Part

  1 I  |          nezaslužena hvala. ~Da si tako navdušen za pesništvo in
  2 I  |       katerim je izročena mladina, tako slabo spoznavajo to resnico,
  3 I  |          spoznavajo to resnico, da tako malo vedó, káko blago moč
  4 I  |       telesa! ~Nekdaj vsaj je bilo tako. Jaz sem v vseh svojih latinskih
  5 I  |             Pa o tej reči, dasi je tako imenitna in posebno meni
  6 I  |        dati pripravno lepo podobo, tako da ne bo samo tebi, ampak
  7 I  |      krepost, ki človeku dobro dé, tako da sem dejal: Iz tega utegne
  8 I  |      naravnost ti povem, ne bil bi tako na dolgo in široko o tej
  9 I  |           se ogiblje, da ne zaide. Tako mislim tudi jaz tebi kazati,
 10 I  |        čudo, resnica oči kolje; in tako možje, ki govoré resnico,
 11 I  |           može pa slišimo govoriti tako (o drugih se ne menimo):
 12 I  |         oni pa se še celo ostraši, tako da nazadnje se bo vse zadušilo
 13 I  |    govorjenje pa se meni zdi ravno tako, kakor ko bi kmet, ki vidi,
 14 I  |          amici? ~Ali mi ne ravnamo tako? ~Če se ne pleve njiva,
 15 I  |            žalostne pogled! Ali ni tako njivi podobno naše slovstveno
 16 I  |    siromaštvo -- prikrivajmo ga še tako skrbno -- odkrije se vendar
 17 I  |          ne podere sladke vere? Ne tako! Če sam takih reči ne umejem,
 18 I  |             Bog hotel, da bi imela tako moč! Ali nima je. Pravi,
 19 I  |          Pravi, dokazuj pevčetu še tako jasno, da njegove pesmi
 20 I  |            to -- ogibal se onega? ~Tako sem se namenil, dragi moj,
 21 II |         take može). To pa je ravno tako, kakor bi kdo na vprašanje:
 22 II |           je bil, kakor nam pravi, tako pohleven, da ni hotel zlate,
 23 II |          kadar ga božji duh obide. Tako se tudi pri nas zdaj misli,
 24 II |           obraz -- žive in dorasle tako rekoč stopijo te podobe
 25 II |           se kakor slab igralec še tako kremži in kislo drži --
 26 II |        spravil v jok! ~Druga ravno tako imenitna lastnost pesniku
 27 II |            Čudno, da je ta resnica tako malo spoznana pri nas. ~
 28 II |       torej imeti v svoji oblasti, tako da mu nikdar ne odreče.
 29 II |            nas ne bo ginil, naj še tako močno udarja po zlati svoji
 30 II |            se vlada svet! Če je že tako malo pameti treba, da se
 31 III|           drugim in tretjim pismom tako nespodobno dolg presledek --
 32 III|         učil na šolskih klopeh. In tako se je lovec ujel v svojo
 33 III|          domišljija se pri pesniku tako že sama ob sebi umé, da
 34 III|       našim mladim pesnikom, ki si tako že preveč domišljujejo! ~
 35 III|           ga obide duh, stopi naj, tako rekoč, v tiho svetišče svojega
 36 III|           je, kaj naj se poje.  Če tako rad kakor jaz ogleduješ
 37 III|          sloveči, volijo po navadi tako siromaške, suhe predmete.
 38 III|         nam, kakor v drugih rečeh, tako tudi v pitju posnemovanja
 39 III|          ga pač naroda, ki bi vino tako slavil in častil v pesmi
 40 III|        dolgo časa ni moči izhajati tako, so začeli počasi, strahoma
 41 III|           težko mi je o tej stvari tako govoriti, a ti, mislim,
 42 III|         kdo jih bo vedno prepeval? Tako so tudi najbolj pošteni
 43 III|           taka čutila, naj bodo še tako lepa in blaga, niso sama
 44 III|          jih pesnik ne zna vliti v tako podobo, da se bolj približajo
 45 III|         živa pesem! Ali ne ravnajo tako naši pesniki? Take pesmi
 46 III| nerodovitno sentimentalnost, ki se tako rada, posebno pri začetnikih
