Part

  1 I   |           je bil dobil ta odgovor, ni si mogel kaj, da bi se ne
  2 I   |            bi se ne nasmejal, dasi ni bil videti nič prav dobre
  3 I   |           menda, odkar svet stoji, ni se še videlo, da bi kdo
  4 I   |    potegniti ali pa za uho, nič ga ni bolelo; možiček je vselej
  5 I   |        grbast videti. Ne to ne ono ni poviševalo njegove lepote,
  6 I   |           škofovi podobna, samo da ni bila srebrna. Lesena je
  7 I   |           ali iz kakega lesa, tega ni nihče mogel uganiti. Mi
  8 I   |            njegov klobuk. ~Oženjen ni bil Jelenko nikoli. Govorilo
  9 I   |          se je bila razdrla, nihče ni prav vedel zakaj; sploh
 10 I   |        zase malo potreboval, kadil ni, ne pil ne igral. Koše je
 11 I   |         ste, oče Jelenko." ~"Težka ni bila ta uganka, Jelenko
 12 I   |            ali so pa črne, ne vem: ni mi prišlo na misel, da bi
 13 I   |        kolikor sem mogel, vsega mi ni bilo mogoče, in napotil
 14 I   |       pravi križev pot; Zveličarju ni bilo huje, ko je šel na
 15 I   |           povsod samo bogastvo."  "Ni čudo, vojaki se sprehajajo
 16 I   |  siromaštva. Veš, Somrak, prav vse ni prazno, kar mož govori.
 17 I   |          se mu poberem izpred oči. Ni mi bilo treba dvakrat veleti;
 18 I   |             vesel sem bil, da v me ni zaščul tistega vélikega
 19 I   |      žalostne skušnje. Morebiti pa ni sam ob sebi tako hudoben,
 20 I   |        cerkvi ga tudi še živa duša ni videla. Eni pravijo, da
 21 I   |           zato menim, da se nam ga ni bati na onem. Kje bi pa
 22 I   |            prišel. Nič dobrega nam ni prinesel; odkar je on tukaj,
 23 I   |          čudno zdi. Ali to pa tudi ni samo ob sebi, da, kakor
 24 I   |           je bil vanje ali razumel ni nič." ~"To bi ne bilo še
 25 I   |            posebnega; Adamov Franc ni daleč prišel s svojo učenostjo,
 26 I   |         steklenih posod, kakor jih ni nikjer videti v pošteni
 27 I   |           ogenj, pri katerem kuha, ni navaden ogenj; zdaj ima
 28 I   |     napravlja zdravila." ~"Podobno ni, da bi kaj dobrega vršil
 29 I   |         času gotovo. O tako neumen ni, da bi tod po okraju kaj
 30 I   |          Zato se nam tudi Skalarja ni bati, tega hudobnega človeka.
 31 I   |            na svojo stran. Jelenko ni bil že dolgo časa z nikomer
 32 II  |          voz za vozom z blagom, ki ni bilo dobilo kupca. Vendar
 33 II  |   življenja, tako veselega gibanja ni bilo morebiti še nikdar
 34 II  |     izročena skrb za red po sejmu, ni sam vedel, kam bi se dejal;
 35 II  |       samem glasu vsakega človeka, ni se mu še nikoli zdelo tako
 36 II  |        kričanje, prepir na drugem; ni čudo, da je bil stari mož
 37 II  |            lica. Kdor ga je videl, ni mu bilo treba popraševati,
 38 II  |           brez poveljnika. ~Videti ni bilo tem ljudem, da se jim
 39 II  |             okrogloličnega človeka ni bilo med njimi; njih obleka
 40 II  |           Ali strogi poveljnik jim ni dal mnogo odloga, vsak je
 41 II  |          kakor mleko in kri, stare ni bilo zdaj več med njimi
 42 II  |            navadne živali, prej se ni nihče zmenil zanje, a zdaj
 43 II  |          nazaj. Pač smemo reči, da ni bilo hiše v Zalesju, v kateri
 44 II  |           potem posedejo po travi. Ni ga bilo pač med njimi, da
 45 II  |         podal. Ali pri njem starka ni imela sreče. Menda, ker
 46 II  |         šele spozna prerokinja, da ni na pravem sledu; sploh je
 47 II  |           sploh je bilo videti, da ni ženica prebrisanega moža
 48 II  |             dasi silno zanimljivo, ni bilo še senca proti temu,
 49 II  |       prikaže mlada deklica, nihče ni videl, od kod je prišla,
 50 II  |            je pred njimi; nihče se ni mogel spomniti, da bi jo
 51 II  |        samo brez peruti. Še to jih ni motilo, da ni imela rdečih
