, kakor bi hotelo reči: "Ktero drugo
203 V  |         poslanec še popraša, na čim bi ga v bodoče lahko spoznal,
204 V  |           bodoče lahko spoznal, ako bi se morda zopet kje srečala
205 V  |           ne morete ubraniti, da ne bi smel jezditi nekoliko za
206 V  |          Niso mu mogli ubraniti, da bi se jim ne pridružil, zato
207 V  |              Ne morem si pa kaj, da bi ti še jedenkrat ne zatrdil,
208 V  |         vali se v sip in prah! Kako bi bil pa tudi grof Urh tako
209 V  |             Urh tako mogočen, če ne bi imel Slovencev!" ~Vitezi
210 V  |       popolnoma obkolili. Sibinjski bi ne bil rad krvi prelival
211 V  |           živežem tako založeni, da bi bili oblego leta in leta
212 V  |             ne pokaže prilika, kjer bi jim bilo mogoče izkazati
213 V  |              je to kmalo opazil. Da bi mu ne postali popolnoma
214 V  |             pod njim ležečega, tako bi se bili tudi tukaj prej
215 V  |         druga drugo uničili, preden bi se bila kterakoli le za
216 V  |           nameri s svojo sulico, da bi mu prebodel junaške prsi,
217 V  |            velika sreča za oba, ker bi bilo sicer po njem, kajti
218 V  |     zaplapola visoko v zraku, kakor bi hotel reči: "Lejte naji,
219 V  |      razkosati teharsko zastavo, da bi z njenimi razrezki obvezal
220 V  |          Plaho gleda okoli sebe, da bi zvedel, kje da je. Vidoč,
221 IV |            hrabrosti doprinašala da bi rešila načelnika in zastavo
222 IV |          bojišče, bilo je, kakor da bi bila iz vsacega vbitega
223 IV |           Dozdevalo se mu, kakor da bi se mu bilo sanjalo, kako
224 IV |      podoben Marjetici, in kakor da bi mu bila ona v moški preobleki
225 IV |         tako živo sanjalo, kakor da bi bili nastrižene iz Marjetične
226 IV |            je zopet zdelo, kakor da bi bil v sanjah tudi tega nekje
227 IV |             sam vže jel dvomiti, da bi še ozdravil." ~"Toraj niso
228 IV |     ponavlja Janez mehanično, kakor bi mu ne hotelo v glavo, kje
229 IV |        sužništvo že določeno. Lagal bi, če bi se drznil tajiti,
230 IV |           že določeno. Lagal bi, če bi se drznil tajiti, da ni
231 IV |          sužnjimi lepo ravná, kakor bi mu bili lastni otroki." ~"
232 IV |         popolnoma zdravemu biti. Ti bi bil v svojem slabem položaji
233 IV |          položaji izvestno umrl, če bi bil prišel na morje. Da
234 IV |             sedaj tako zdravega, da bi pri tej priči lahko nastopil
235 IV |         lahko nastopil pot. Kaj, ko bi še danes odrinili?" ~"Ranocelnik
236 IV |      povrnejo poprejšnje moči. Tudi bi še iz druzega vzroka ne
237 IV |        mnenji veliko prepočas. Kedo bi popisal, kako se mu je srce
238 IV |          poprime se veselo dela, da bi bili le poprej gotovi. Vse
239 IV |       semtertje postopati, kakor da bi kaj prav zvitega kuhal.
240 IV |         niti ne pogleda ne, temraje bi se bil pa že sitnega Turka
241 IV |           nadjal, pogleda ga, kakor bi dvojil, če je mož pri zdravi
242 IV |           tega jih nimaš toliko, da bi jih bilo zadosti in srečen
243 IV |        Janezu se je zdelo, kakor da bi bilo treščilo vanj, ko so
244 IV |       suženjsko ladijo. Oh kako rad bi bil ostal v Algiru, kjer
245 IV |            bil ostal v Algiru, kjer bi bil brezpogojno makari do
246 IV |          smrti služil Arabcu, le da bi bil v obližji ljubljenega
247 IV |         nevarnost ni zmenila, le da bi ne pustila samega v sovražnikovih
248 IV |          sovražnikovih rokah. Oh da bi imel sedaj proste roke in
249 IV |        dober meč pri rokah, hej, to bi napravil ples, da bi se
250 IV |             to bi napravil ples, da bi se ves Algir tresel pred
251 IV |         kota, kjer se zgrudi, kakor bi ga bila zopet omedlevica
252 IV |      povzdigne, moli in zdihuje, da bi ga neskončno usmiljeni Bog
253 IV |            še trenutek in – globina bi jih bila požrla, toda krepke
254 IV |             v grozni sužnosti. Mene bi tolikanj denarja le napuhnilo,
255 IV |       nikakor ne da pregovoriti, da bi tudi le najmanjši dar sprejel,
256 IV |           bilo ne hčere ne sina, ki bi bil podedoval za njim krivično
257 IV |           veselo dim kviško, in kaj bi se ne, saj je bilo danes
258 IV |         Marjetica približata. ~Kedo bi vam vredno popisal nezmerno
259 IV |           Ni ga bilo skoraj dné, da bi Marjetica ne bila kakega