Part

 1 I  |        tam, dejal bi gredoč, nam o tej reči vrgel kako zrno,
 2 I  |       ako mogoče, še slabeje. Pa o tej reči, dasi je tako imenitna
 3 I  |          tako na dolgo in široko o tej reči govoril s teboj;
 4 I  |          nekoliko sploh govoriti o tej reči. ~Kako naj se skladajo
 5 I  |        pa slišimo govoriti tako (o drugih se ne menimo): Naše
 6 I  |          da bi imel za davke, in o veliko noči ne bo imel poštenega
 7 I  |          in podpora naši deželi; o pesnikih se kaj takega še
 8 I  |          takó -- to takó; ali ne o začetnik, ki ima dobro voljo,
 9 I  |   pismeno se s teboj pogovarjati o glavnih napakah naših pesnikov;
10 II |  Vprašali bomo torej, ker govori,o o petju: 1. Kdo naj poje?
11 II |         bomo torej, ker govori,o o petju: 1. Kdo naj poje?
12 II |     poslance; s katerim uspehom, o tem seveda molči zgodovina! ~
13 II |            profanum vulgus -- in o prvem pogledu ne boš ločil
14 II |        posnel iz jezika samega. ~O tej reči, ki je silno imenitna,
15 II |    potreba. Da ima res ta in oni o pameti take misli, to ti
16 II |          da govorim tu zmerom le o liričnih poetih. Na misel
17 II |          ne pride, da bi govoril o takih velikanskih prikaznih,
18 II |          sam, ali ima lastnosti, o katerih smo govorili? Poskusi
19 III|     začetka, da ti mislim pisati o teh rečeh le, kadar bom
20 III|      volji; to je pa pri meni le o velikih praznikih. ~To pa
21 III|         opominjaš, da sem govoré o lastnostih pesnikovih pozabil
22 III|    stavijo v zgled. Take lirike, o kakršni govorimo mi, ne
23 III|    drugačnega, novega življenja. O tej stvari, ki je silno
24 III| razjasnjena, govorila bova morda o priliki še obširneje. ~Zdaj,
25 III|       molče nekoliko. Meni sicer o takih stvareh ne gre beseda,
26 III|     domoljubje. Prav težko mi je o tej stvari tako govoriti,
27 IV |  pogovora. Govoriti nama je zdaj o vprašanju, kako naj se poje --
28 IV |          kako naj se poje -- ali o obliki poezije. ~Sila kola
29 IV |         delih -- a spomniš se še o pravem času, da pri vsem
30 IV |         dobrega, kakor se ti zdi o prvem pogledu. ~
31 V  |                  V  Kar mi pišeš o slovenščini na vaši gimnaziji,
32 V  |         ko zapuste gimnazijo. -- O kako lepo nalogo ima slovenski
33 V  |        lepša prihodnost. ~Govoré o posameznih pisateljih, ne
34 V  |          duh mu je gladek"! Vsaj o poglavitnejših pesnikih
35 V  |       matere in ogrevali si srca o večno govorečem ognju domoljubja. --
36 V  |          žalostno je, kar slišim o vaših slovenskih nalogah.
37 V  |        vsaj nobeden mi ne govori o nji, da bi se zraven nekako
38 V  |       kako je vaš učenik govoril o priložnosti o mojem pokojnem
39 V  |     učenik govoril o priložnosti o mojem pokojnem spisu v tistem
40 V  |    tistemu, ki se predrzne imeti o kaki stvari svojo lastno,
41 V  |         ribniških "perioh" -- in o drugem delu, ki je glavni
42 V  |         glavo odsekal; -- in pa, o sramota, z mojim lastnim
43 V  |    svojim vprašanjem, kaj mislim o Koseskem, zlasti pa o tem,
44 V  |     mislim o Koseskem, zlasti pa o tem, kar se je bralo iz
45 V  |       kaj reči -- saj moja sodba o tem tolikokrat in tako krivo
46 V  |          so pisali moji predniki o njem. Pred vsem drugim moram
47 V  |    motivi. ~Žalibog, da, govoreč o Koseskem, ne bom mogel pasti
48 V  |     kakor je znano, govore Nemci o svojem Klopstocku z velikim,
49 V  |   njegovega, kar je naredil sam. O izvirnosti Koseskega pa
50 V  |        snidemo, radi pogovarjamo o ne samo o vsakdanjih, ničemurnih
51 V  |       radi pogovarjamo o ne samo o vsakdanjih, ničemurnih rečeh,
52 V  |     ničemurnih rečeh, ampak tudi o vsem, karkoli zanima omikanega
53 V  |         glavi! ~Kar sem rekel tu o Koseskem, s tem mu nikakor
54 VI |        ga natisne -- ali pa vsaj o kratkem naznani v prihodnjem
55 VI |       Kako se je ta gospod vedel o ti priložnosti -- o tem
56 VI |        vedel o ti priložnosti -- o tem pa rajši molčim; vsak
57 VI |      vsak človek ima svoje misli o plemenitosti! Ker me je
58 VI |     črtice, ki jih mislim pisati o prestavi Koseskega, in naj
59 VI |        mogle toliko dobrega reči o tem prevodu, kolikor bom
60 VI |   izvirnik in prevod! -- Govoreč o posameznih rečeh, mislim
61 VI |      vsaj pri nas Slovencih ne! ~O blesku ogenj daljnih ruskih