 52 II  |            Še to jih ni motilo, da ni imela rdečih lic, brez česar
 53 II  |          občinstvo; ali to veselje ni bilo pravo, čisto veselje;
 54 II  |            njenem pogledu; deklica ni bila vesela, otožna je bila
 55 II  |      družbe je bil vesel, dolgo že ni imel tako dobre letine.
 56 II  |         posebno z Rosano; že dolgo ni bil tako priljuden z njimi;
 57 II  |     prijazno pogladil lice, kar pa ni bilo videti deklici nič
 58 II  |           je bila žalostna. Ali to ni moža nikakor motilo: vesela
 59 II  |     pogledali v kozarec. Ravnatelj ni imel vsem prostora dovolj.
 60 II  |          samo taji, ali pa ničesar ni mislil; pohlepnost ga je
 61 II  |           oslepila. Morebiti sicer ni bil tako hudoben človek,
 62 II  |           ali toliko poguma vendar ni imel nihče, da bi šel branit
 63 II  |      razkačenega glavarja, "ali te ni sram, tako ravnati z ubogim
 64 II  |      svojega nasprotnika, z očesom ni trenil. ~"Gani se in sprožim,"
 65 II  |          glasom. ~Takega orožja se ni nadejal glavar; močan je
 66 II  |           prijela; s takim orožjem ni da bi se norčeval, ne z
 67 II  |            za en korak nazaj. Prej ni nič govoril, zdaj pa poskusi
 68 II  |          zasukal na stran, kjer se ni mogel nadejati dobrega uspeha.
 69 II  |          Pri cesarskem oblastvu si ni upal iskati pravice. Poskusil
 70 II  |          vprašal ga nisem, pri nas ni taka navada." ~"In ko bi
 71 II  |           potem senci in čelo. Nič ni bil videti prav zadovoljen.
 72 II  |            Ali imenitnih dogodb še ni bilo konec v Zalesju. Ko
 73 II  |      zaslužkom, tako da mu dá, kar ni bila sicer njegova navada,
 74 II  |          da se je moralo, ko njega ni bilo, nekaj posebnega zgoditi.
 75 II  |          ste -- prodali." ~"Rosana ni moja hči." ~"Kaj pravite?" ~"
 76 II  |        tvoje matere hči." ~"Rosana ni moja sestra, pravite?" ~"
 77 II  |            ali posebne ljubezni mu ni kazala. Trpela je tako rekoč,
 78 II  |      otožna tudi z njim; nikoli je ni mogel pregovoriti, da bi
 79 II  |    starejši je bil mimo nje, nihče ni prav vedel, koliko. Ko jo
 80 II  |      hvalil te bom; poskusi." ~Mož ni poznal svojega sina, sicer
 81 II  |        Zbogom, hrabri junak, ki te ni strah samega ponoči; noč
 82 II  |  razsvetljeval pot, samo enkrat se ni bila spotaknila umna žival.
 83 II  |            otrokom; ali popraševal ni, kaj to pomeni. Poznal je
 84 II  |         govorilo. Tudi Skalarju se ni zdelo potrebno, da bi razlagal
 85 II  |            jo nese v grad. Še tega ni bilo treba zapovedovati
 86 II  |           pride s staro ženico, ki ni vedela, kam bi se déla od
 87 III |        zdravniške vednosti, vendar ni hotel prevzeti sam prevelike
 88 III |    prenašala; molče je trpela, saj ni imela nikogar, da bi mu
 89 III |          potožila svoje trpljenje; ni ji sijalo milo materino
 90 III |          mladega osrčja. ~Skalarju ni bilo treba dolgega posvetovanja
 91 III |        strežnice; ženica se skoraj ni ganila od njene postelje.
 92 III |     Skalarju, ki je čul poleg nje, ni bilo pretežko posneti si
 93 III |          ter prosi jo, naj jé, ona ni lačna, lahko gre spat brez
 94 III |        kmalu potem s staro sosedo, ni je več zbudil. ~Zopet čez
 95 III |      naproti; ali nagovoriti si ga ni upal; čakal je, da bi ga
 96 III |         tukaj; povpraševal je, ali ni neka mlada deklica tukaj
 97 III |          nič ne vem. Ali človek se ni dal odpraviti. Hotel je
 98 III |     govoriti. Dejal sem mu, da vas ni doma. Kdaj pridete? Jaz,
 99 III |            čudno opravljen; videti ni, da bi bil iz tega kraja." ~"
100 III |          veš." ~***  Mlademu Marku ni bilo treba dolgo popraševati
101 III |           je prišel do grada; zdaj ni bilo mogoče vanj. Čakati