 47 III|            misel, vsak krepki čut. Tako ubogo pevče nima srca ne
 48 III|       osladnimi polževimi slinami, tako da boš zastonj iskal pri
 49 IV |       kajne -- da se ravno zdaj, v tako viharnem, tako pomenljivem
 50 IV |       ravno zdaj, v tako viharnem, tako pomenljivem času pečam z
 51 IV |           moj, ne misli, da ravnam tako, ker mi niso mar imenitne
 52 IV |           veselje! Meni vsaj se je tako godilo! ~Ko pa tako sam
 53 IV |          se je tako godilo! ~Ko pa tako sam miren sedim, imam časi
 54 IV |     strašno bojaželjni in pogumni, tako da bi se spravili kar nad
 55 IV |            je ravno pri volji. Kar tako naredi, bo res, če ni posebno
 56 IV |          pravim, bo podobno pesmi, tako da bo mož sam mislil, da
 57 IV |            svetu, vse se ponareja, tako rekoč za delavnik, za vsakdanjo
 58 IV |        poštenim domačim platnom -- tako da ga ni več poštenja na
 59 IV |           bogve, kaj bi ji ostalo! Tako je svet poln laži in sleparije.
 60 IV |            malokdo z njim slepiti, tako da bi plačal zanj več goldinarjev,
 61 IV |          malokdo loči od prave. In tako se zgodi tolikrat, da ta
 62 IV |          svet, ko bi videl, da ima tako malo dobrih pesmi, ker je
 63 IV |      zemljo in se prikaže na dan! ~Tako naj ima poet svoje rodovitne
 64 IV |       obdajajo, pije naj in sreba, tako rekoč, žalost in radost,
 65 IV |      življenju. Česar se je navzel tako, to se mu bo, če je resničen,
 66 IV |          spomladanske pesmice". Ne tako! Pustil bo doma, karkoli
 67 IV |     lirični pesniki vselej ravnajo tako. Nekako tako pa, če se čisto
 68 IV |        vselej ravnajo tako. Nekako tako pa, če se čisto ne motim,
 69 IV |    realistična in idealistična. Le tako se bosta njegova stvarjenja
 70 V  |          to je res žalostno, da bi tako ne bilo! Slišal sem enake
 71 V  |             ki prihajajo na Dunaj, tako da sem mi je zbudila misel,
 72 V  |          ni to morebiti vse nalašč tako napravljeno in napeljano,
 73 V  |         učencev v materinem jeziku tako, kakor se poučavajo v kakem
 74 V  |             najprej svojo domovino tako, kakor ljubijo svojo mater,
 75 V  |         oni narod je v tem ali tem tako daleč pred nami, da ga pač
 76 V  |         pred svetom izkazati se -- tako bo imela njihova narodna
 77 V  |           z razlogi vred, zakaj je tako in ne drugače. Na ti podlagi
 78 V  |   Posnemajte to, pazite se onega! ~Tako jih bo učil, v tem duhu
 79 V  |     njegovi nauki in dobri sveti. ~Tako bo ravnal s talenti; vsem
 80 V  |          mu, kdor je postavljen na tako mesto; več more tu koristiti
 81 V  |                 Tistih uric, ki so tako skopo odmerjene slovenščini
 82 V  |    domoljubja. -- Zakaj ni pri nas tako? Ali ne bi bilo potem marsikaj
 83 V  |          ne gre, toujours perdrix! Tako se je ta gotovo lepa pesem
 84 V  |         rad "pro domo", ker sem pa tako poklican, samo toliko!
 85 V  |       nepremišljeno v svojem spisu tako nekako: Na Prešernu so nam
 86 V  |        njegove napake, slabosti -- tako da si ga ne želimo drugačnega.
 87 V  |          vendar odveč, ker sem bil tako že mrtev. Vendar pa, akoravno
 88 V  |               da ga beremo. Če sem tako slabo dosegel ta svoj namen,
 89 V  |             morebiti ga bodo zdaj, tako ponižanega in približanega,
 90 V  |          sodba o tem tolikokrat in tako krivo sojenem pisalcu je
 91 V  |             ker se pri nas vsakemu tako radi podtikajo osebni motivi. ~
 92 V  |        Kakor Klopstock na Nemškem, tako je udaril Koseski pri nas
