Part

  1 I   |         Dober dan, oče Jelenko, kaj imate na rami?" ~"Čebele!"
  2 I   |         ta odgovor, ni si mogel kaj, da bi se ne nasmejal, dasi
  3 I   |       kmet, kakor smo videli. ~"Kaj pa ti, Somrak? Kaj nosiš
  4 I   |    videli. ~"Kaj pa ti, Somrak? Kaj nosiš ti tako težkega na
  5 I   |      tako potlačen? Preglavico, kaj?" ~"Preglavico, preglavico,
  6 I   |             Sam Bog večni vedi, kaj me je motilo, da sem se
  7 I   |            Prav praviš, motilo; kaj te je motilo? Veš, jaz bi
  8 I   |    povedal, prav jasno povedal, kaj te je motilo; pa nočem,
  9 I   |     imaš pri njem? Pa vendar ne kaj napačnega, da bi ti kaj
 10 I   |         kaj napačnega, da bi ti kaj naredil ali zagovoril, kaj?
 11 I   |      kaj naredil ali zagovoril, kaj? Govori se, da zna mož na
 12 I   |      dolga, kdo bi neki Somraku kaj posodil? Na kaj? Na tisto
 13 I   |         Somraku kaj posodil? Na kaj? Na tisto kolibo, ki že
 14 I   |     bila še, suha je dovolj, za kaj drugega ne. Košček polja
 15 I   |      predobro godi, da ne vemo, kaj je pravo siromaštvo, kaj
 16 I   |        kaj je pravo siromaštvo, kaj je stradanje; po mestih,
 17 I   |        že celo vsi križi doli. ,Kaj, otroke imate tudi?' zadere
 18 I   |        bil, kakor puran v jezi; kaj je potem še rekel, tega
 19 I   |        sam s svojim hlapcem ali kaj je? Streže mu in kuha in
 20 I   |        je? Streže mu in kuha in kaj vem, kaj še? In pa s tistim
 21 I   |   Streže mu in kuha in kaj vem, kaj še? In pa s tistim črnim
 22 I   |         res hodi, toda bogve po kaj. Angelci ne bodo čakali
 23 I   |      res ne menjal. Sam Bog ve, kaj ga je prineslo v naše kraje
 24 I   |    učenostjo, do pete, káli." ~"Kaj pa tisto, kar pripovedujejo,
 25 I   |    ogenj, tudi diši tako čudno! Kaj mislite, kaj kuha ta človek?
 26 I   |        tako čudno! Kaj mislite, kaj kuha ta človek? Jaz pravim,
 27 I   |     zlato ali pa kake strupove, kaj menite, Jelenko?" ~"Jaz
 28 I   |      menim, ker ga nisem videl, kaj dela. Morebiti je pa kak
 29 I   |  zdravila." ~"Podobno ni, da bi kaj dobrega vršil tako hudoben
 30 I   |        je kak hudodelnik; bogve kaj je storil, potem je pa pobegnil
 31 I   |        je, odkar je tukaj, komu kaj žalega storil?" ~"Tega ne;
 32 I   |         ni, da bi tod po okraju kaj hudobnega počenjal; saj
 33 I   |        nanju ne leti sum, če se kaj zgodi. Zato se nam tudi
 34 II  |         oko je imel in uho, ali kaj to, ker noge ne morejo biti
 35 II  |         nesrečnega dneva konec! Kaj je bilo pač, kar je tako
 36 II  |        ugibljejo in ukrepljejo, kaj so neki ti ljudje, kaj bodo
 37 II  |          kaj so neki ti ljudje, kaj bodo počeli, kaj pomeni
 38 II  |        ljudje, kaj bodo počeli, kaj pomeni to in ono orodje.
 39 II  |      drobnih ročic in nožic! In kaj je bilo še videti! Imeli
 40 II  |   slavnega zaloškega občinstva. Kaj bode z vrvjo, ki je nategnjena
 41 II  |        iz vsega, da sedaj pride kaj posebnega. Glavar sam se
 42 II  |      nasmehom, potem izgine. In kaj je bilo njeno plačilo? Dobro-klici
 43 II  |         ko bi vam tako govoril, kaj bi rekli vi? ~"Ne samo pameten,
 44 II  |      omotici, vendar je vedela, kaj se je godilo. Molče poda
 45 II  |         morebiti zdravila. ~Ali kaj zdaj začeti z deklico? Izročil
 46 II  |          Kje je Rosana, oče?" ~"Kaj jaz vem? Išči jo, če hočeš." ~"
 47 II  |      vas, preden mi ne poveste, kaj ste storili z njo. Strašen
 48 II  |        Ker pa prosiš, povem ti, kaj sem storil z dekletom. Prodal
