Part

 1 I  |         iz tvojega pisma, -- te so mi porok, da ne zaideš na
 2 I  |          in sicer v zgledih, ki so ti znani; žal, da imamo
 3 I  |      ostreje sodilo. Potemtakem so Slovenci srečnejši mimo
 4 I  |      prvi, ali pa najbolje, vsi so prvi, kakor na ribniškem
 5 I  |          kriminal in druge take so jim sorodne, grozne besede! ~
 6 I  |        to še dokazovati -- temu so zastonj vsi dokazi! Če je
 7 II |       govoriti "po vrsti, kakor so hiše v Trsti". Vprašali
 8 II |         bi se dalo sklepati, da so pesniki nekako potrebne
 9 II |       časih, ko je bilo manj in so bili še boljši, tedaj so
10 II |        so bili še boljši, tedaj so jih močno čislali. Pri Izraelcih
11 II |    močno čislali. Pri Izraelcih so bili pesniki zraven tudi
12 II |         zlahka živečem ljudstvu so imeli pesniki najlepše dni.
13 II |      pesniki najlepše dni. Bili so imenitni možje. Hvaležno
14 II | stradajo kruha. ~V starih časih so imeli pesniki, vsaj kakor
15 II |        praznično obleko. Hodili so zamakneni po ulicah v dolgi
16 II |       Ne vem, kateri krivoverci so trdili nekdaj ali pa še
17 II |       učencem svojim; učili pak so jih in vadili in pripravljali
18 II |     mislimo, da tisti možje, ki so skladali narodne pesmi,
19 II |   drobna pesmica. Zdi se mi, da so pesniki naši morda malo
20 II |  morebiti bolj ko vsi tisti, ki so se sprehajali z njim po "
21 II |  velikanskih prikaznih, kakršne so n. pr. Aeschylus, Dante,
22 II |       Shakespeare in Goethe; ti so pesniki v najvišjem pomenu --
23 III|    kmalu pa spozna, da ravno ti so najbolj pripravni, da nam
24 III|      resnično čutilo srce in da so sploh človeški, ne kake
25 III|         čutov -- takih, kakršni so navdajali pesnika. ~Kaj
26 III|     lirična pesem! -- ~Dve reči so pesniki od nekdaj posebno
27 III|  nasprotnikov. Grki in Rimljani so nam, kakor v drugih rečeh,
28 III|      vreden zgled. Posebno radi so pili njihovi pesniki in
29 III|        poezije! -- ~Najpridneje so jih v tem posnemali Nemci,
30 III|        stvar premeniti. Pri nas so se pesniki, dokler je bilo
31 III|       veliko preganjanja. Ko pa so prevideli, da dolgo časa
32 III|     časa ni moči izhajati tako, so začeli počasi, strahoma
33 III|      pohlevnost, potrpežljivost so gotovo tudi lepe čednosti,
34 III|         bo vedno prepeval? Tako so tudi najbolj pošteni in
35 III|       Slovenija, domovina -- to so gotovo prav lepe besede,
36 III|        naši pesniki? Take pesmi so le za uho, ne za srce, trenutek
37 III|       njimi ne bo sledu! ~Kakor so nekdaj slavili Nemci Körnerja,
38 III|       pozneje, da njihove pesmi so le sestavljene iz samih
39 IV |     hočejo -- ne vem, videti pa so strašno bojaželjni in pogumni,
40 IV |       na misel tista zgodba, ko so bile sklenile miši zvonec
41 V  |         ali morebiti k njim, ki so tujci ali pa potujčeni,
42 V  |     drugje. -- ~Tistih uric, ki so tako skopo odmerjene slovenščini
43 V  |   slovenskih nalogah. Pri Grkih so se res učili otroci, kakor
44 V  |        Abúni Solimanu. Jerebice so dobra jed, vendar pravi
45 V  |    veselega na to! ~Res, nehote so se mi na smeh nabrala usta,
46 V  |     namesto kritike. Čudno, saj so pri nas sicer himne prav
47 V  |        tako nekako: Na Prešernu so nam kakor na dragem prijatelju
48 V  |     nikakor ne zlaga s tem, ker so pisali moji predniki o njem.
49 V  |  grešilo nad Koseskim. Ponižali so ga tisti, ki so ga hoteli
50 V  |        Ponižali so ga tisti, ki so ga hoteli povišati; zakaj
51 V  |        že sam! ~Taki prijatelji so ga imenovali slovenskega
52 V  |       je gledalo strmé, tako da so jih nazadnje bolele oči.
53 V  |    nikoli. ~Z veselim strmenjem so čuli Nemci v začetku nove
54 V  |       in izvirne podobe, dejali so: Glejte si, nismo mislili,
55 V  |  povedati tudi po naše. Strmeli so nad novim "bardom", ki se
56 V  |     skril v oblake! -- Potem pa so se razšli vsak po svojem
57 V  |   prestavljavcev. Prestavljavci so dobri in koristni delavci,
58 V  |         mnogo naši filologi, to so pa sitneži, ki jim ni ustreči!
59 V  |      prikazen; saj je znano, da so nekatere tvarine, ki se,
60 VI |      pričakujejo tisti, katerim so mar take reči, odgovora
61 VI |    izvolil to mero le zato, ker so mu po volji lepoglasne "
62 VI |         druge sile~k zmagavnemu so caru prestopile. ~Krepost
63 VI |        umeti morebiti: moči, ki so mu ostale -- pa to tudi
64 VI |        to tudi ne gre -- katere so pa te druge moči? Natanko
65 VI |       pa te druge moči? Natanko so nam naštete: topovlje, Konj'
66 VI |     Byron ima samo tri reči, ki so bile kralju nezvesti, moč (
67 VI |      kar misli, sodi, čuti. ~Ti so eni tistih verzov, ki jih
68 VI |      treba bati (tako plemeniti so bili vsi)! In pa zadnjič: "
69 VI |      Ker misli, sodi, čuti." Tu so spet tako nakopičene besede
70 VI |     bila bi veliko bolja, kakor so vse tri. ~Non multa sed
71 VI |         daljnih ruskih črt,~kaj so pa ruske črte? Morda čete? ~
72 VI |         nesreč in zlobe~pokorne so nadloge volji vse, ~trpljenje,
73 VI |       nesreče in zlobe -- tedaj so mu pokorne vse nadloge,
74 VI |        pokorne vse nadloge, saj so to ravno tiste nadloge --
75 VI |         pa še ne dovolj -- nato so še našteti: trpljenje, trud,
76 VI |           Take eksemplifikacije so gospodu prelagatelju posebno