 93 V  |           vse jo je gledalo strmé, tako da so jih nazadnje bolele
 94 V  |        bardom", ki se je vzdigoval tako krepko, tako veličastno
 95 V  |          je vzdigoval tako krepko, tako veličastno kvišku, kvišku --
 96 V  |        veliko peča s pesniki in je tako rekoč ves napojen z poezijo --
 97 V  |            ležé na soncu, nazadnje tako napijó in navzemó luči,
 98 V  |           da bi dejal, da je govor tako visok, da ne morem za njim --
 99 V  |        kakor obstreljena jerebica. Tako se pa ni govorilo samo meni,
100 V  |         navad. ~Da pa je ravno jaz tako slabo umem Koseskega, to
101 V  |            sam, bolj stare pisave. Tako tudi jaz -- si parva licet
102 V  |        časa zob" in pa ostra ščet! Tako se je nosil tudi rajnki
103 V  |       besedi, saj veš, da bi nihče tako vesel ne bil kakor jaz,
104 V  |           koristi. Če bomo ravnali tako, legli bomo zvečer moško
105 VI |          prejel od stvarnika -- in tako vpije ali poje, kakor zna,
106 VI |           zna, drugače pa ne more. Tako tudi jaz svojemu gospodu
107 VI |          kom drugem kakor na sebi! Tako mi je gospod nasprotnik
108 VI |          to položil "ad acta"! ~In tako naj ostane ta reč, kakor
109 VI |            kakor sem ravno skusil, tako malo po voljni našim možem --
110 VI |       možem -- naj me tu pa tam še tako prstje srbé. -- -- -- ~Žalostno
111 VI |         strahom in trepetom iti na tako delo -- naj ima še tako
112 VI |            tako delo -- naj ima še tako dober namen; to je takoj "
113 VI |         Tega pa tega ne umejem! in tako slepimo drug drugega! ~Iz
114 VI |           stanco". Oblika sploh in tako tudi mera se pač sme premeniti,
115 VI |            da potemtakem prevodnik tako rekoč pomaga pesniku, ker
116 VI |         mojster v formi" on, ki je tako lahko, tako elegantno pisal
117 VI |       formi" on, ki je tako lahko, tako elegantno pisal kakor malokateri
118 VI |            obleka, ki se nosi zdaj tako, zdaj tako, kakor ravno
119 VI |            se nosi zdaj tako, zdaj tako, kakor ravno šega nanaša --
120 VI |        pametnih zakonov. Obliko je tako rekoč zrastena z umetnim
121 VI |          zrastena z umetnim delom, tako da se ne more brez škode
122 VI |            ločiti od njega. ~Ravno tako ni mogle voditi tukaj gospoda
123 VI |         misli, zlasti če se pišejo tako, kakor jih je pisal naš
124 VI |         jih je pisal naš Prešeren; tako jih pa ne zna vsak. Ali
125 VI |       vidimo, ni pomnoženje, ravno tako, kakor ne pomnoži vina v
126 VI |     kozarcu, kdor mu prilije vodé. Tako je gospod prelagatelj, in
127 VI |        stran vse malenkosti, ravno tako tudi čisto jezikoslovne
128 VI |          drugič pa, in to je ravno tako imenitno, mora pisatelj
129 VI |       podobi, ki jo je izvolil, in tako jo razpeljati, da se da
130 VI |          jo sam prej videti v duhu tako, kakor ko bi jo hotel naslikati
131 VI |          poetih; pri nas pa ne gre tako natanko; če pridemo kdaj
132 VI |            kakor et caetera. To je tako nepoetično, da človek ne
133 VI |            ne umé, kako pridejo te tako praktične reči v rahle,
134 VI |           more umeti drugače kakor tako: Noben nima srca, da bi
135 VI |            je to? Ali le med seboj tako govore -- to bi se pa moralo
136 VI |         Ali se pa mora to morebiti tako umeti: Vsak govori, kar
137 VI |           zdaj ni bilo treba bati (tako plemeniti so bili vsi)!
138 VI |            sodi, čuti." Tu so spet tako nakopičene besede brez potrebe,
139 VI |              vse vkloni se ti duši tako zmožni, ~ko pred ob reči