 49 II  |          Rosana ni moja hči." ~"Kaj pravite?" ~"Ne moja ne tvoje
 50 II  | pregovoriti, da bi mu razodola, kaj ji srce teži. Slednjič se
 51 II  |      vprašal človeka, kdo je in kaj je; meni to nič mar. Ne
 52 II  |     bilo videti, da je sklenil, kaj mu je storiti. Mirno reče
 53 II  |     otrokom; ali popraševal ni, kaj to pomeni. Poznal je svojega
 54 III |         mirno ležala, ne vedoč, kaj se godi okoli nje. ~Ponoči
 55 III |      nedolžna. Ti ne veš, dete, kaj pomeni ta beseda. ali zapomni
 56 III |        ti ne smeš trpeti, če je kaj pravice na zemlji. Vsega
 57 III |  govoriti z vami, bodisi ne vem kaj. Komaj sem ga odpravil.
 58 III |        da boste vedeli, gospod. Kaj naj mu rečem, ako me bode
 59 III |      dni; potem se bode videlo, kaj in kako. Še to mu lahko
 60 III |   stanovitnost vse premaga. Ali kaj zdaj začeti? Kam se obrniti?
 61 IV  |        in vpraša jo prijazno: ~"Kaj želiš, Rosana? Videti je,
 62 IV  |         v srce me boli. Kako bi kaj takega mislila; saj vi ste
 63 IV  |         ne še zdaj, pa pozneje. Kaj sem jaz vam, kaj vam morem
 64 IV  |       pozneje. Kaj sem jaz vam, kaj vam morem biti? Greh bi
 65 IV  |      Nepošteno vendar ne, upam, kaj?" ~"Jaz ne vem, gospod,
 66 IV  |             Jaz ne vem, gospod, kaj je nepoštenost; vendar zdi
 67 IV  |        morala ravno tista biti, kaj? Če pa hočeš, tudi jo dobim,
 68 IV  |      časi mi pa tudi sami pride kaj na um; saj peti je tako
 69 IV  |       je polno hvaležnosti; ali kaj hočem? Pri vas ne morem
 70 IV  |      rekli, da sem prešibka; in kaj bi vam mogla biti drugega?
 71 IV  |      niso že tako dolgo vedele, kaj so blagodejne solze. To
 72 IV  |       reče mu čez nekaj časa. ~"Kaj hočeš torej storiti, sirota
 73 IV  |         imenujem, da bode prav; kaj nisem vaša in vi ste moj
 74 V   |       cvetica -- ena usoda! Ali kaj je to? Kosa se mu ustavi,
 75 V   |         taki obleki?" ~"Rosana, kaj si res mislila, da mi je
 76 V   |     glas; srečen sem, Rosana! O kaj sem pretrpel, ko si bolna
 77 V   |            Ti veš torej, Marko, kaj se je z mano godilo?" ~"
 78 V   |       deklica svojo pripovest; "kaj bode dalje, ne vem; tudi
 79 V   |  sovražim; ali ko se spominjam, kaj si ti pretrpela od njega,
 80 V   |     pozabila. Ne sovražiš ga -- kaj je to? Rad ga moraš imeti.
 81 V   |      imeti. O Marko, ti ne veš, kaj je oče?" ~Pri teh besedah
 82 V   |          in sam ne veš, kako. A kaj govorim? Ti si moški, moški
 83 V   |      bala za njegovo življenje; kaj je hotel več? ~"Pozno je
 84 V   |         Rosana; jaz si ne morem kaj. Toliko časa sva bila skupaj,
 85 V   |     mogel bivati blizu tebe." ~"Kaj hočeš, da ti odgovorim,
 86 V   |         rajši slišal, ko ne vem kaj na svetu, tega mi vendar
 87 V   |     obljubim!" ~"In še nekaj. A kaj bi govoril! Ti si lepa,
 88 V   |      ima ubogi Marko. O Rosana, kaj so beli gradovi, kaj je
 89 V   |    Rosana, kaj so beli gradovi, kaj je vse zlato in srebro proti
 90 V   |        srce ne ve, ne sluti še, kaj je ljubezen. A prišel bode
 91 V   |         življenje, moja smrt. O kaj sem jaz, kaj naj ti obetam,
 92 V   |       moja smrt. O kaj sem jaz, kaj naj ti obetam, siromak?
 93 V   |       podoba tvoja pred očmi -- kaj mi je nedosežno? O Rosana,
 94 V   |     tvoje; ali hočeš biti moja? Kaj bi mi odgovorila, Rosana?" ~
 95 VI  |          Mislila je in mislila, kaj je pač pregrešila, s čim
 96 VI  |       je, najgrje pregrehe sad, kaj more ona za to; kaj ni že
 97 VI  |        sad, kaj more ona za to; kaj ni že dovolj nesrečna, milovanja