102 III |          sploh kdaj misli nanj, da ni on tako tuj njenemu srcu
103 III |      Vendar tako ali tako; drugega ni zahteval, bivati samo je
104 III |       svojemu gospodu. Mladenič se ni dal oplašiti; stanovitnost
105 III |     obrniti? Živeti je bilo treba. Ni se dolgo premišljal. Sklenil
106 III |         sicer čudno gledal, nič mu ni prav upal; ali mladenič
107 III |           odkritosrčno povedal, da ni vajen dela; prosil ga je,
108 III |          se mu bode velelo. ~Marko ni preveč obetal. Čez malo
109 IV  |                   IV ~Pravega vrta ni imel Skalarjev grad, samo
110 IV  |    nekoliko ravnega prostora; a tu ni bilo videti prijaznih gredic
111 IV  |       klopčici pod hrastom. Skalar ni bil sanjač; malokdaj ga
112 IV  |           prijetne, neprijetne, to ni v njegovi moči. Vse je bilo
113 IV  |          krepak; ostrozoba skrb mu ni glodala srca; dovolj, obilo
114 IV  |            nikomer na svetu. Tedaj ni bil sam; ljuba družica je
115 IV  |        reševal imenitno vprašanje, ni bilo še zagledalo belega
116 IV  |        imel dokaze nje nezvestobe. Ni se dolgo pomišljal in ukrepal,
117 IV  |         prazno poslej; slava mu ga ni izpolnila ne bogastvo. ~
118 IV  |          ravno v tem trenutju, sam ni vedel zakaj; tako okorno,
119 IV  |       nekdanjem gospodarju." ~"Saj ni da bi morala ravno tista
120 IV  |         spreletela; sprijazniti se ni mogel z mislijo, da ne bode
121 IV  |            krivico, ali tudi njemu ni hotela iz ust beseda. Oba
122 IV  |            potreben tolažbe!" ~Mož ni mogel dalje govoriti; obrne
123 IV  |          težko se je premagala, da ni skočila k njemu, oklenila
124 IV  |          besede ne!" ~Ubogi mož si ni upal izreči imena, ki mu
125 V   |           je Rosana prebela, da se ni več bati za njeno življenje,
126 V   |           ako mogoče; ali nadležen ni hotel biti, miru je čakal,
127 V   |        déla samota in tihota, čuti ni bilo glasu razen prijetno
128 V   |          je dober kosec. Še toliko ni postal, da bi si obrisal
129 V   |        brusil. Kakor pravega kosca ni ga motilo tudi to, da je
130 V   |          mi je mogoče bivati, kjer ni tebe, mogoče živeti brez
131 V   |           ta grad, ne vem; tega mi ni vedel povedati grajski sluga,
132 V   |            si ti na vrsti." ~Marko ni imel mnogo pripovedovati.
133 V   |            ga tako, Rosana; vreden ni tega imena; nikoli ni imel
134 V   |       vreden ni tega imena; nikoli ni imel iskrice ljubezni do
135 V   |         bil rad rekel, a beseda mu ni hotela iz ust. Čez nekaj
136 V   |       nazaj. Resno ga pokara:  "To ni lepo, Marko, da si me tako
137 V   |            za podpazduho, česar mu ni branila Rosana. Tako prijetno
138 V   |      branila Rosana. Tako prijetno ni hodil Marko v svojem življenju.
139 V   |             Zbogom, Marko, zdaj me ni treba več voditi." ~"Moram
140 V   |      videti, Rosana?" ~"Mislim, da ni nič napačnega -- če utegneš." ~"
141 V   |         prišel bode čas, in ta čas ni daleč; prišlo bode trenutje,
142 V   |           Rosana, Rosana!" Zdaj se ni bilo več pomišljati. Urno
143 VI  |       opravila v onem hramu, kamor ni smela živa duša. Zamišljen,
144 VI  |            je šla naproti. Prej ji ni nikoli prav v obraz pogledal,
145 VI  |            poda jabolko; ali sreče ni imela s svojim prijaznim
146 VI  |            odide. Ves dan potem mu ni prišla pred oči. Žal je
147 VI  |         skrbno ogibala. ~Tisto noč ni dolgo časa mogla zaspati.
148 VI  |           iti dalje po svetu, sama ni vedela kam. Takoj drugi
149 VI  |         zakaj je hud. ~Tudi Skalar ni imel pokoja. Očital si je
150 VI  |            kaj more ona za to; kaj ni že dovolj nesrečna, milovanja
151 VI  |          nebo nima usmiljenja. Ali ni dolžnost človeku, zlajšavati
152 VI  |         maščuješ se nad njo, ki ti ni storila ničesar: zakaj je
