Part

 1 I  |                       I ~Da si se tudi ti poprijel pesništva, veseli
 2 I  |         da ne bo samo tebi, ampak tudi nam v veselje. ~Svojih poskušenj
 3 I  |          lahko delo in mislim, da tudi koristno. ~Če popotniku
 4 I  |         pravega pota, ustrežeš mu tudi, če ga svariš in mu praviš,
 5 I  |          da ne zaide. Tako mislim tudi jaz tebi kazati, katerih
 6 I  |          mu, kdor bi se predrznil tudi tukaj povzdigniti glas --
 7 I  |       vidi se ta naravna prikazen tudi drugod; ali da se ji ustavljajo
 8 I  |           ali da se ji ustavljajo tudi drugi možje, med njimi tudi
 9 I  |       tudi drugi možje, med njimi tudi taki, ki jim je mar za razvitek
10 I  |          hotelo nikoli in noče mi tudi zdaj v glavo! -- ~Take može
11 I  |         napačnega, in če dokazuje tudi, zakaj je to takó -- to
12 II |  Izraelcih so bili pesniki zraven tudi preroki in sploh sveti možje;
13 II |          ljudstvo jih je častilo, tudi kamnalo, kadar mu niso govorili
14 II |         ruvali s Perzijani ali pa tudi za kratek čas malo med seboj --
15 II |         tam v zabavo in prebavo. ~Tudi dandanašnji, ko je pesnikov
16 II |        božjo službo opravljati in tudi prerokovati, kadar ga božji
17 II |          božji duh obide. Tako se tudi pri nas zdaj misli, da je
18 II |         utegne. V tej misli je pa tudi nekoliko resnice. Vsak človek,
19 II |          naravoznanci. Tak naj bo tudi pesnik. ~Občutljiv mora
20 II |   skladali narodne pesmi, niso se tudi učili -- če ne v šolah --
21 III|         je imel umetnik. ~Taka je tudi v lirični poeziji. Njeni
22 III|         je videti, prepevali bodo tudi zanaprej: ljubezen in pa --
23 III|        kakor v drugih rečeh, tako tudi v pitju posnemovanja vreden
24 III|          potrpežljivost so gotovo tudi lepe čednosti, ali kdo jih
25 III|           vedno prepeval? Tako so tudi najbolj pošteni in modri
26 III|           vredni bralec! -- Če pa tudi najde kdaj ponevedoma kako
27 IV |        vsega življenja, ločita se tudi v stvarjenju pesmi dva glavna
28 V  |    poučavajo v kakem tujem, ampak tudi buditi in gojiti v mladih
29 V  |           mater, potem pa, da naj tudi spoštujejo vse narode --
30 V  |      predniki -- veselili se bodo tudi tujega napredka; saj smo
31 V  |       Goethejev ne Schillerjev in tudi ne drugih enakih prvakov,
32 V  |          nimamo; ne slepímo se pa tudi, da jih imamo. ~Take in
33 V  |          grajal, a vselej povedal tudi zakaj. Rekel bo svojim poslušalcem:
34 V  |           v tem duhu jim bo dajal tudi svoje "naloge". Po teh nalogah
35 V  |         naj bi se včasi poskušalo tudi s kako drugo pesmijo, že
36 V  |        non est idem!" A zdi se mi tudi, da je v tistem spisu razen
37 V  |        hvalim -- mislim, da kažem tudi zakaj! ~Če je bila pa kritika
38 V  | ponižanega in približanega, umeli tudi tisti, katerim je bil prej
39 V  |    Goetheja, eni, če se ne motim, tudi Schillerja -- zakaj? tega
40 V  |           in željno bo pilo potem tudi mile glasove, izvirajoče
41 V  |         se da kaj takega povedati tudi po naše. Strmeli so nad
42 V  |          po svojem opravku! -- ~A tudi s Klopstockom se ne more
43 V  |        bom kratil Koseskemu, dasi tudi njegovi besedi očitajo mnogo
44 V  |     napojen z poezijo -- nazadnje tudi včasi malo sam oglasi, to
45 V  |           ničemurnih rečeh, ampak tudi o vsem, karkoli zanima omikanega
46 V  |         govorilo samo meni, ampak tudi mojemu prijatelju, ki ima
47 V  |           bolj stare pisave. Tako tudi jaz -- si parva licet componere
48 V  |      ostra ščet! Tako se je nosil tudi rajnki nestor slovenskih
49 V  |        Metelko, po katerim sem se tudi jaz učil sklanjati: žabo
50 V  |         Bog daj, Bog daj, voščimo tudi mi; skromneje se skoraj
51 VI |          drugače pa ne more. Tako tudi jaz svojemu gospodu nasprotniku
52 VI |           mislim, da se je godilo tudi marsikateremu drugemu, le
53 VI |     stanco". Oblika sploh in tako tudi mera se pač sme premeniti,
54 VI |          zdela -- tega se je bilo tudi držati vestnemu prelagatelju;
55 VI |        vse malenkosti, ravno tako tudi čisto jezikoslovne napake,
56 VI |           katerih bi veliko našel tudi ne preoster filolog. Med
57 VI |    filolog. Med malenkosti štejem tudi take reči, kakor je n. pr.
58 VI |           pri nobenem pesniku, še tudi ne pri prozaiku, ki ima
59 VI |     krepkeje ne samo za um, ampak tudi za oči izrazi misel kakor
60 VI |        načelu bi se moral grajati tudi znani izrek Goethejev: Prijatelj,
61 VI |       govori -- Mefisto! To je pa tudi edina meni znana taka napaka
62 VI |          ki so mu ostale -- pa to tudi ne gre -- katere so pa te
63 VI |             iz tega se sklepa, da tudi nihče ne misli nič takega --