 98 VI  |         hči, potem bodem vedel, kaj mi je storiti. ~Tako je
 99 VI  |        mirno ji reče, a tudi ne kaj prijazno: ~"Jaz se te nisem
100 VI  |        zdaj pa drugo vprašanje, kaj sem vam storila, da vam
101 VI  |          da ste tako hudi name; kaj sem pregrešila, četudi nerada?" ~"
102 VI  |       Molče je stala, ne vedoč, kaj bi mislila, kaj govorila.
103 VI  |       ne vedoč, kaj bi mislila, kaj govorila. Čez nekaj časa
104 VI  |        sem tvoj stric, ujec ali kaj takega. Ali nočeš biti moja,
105 VI  |         rodu?" ~"V rodu ali ne, kaj to! Jaz bi tudi lahko imel
106 VI  |  Poznali ste jo, morebiti veste kaj več." ~"Dovolj, preveč;
107 VI  |      ali ne; vendar ne morem si kaj; ako ne verujete mojim besedam,
108 VII |       ji je hotel vrniti liste, kaj mu pač razodenejo? Vendar,
109 VII |         je, da se je prenaglil, kaj si je prizadejal, da bi
110 VII | zaslužil. Vse ti ne bode jasno, kaj hočem, saj meni tudi že
111 VII |         veruješ? Glej to pismo! Kaj pismo? Ali ti ne govori
112 VII |      dovolj pokoril, ti ne veš, kaj sem trpel! Ko bi vedela,
113 VIII|         je vedel in znal. ~"Veš kaj, Somrak," reče Jelenko tehtno
114 VIII|       dobil!" ~"Na pol zastonj! Kaj boš? Saj sva sama; reciva:
115 VIII|     prikupil možu, Somrak?" ~"E kaj bom jaz, oče Jelenko! Veste,
116 VIII| pošepetala na uho in namignila, kaj bi bilo dobro. Dekletce
117 VIII|           Kajpa da ni bilo; ali kaj se hoče? Videl je, vsi trije
118 VIII|      verjamem, da bi bilo tisto kaj. Marko se je čisto pokmetil.
119 VIII|        z njim! Marko je mož." ~"Kaj pa mati?" ~"Mati in hči,
120 VIII|       je vendar imela v strahu. Kaj menite, da bi ga ne bil
121 VIII|        rad spravil iz hiše? Ali kaj je mogel proti obema? Ni
122 VIII|         slišala njun pogovor. ~"Kaj boš ti?" oglasi se žena
123 VIII|        zdaj ni mogel odjenjati; kaj bi si mislil oče Jelenko? ~"
124 VIII|        si mislil oče Jelenko? ~"Kaj pa ti veš?" obrne se k svoji
125 VIII|         bi dala stvar na oklic. Kaj tu stojiš in čeljustaš in
126 VIII|        bi bil svoji ženi gotovo kaj prav jedrnatega odgovoril,
127 VIII|       petami. ~"Za božjo voljo, kaj je, Drejče!" zavpije mati
128 VIII|       za krilo. ~"Torej govori, kaj je, kaj se ti je zgodilo?"
129 VIII|           Torej govori, kaj je, kaj se ti je zgodilo?" vpijeta
130 VIII|      ločici -- za potokom --" ~"Kaj je tam doli?" ~"Marko leži --
131 VIII|        krvav je, o joj, joj!" ~"Kaj?" zakričé vsi trije enoglasno. "
132 VIII|   zakričé vsi trije enoglasno. "Kaj praviš?" ~"Marko, Marko,
133 VIII|      javka žena. "Taka nesreča! Kaj stojiš pa gledaš? Pojdi,
134 IX  |         zdaj pa zdaj si ne more kaj, da bi se ne sklonil pokonci
135 IX  |   živega ali -- o Bog, o Bog!" ~Kaj je hotel oče? Moral je ustreči
136 IX  |      potem stopi sam s konja. ~"Kaj tu zijala prodajate!" zagrozi
137 IX  |      vedela, o dobro je vedela, kaj je Marku Rosana. In zdaj
138 X   |       pozneje pa --" ~"Ti meni, kaj? O Rosanka, Rosanka, bogvedi,
139 X   |     razločno, brez okolišev!" ~"Kaj tako strašnega? Bojim se,
140 X   |     bili tvoji vrstniki. Kdo in kaj sem bila jaz? Ti si bil
141 X   |     vreden najboljšega dekleta. Kaj sem hotela jaz uboga sirota
142 X   |      sem počasne glave, Rosana; kaj je ta deklica med nama?" ~"
143 X   | govorili, da bosta mož in žena, kaj sem se hotela jaz vrivati
144 X   |        sem, da bodeš le srečen; kaj meniš, da mi je bilo lahko,
145 X   |       čast! Zlasti Somrak se je kaj pokonci držal, da bi ga