Part

 1 I  |       svojih latinskih šolah našel le enega moža, ki je tu pa
 2 I  |            do zdaj -- dasi je bilo le malo -- bilo mi je nekako
 3 I  |          teboj; saj bi bilo vendar le vse zastonj. ~Da pa tvoji
 4 I  |           sodbe! ~Kdor zna pri nas le pisati, to je, črke delati,
 5 I  |        kdaj v njih kaj grajalo ali le ostreje sodilo. Potemtakem
 6 I  |        izobraženega naroda; nimajo le enega slabega pisatelja;
 7 I  |           enega slabega pisatelja; le to se še vpraša, kateri
 8 I  |          obrnite se na druga pota! Le v slovstvenem življenju
 9 I  |            je postavil za sodnika? Le sama nevoščljivost govori
10 I  |        boje kakor živega ognja. Če le slišijo to strašno ime,
11 I  |           slamo zrežem vmes, da bo le več videti. -- Kaj pa bo
12 I  |     tolikanj bolje -- če pa ni, pa le zopet na cesto z njim med
13 II |      napačnega iz tega -- ti glej! Le bojim se, da me bo ta misel
14 II |           pesniki. Poslušal jih je le tu pa tam v zabavo in prebavo. ~
15 II | Apolonovega od Merkurjevega sina.  Le zlata lira je še ostala
16 II |           dolgu brez kake zahvale. Le eden je bil, kakor nam pravi,
17 II |            da je vsak pesnik, kdor le utegne. V tej misli je pa
18 II |        čute ima, kakršne mi drugi. Le prejel je od stvarnika neko
19 II |           vaditi in truditi se, da le dospe do srednje stopnje,
20 II |            hoče priti do najvišje! Le pesniku, ki je, rekel bi,
21 II |           barve. To pa sme in more le po postavah, ki si jih je
22 II |       trpel in se veselil -- kogar le živa domišljija stavi v
23 II |     opomniti, da govorim tu zmerom le o liričnih poetih. Na misel
24 II |          tiskana; pregreha postane le, ko pride iz temne tiskarne
25 III|          mislim pisati o teh rečeh le, kadar bom ravno pri volji;
26 III|           volji; to je pa pri meni le o velikih praznikih. ~To
27 III|        naši pesniki? Take pesmi so le za uho, ne za srce, trenutek
28 III|           ne da prepevati; gotovo, le ne sama na sebi, ampak v
29 III|       pozneje, da njihove pesmi so le sestavljene iz samih praznih
30 III|            grlo in krepek želodec. Le tu pa tam se nahaja še kateri,
31 IV |            drugo telesno orodje -- le želodec mi je od nekdaj
32 IV |         poznam ju ne, ker ju vidim le od zad; govorita, pa kaj,
33 IV |            da pri vsem tem je imel le malo opraviti stvarnik --
34 IV |      demantom -- od blizu pa se da le malokdo z njim slepiti,
35 IV |          drugače; ponarejeno pesem le malo, malokdo loči od prave.
36 IV |      veliko pesmi, a nima morebiti le ene! In ko bi se vse pesmi,
37 IV |            delale najboljše pesmi. Le potem bo pesem objektivna
38 IV |       realistična in idealistična. Le tako se bosta njegova stvarjenja
39 IV |      vživanju -- um pri skladanju. Le po tej poti bo postala pesem
40 V  | napravljeno in napeljano, da bi se le s časom naši mladini popolnoma
41 V  |         mešal zrnja in plev, da bo le večji kup -- plašč krščanske
42 V  |        morem, ker iz nje ne poznam le ene vrstice. Vendar pa si
43 V  |          ne Prešerna samega, ampak le pesmi njegove. ~Drugič,
44 V  |      kritika našega glavnega lista le bolj negativna ~kar modró
45 V  |            dovolj visok; hotel sem le pokazati, da je res vreden
46 V  |           je že zdavnaj sklenjena. Le težko mi je naravnost izgovoriti
47 V  |          saj v tem se je že obilo, le preobilo grešilo nad Koseskim.
48 V  |          primerjati Koseski. Če se le težko kdo najde, ki bi bil
49 V  |            Ponašati se more človek le s tem, kar je njegovega,
50 V  |     omikanega človeka, in to vedno le v slovenskem jeziku. Tolikanj
51 V  |          kdo se kaj učil, ~veljavo le pepéla da b' imelo, ~ki
52 V  |         nikoli pa ne, kadar bi šlo le za mojo osebo! Ko bi se
53 VI |        tudi marsikateremu drugemu, le da človek ne spozna rad
54 VI |     prememba estetično opravičena, le takrat, kadar najde prevodnik
55 VI |        prelagatelj izvolil to mero le zato, ker so mu po volji
56 VI |       povest, ki je v enem pisana (le v daljše oddelke razdeljena),
57 VI |        britev pa ne razdeva, ampak le reže -- njena bistvena lastnost
58 VI |         glavne lastnosti, tedaj je le -- fraza; drugič pa, in
59 VI |           carju pristopila, temveč le moč, potentia -- "power"
60 VI |      popolnoma jasno in naravnost: Le en glas se ni čul, da bi
61 VI |         kar misli! Kako je to? Ali le med seboj tako govore --
62 VI |     potrebe, brez gradacije, da je le napolnjen verz -- ena sama:
63 VI |            gonobe, pa da bi vendar le kaj pozabljenega ne bilo,