Part

 1 I  |        nerad, hvaliti pa navadno ni moči! ~Pri tebi, seveda,
 2 I  |          mi je nekako všeč, vsaj ni bilo táko, kakršno se bere
 3 I  |     pesmi, to učiti je težko, če ni nemogoče; kako pa naj se
 4 I  |     človek ne bo tajil; saj kdor ni popolnoma slep, morda vendar
 5 I  |           da pri nas v teh rečeh ni nikakršne sodbe! ~Kdor zna
 6 I  |        še kaj hujšega ne pride! ~Ni čudo, resnica oči kolje;
 7 I  |        druži teh dveh lastnosti, ni vredno tega imena. Ali kritike
 8 I  |      kakor sršenov pisatelji, to ni nikakor čudno, vidi se ta
 9 I  |       omiko našega naroda, to mi ni hotelo nikoli in noče mi
10 I  |             žalostne pogled! Ali ni tako njivi podobno naše
11 I  |        pesnikih se kaj takega še ni slišalo. Treba je slabejših,
12 I  |      krojačev -- slabih pesnikov ni nikakor potreba ni drugim
13 I  |      pesnikov ni nikakor potreba ni drugim narodom ni nam Slovencem.
14 I  |        potreba ni drugim narodom ni nam Slovencem. Kdor ni za
15 I  |   narodom ni nam Slovencem. Kdor ni za to, kaj bi se silil in
16 I  |          tolikanj bolje -- če pa ni, pa le zopet na cesto z
17 II |      pesti pridobiti ves svet -- ni imel ne časa ne volje, da
18 II |         pravi, tako pohleven, da ni hotel zlate, ki se mu je
19 II |          celo besedi ne. ~Pesnik ni kaka posebna, tuja prikazen --
20 II |     poseben nebeški dar; kdor ga ni prejel pri svojem rojstvu --
21 II |        skušnje v življenju; kdor ni ničesar doživel in skusil,
22 II |          doživel in skusil, kdor ni zares trpel in se veselil --
23 II |     pesem je še nedolžna, dokler ni tiskana; pregreha postane
24 III|   poprime človek reči, ki se jih ni učil na šolskih klopeh.
25 III|       sama ob sebi umé, da je še ni treba omenjati. ~Še bolj
26 III|         domišljije še celo treba ni; zlasti pa je nevarno priporočati
27 III|    liričnemu poetu pa moji misli ni treba druge domišljije,
28 III|     ustvarjeni človek. Saj njemu ni treba izmišljevati novih,
29 III|       suho kruhovo skorjo! Zakaj ni umetnik naredil rajši, ker
30 III|      kljunu Noetu v ladjo -- ali ni bila tedaj preprosta vejica
31 III|         nebeška prikazen, ali mu ni zbudila v boječih prsih
32 III|        njegova zgodovina, nikoli ni imelo resničnih nasprotnikov.
33 III|          tem posnemali Nemci, in ni ga pač naroda, ki bi vino
34 III|         prevideli, da dolgo časa ni moči izhajati tako, so začeli
35 III|          nahaja še kateri, ki se ni potopil v ti osladni povodnji. "
36 III|        saj slovstvo morda vendar ni kaka usmiljena naprava,
37 IV |          stvari za ovcami -- ali ni to ginljiva idila? In če
38 IV |         okrog vratu, potem pa si ni nobena upala izročiti nevarnemu
39 IV |          dela; če sila že nikjer ni dobra, je pa še celo slabi
40 IV |        slabi pri pesmarjenju. Tu ni, da bi se človek usedel
41 IV |          tako naredi, bo res, če ni posebno neroden, močno podobno
42 IV |    domačim platnom -- tako da ga ni več poštenja na svetu. Ko
43 V  |         mi je zbudila misel, ali ni to morebiti vse nalašč tako
44 V  |  zasmehujejo njih svetinje! ~Ali ni to lep stan? Blagor mu,
45 V  |       ognju domoljubja. -- Zakaj ni pri nas tako? Ali ne bi
46 V  |          Če mi kdo dokaže, da to ni res, od tistega časa ne
47 V  |        zato ne, ker Prešeren jim ni nič kaj pogodu, zakaj, ne
48 V  |        njegovo drugo; -- na prvo ni moč odgovarjati ničesar:
49 V  |     ničesar: To jest faktum!" -- Ni mi nikdar prišlo na um,
50 V  |      svojem življenju; storil mi ni nikoli nič dobrega ne slabega,
51 V  |           Mislim, da Koseski sam ni vedel, ali bi se jezil ali
52 V  |      kraja. Do današnjega dne se ni še nihče oglasil! -- ~Vzbudil
53 V  |      zastarel; v ljudstvu pak se ni bil ukoreninil nikoli. ~
54 V  |         to so pa sitneži, ki jim ni ustreči! Da pa se človek,
55 V  | obstreljena jerebica. Tako se pa ni govorilo samo meni, ampak
56 V  |        navado, da kakor hitro mu ni všeč kaka beseda, pa ji
57 VI |         napaka njegova je ta, da ni jasen, tu pa tam je težko
58 VI |    drugega! ~Iz začetka že pa mi ni bilo jasno, kaj je nagnilo
59 VI |         Mazepo v prostih jambih, ni drugega razloga kakor ta,
60 VI |      nikoli, da oblika v poeziji ni kakor je obleka, ki se nosi
61 VI |     ločiti od njega. ~Ravno tako ni mogle voditi tukaj gospoda
62 VI |        pa ne zna vsak. Ali to še ni dovolj razloga; tembolj,
63 VI |         smel verz v prestavi, če ni drugače, podaljšati za eno
64 VI |       oddelke razdeljena), to pa ni šlo vselej brez sile; in
65 VI |             to pa, kakor vidimo, ni pomnoženje, ravno tako,
66 VI |      izvirne pesmi. To pa gotovo ni nji na korist, česar se
67 VI |      Vsak že zdaj ve pri nas, da ni dobro začenjati -- z brezglasnimi
68 VI |      kakor Noetov golobček -- ki ni vedel, kje bi si počil. --
69 VI | Zagovarjanje, češ da beseda zlat ni tu že več tropus, da je
70 VI |       pomena kakor virtus; ta pa ni k carju pristopila, temveč
71 VI |          dovolj; vsaj bralec, ki ni po vojaško izobražen, ne
72 VI |       otéta ~ravno svoboda tukaj ni karakteristična, ampak:
73 VI |         naravnost: Le en glas se ni čul, da bi očital (kralju)
74 VI |     prevaja), zdaj ko se resnici ni bilo bati (kraljeve) moči.
75 VI |     tužno (tožno) žalostno -- to ni ljuto, divje -- potem pa:
76 VI |          je pa izvirnik! Nobeden ni dejal kralju žal besede --
77 VI |           akoravno se mu ga zdaj ni bilo treba bati (tako plemeniti
78 VI |         Pa to na stran! -- Kralj ni tekal okrog kakor neumen,
79 VI |        moralo stati tukaj -- log ni gozd (seveda ne vem, kaj