Part

 1 I   |        ne prigovarjam mački, da naj pusti miši, ali pa kravi,
 2 I   |       pusti miši, ali pa kravi, naj ne zahaja v zelnik. Huda
 3 I   |      nima že usmiljenja z mano, naj ga ima vsaj z ubogimi otročiči,
 4 I   |    Slednjič se zareži nad mano, naj se mu poberem izpred oči.
 5 I   |  gosposka tako v miru pusti. Pa naj ima ubogi kmet kje v hosti
 6 I   |       hudobnega človeka. Nič te naj ne skrbi, kar si mu dolžan
 7 II  |       svoje družbe ter mu veli, naj gre z njimi na drugi konec
 8 II  |        jedjo, prigovarja ji, da naj zaspi, ako mogoče. Vsem
 9 II  |   mogoče. Vsem ostro zapove, da naj jo puste v miru in da naj
10 II  |       naj jo puste v miru in da naj ne delajo preveč ropota.
11 II  |    spravljenega. Hlapcu zapove, naj skrbi, da bode konj osedlan,
12 II  |   njegova navada, lepo nagrado, naj se okoristi z njo, kakor
13 II  |   položi spečo deklico na roke, naj jo drži, da stopi sam s
14 II  |     poštenemu staremu slugi, da naj ne dela nepotrebnega hrupa
15 III |       obleko ter velel ženi, da naj jo preobleče takoj, ko se
16 III |       prihranila, ter prosi jo, naj jé, ona ni lačna, lahko
17 III |       zjoka, začne jo tolažiti, naj se ne joka; čaka naj malo,
18 III |  tolažiti, naj se ne joka; čaka naj malo, kadar bode ona nekoliko
19 III |       kjer bom prosila zate, da naj te vzame on v svoje varstvo;
20 III |      sem, presrčna moja mati! O naj ostanem pri tebi; na zemlji
21 III |       boste vedeli, gospod. Kaj naj mu rečem, ako me bode zopet
22 III |        zopet pride, reci mu, da naj se oglasi čez kakih štirinajst
23 III |        dobrih rokah, brez skrbi naj bode, kdor koli je ta človek.
24 III |    želje, to pa je moral imeti, naj bi mu bilo hoditi za njo
25 III |       vajen dela; prosil ga je, naj ima z začetka potrpljenje
26 IV  |       biti drugega? Pustite me, naj grem po svetu; ali preden
27 IV  |       iz tvojih ust." ~"Kako pa naj vas imenujem, da bode prav;
28 V   |       kako jo je pregovoril, da naj ostane v gradu. Govoreč
29 V   |         govoriti; vse ti povem, naj se zgodi, kar hoče, Rosana,
30 V   |        smrt. O kaj sem jaz, kaj naj ti obetam, siromak? In vendar,
31 VI  |      vedela pri tej priči, kako naj bi odgovorila. Vtem se Skalar
32 VI  |        besed, njene oporoke, da naj priča za njo pred svetom;
33 VII |       bliža zadnja ura. Ta list naj ti izroči, ko te najde moje
34 VII |        pojdem mirno pod zemljo; naj bode saj nisem prva. Moje
35 VII |       bodem v zadnjem trenutju, naj te išče tudi ona, naj ne
36 VII | trenutju, naj te išče tudi ona, naj ne miruje, dokler te ne
37 VII |        prijatelj -- ime njegovo naj ne pride iz mojega peresa --
38 VII |     bodi izdajalka očetu, mirno naj živi, kakor do sedaj, in
39 VII |          kakor do sedaj, in hči naj zanj trpi. Tvoja žena se
40 VII |       Ne, tako žalostnega imena naj bi ne imela sirota. Kako
41 VIII|         pravi; čudno je res, pa naj bo; meni je prav, pri gospodi
42 VIII|        liže okoli naših deklet, naj gre tja za ono Rosano, zanj
43 IX  |   pridem; teci pa povej jim, da naj bodo mirni." ~In Skalar
44 IX  |         njeno mater; prosi jih, naj gredo iz sobe vsi. ~"Miru,
45 IX  |   vedela je, da jo ljubi. "Živi naj in srečen naj bode, četudi
46 IX  |      ljubi. "Živi naj in srečen naj bode, četudi ne z menoj."
47 X   |   Zapovedno mu migne Rosana, da naj miruje. ~"Dovolj, sem sedi
48 X   |         mati sveto dolžnost, da naj iščem po svetu očeta, da
49 X   |        iščem po svetu očeta, da naj jih, ko ga najdem, opravičim
50 X   |    skrivala sem svojo ljubezen; naj te ima, dejala sem, da bodeš