153 VI  |  pripravile ubogo deklico, tako da ni vedela pri tej priči, kako
154 VI  |           se Skalar pomisli, da ji ni dal pravega odgovora na
155 VI  |            sem vam storila, da vam ni prav; s čim sem vas razžalila,
156 VI  |     obrnivši se v stran. Rosana ga ni razumela; vedeti ni mogla,
157 VI  |      Rosana ga ni razumela; vedeti ni mogla, da mu je s svojim
158 VI  |       materi?" ~"Matilda."  Rosana ni opazila, kako ga je zadelo
159 VI  |         njegovo obličje. Ali še mu ni bilo dovolj gotovosti; čez
160 VI  |            bila v tem trenutju; to ni bila več krotka, boječa
161 VII |            pričala da iz mojih ust ni bilo bridke besede zoper
162 VII |        očeta. Darovala je sebe, to ni nič, a darovala je svoje
163 VII |         kako je govoril o tebi! Ko ni smel več pred moje oči,
164 VII |      molčanje za molčanje. Pustiti ni mogel upanja, da vendar
165 VII |            hočem, saj meni tudi že ni. ~Krivico bi ti delala,
166 VII |          živeti brez ljubezni. Saj ni mogoče, da bi bilo drugače;
167 VII |           materi svoji!..." ~Dalje ni mogel brati; skipelo mu
168 VIII|            to ti povem, da zdaj ti ni več take sile, zdaj se že
169 VIII|          njim dela, kar se ji zdi. Ni je stvari, da bi ji jo odrekel;
170 VIII|        tisto je pa tudi res, dekle ni, kakor so navadna dekleta.
171 VIII|           Anton -- obriši si usta! Ni čudo torej, da ga ni mogel
172 VIII|         usta! Ni čudo torej, da ga ni mogel živega videti. Nagajal,
173 VIII|        Marko mirno posluša; besede ni žugnil, tako da sem se mu
174 VIII|         mislil si je, temu človeku ni do živega priti. Imenuje
175 VIII|          svojima tovarišema." ~"To ni bilo bogve kako moško!" ~"
176 VIII|            kako moško!" ~"Kajpa da ni bilo; ali kaj se hoče? Videl
177 VIII|         vsi trije so videli, da se ni norčevati z njim." ~"Torej
178 VIII|             to bi kazalo, da stvar ni sama ob sebi." ~"Ljudje
179 VIII|           prevzetna; res, nobenega ni pogledala; vsak ji je bil
180 VIII|          kaj je mogel proti obema? Ni vsak v svoji hiši gospodar,
181 VIII|        moke ne bo kruha!" ~Somraku ni bilo nič prav po volji,
182 VIII|        najbolje vedel. Vendar zdaj ni mogel odjenjati; kaj bi
183 VIII|         Jaz vem, kar vem, ali tebi ni da bi pravila; to bi bilo,
184 VIII|    nespodoben priimek. Vendar tega ni storil; bodisi da mu ni
185 VIII|            ni storil; bodisi da mu ni prišla prava beseda na misel,
186 IX  |           pisane cvetice, kakršnih ni bilo prej nikdar videti
187 IX  |           Skalar mednje. Toliko da ni konj koga pohodil; jezdec
188 IX  |          konj koga pohodil; jezdec ni pazil. Konja ustavi, izpusti
189 IX  |            ljubila; njena ljubezen ni bila samopridna. V tem strašnem
190 X   |          na stran. Ali dalje Marko ni smel izkazavati svoje kreposti.
191 X   |      žalostnem stanju obraz Markov ni kazal kake posebne modrosti;
192 X   |          je bil vreden, ali Rosana ni bila usmiljena. Prizadeval
193 X   |          Marko." Ali njeno obličje ni kazalo, da bi se bala. ~"
194 X   |        ubogo, zapuščeno siroto, ki ni imela prijazne duše na svetu,
195 X   |          rečem samo: Rezka, ali ti ni to dovolj?" ~"Jaz sem počasne
196 X   |        pete dohajale. In vendar se ni nihče pečal zanje, vsaj
197 X   |           v gradu, ženitovanje, da ni bilo takega v tem kraju,
198 X   |          največ moči dobro videti. Ni čudo! Grajska nevesta mu
199 X   |            krati zasukal. Nemogoče ni, ker pili so tudi "tistega,
200 X   |        domov. Mladi Somrakov zarod ni mesec dni potem pogledal
201 X   |      popravljal, kakor Somraku, to ni bilo verjetno; Marko in
202 X   | kolikorkrat je bilo treba. Zato pa ni bil čisto brez dela; povsod