Part

 1 I  |  imela tako moč! Ali nima je. Pravi, dokazuj pevčetu še tako
 2 II |     Le eden je bil, kakor nam pravi, tako pohleven, da ni hotel
 3 II |      pameten, dela skrivaj in pravi vsakemu, kaj počenja.Pesniki
 4 II |   poklic. ~Da, kdor hoče biti pravi pesnik, mora se učiti: Čudno,
 5 II |       zlati svoji liri, kakor pravi tista lepa pesem: ~David
 6 III|       s kolom podprto", kakor pravi narodna pesem -- tam mršavo
 7 IV |       najbolj v slast, naj mi pravi kdo kaj ostudnega, in v
 8 IV |     krepka Horacijeva oda, ki pravi: Iustum et tenacem propisiti
 9 IV |     poezije. ~Sila kola lomi, pravi pregovor, pesmi pa sila
10 IV |      očisti s časom in, kakor pravi dalje pesnik: ~V valovih
11 V  |       Pobožnost je res, kakor pravi sv. Pavel, koristna za vse;
12 V  | Jerebice so dobra jed, vendar pravi Francoz -- da ne gre, toujours
13 V  |     tolažim se s pesnikom, ki pravi: "In magnis voluisse sat
14 V  |       morem za njim -- saj je pravi "peš govor"; ne dviguje
15 V  |      petelinu, namesto: rahlo pravi -- rah; namesto množica --
16 V  |  čudneje, ker se druži, kakor pravi sam, bolj stare pisave.
17 VI |      vodilo Schillerja, kakor pravi sam, ko je prevajal kos
18 VI |       umel brez izvirnika, ki pravi popolnoma jasno in naravnost:
19 VI |      nesreče -- akoravno vsak pravi, kar misli! Kako je to?
20 VI |      in vedel je, kam -- (saj pravi pozneje Mazepa, da hočejo
21 VI |      seveda ne vem, kaj Murko pravi), vsaj pri nas Slovencih