Part

 1 I  |        malo vedó, káko blago moč ima umetnost do človeškega,
 2 I  |         s preprosto, čisto dušo; ima pa v sebi še drugo zdravilno,
 3 I  |         mi, kritika nima v sebi. Ima pa drugo, razen tega, da
 4 I  |      takó; ali ne o začetnik, ki ima dobro voljo, lahko posnemal
 5 II |     prikazen -- ravno tiste čute ima, kakršne mi drugi. Le prejel
 6 II |           V stekleno cev, ki nam ima kazati ali meriti gorkoto,
 7 II |          to, vemo vsi; vsaka reč ima sicer ravno tisto lastnost,
 8 II |         gorkoti; ali živo srebro ima to splošno lastnost v obilnejši
 9 II |      najbolj skrite zaklade. Saj ima človek časi misli in čutila,
10 II |      pozna izrekov, ki jih jezik ima. ~Za čutila pa, katerim
11 II |        je bilo ravno potreba. Da ima res ta in oni o pameti take
12 II |       Kako pa človek ve sam, ali ima lastnosti, o katerih smo
13 III|       druge domišljije, kakor jo ima že vsak naravno ustvarjeni
14 III|         iu gurgite vasto." ~Kdor ima srce in razum za take stvari,
15 IV |    takega, kakršnega pravijo, da ima tista velika ptica, ki jé
16 IV |       Gorje pa še celo njemu, ki ima dobre oči in časi priložnost,
17 IV |        zlato obrezo in misli, da ima veliko pesmi, a nima morebiti
18 IV |      čudil svet, ko bi videl, da ima tako malo dobrih pesmi,
19 IV |     pesmi, ker je mislil, da jih ima toliko! ~Od kod pa izvira
20 IV |        prikaže na dan! ~Tako naj ima poet svoje rodovitne prsi
21 V  | gimnazijo. -- O kako lepo nalogo ima slovenski učitelj na slovenski
22 V  |     svojim učencem razjasnjevati ima priložnost slovenski učitelj;
23 V  |          nebu; ali človeško srce ima še druge potrebe in željno
24 V  |       tudi mojemu prijatelju, ki ima lepo ime v slovenskem slovstvu.
25 V  |         navadnem pomenu -- in pa ima zraven neusmiljeno navado,
26 VI |        bi bilo preveč! Vsak ptič ima svoje petje, ali če petja
27 VI |        rajši molčim; vsak človek ima svoje misli o plemenitosti!
28 VI |          iti na tako delo -- naj ima še tako dober namen; to
29 VI |          prevodnik kako delo, ki ima sicer lepo vsebino, a v
30 VI |         tudi ne pri prozaiku, ki ima kolikaj korektno pisavo,
31 VI |         moč, potentia -- "power" ima original, ~Nezvesta kot
32 VI |       rahle, nežne stance. Byron ima samo tri reči, ki so bile
33 VI |             Do dobe zmot!" -- se ima tu misliti francoska revolucija --