Part

1 I |  to kazati zdi se mi lahko delo in mislim, da tudi koristno. ~
2 I |   je težavno in nehvaležno delo in nihče se ga noče poprijeti. ~
3 V |  ko sem bral to najnovejše delo njegove "divne muze". Res
4 VI|    in trepetom iti na tako delo -- naj ima še tako dober
5 VI| kadar najde prevodnik kako delo, ki ima sicer lepo vsebino,
6 VI|    tedaj, kadar je izvirno delo pisano v pesniški meri,