Part

  1 I   |       vedi, kaj me je motilo, da sem se šel ženit?" ~"Prav praviš,
  2 I   |      pameti najbolj potreba. Ali sem ti jaz svetoval, da se ženi?" ~"
  3 I   |      črne bukve?" ~"Videl, videl sem bukve, ali so pa črne, ne
  4 I   |       lahko kresal z njim. Zbral sem, kolikor sem mogel, vsega
  5 I   |         njim. Zbral sem, kolikor sem mogel, vsega mi ni bilo
  6 I   |          bilo mogoče, in napotil sem se s težkim srcem; to vam
  7 I   |       vem, kako je po mestih. Ko sem bil pri vojakih, bil sem
  8 I   |         sem bil pri vojakih, bil sem v mnogih mestih, ali videl
  9 I   |         mnogih mestih, ali videl sem povsod samo bogastvo."  "
 10 I   |          se razšla?" ~"Slabo; ko sem ga začel prositi, če nima
 11 I   |      treba dvakrat veleti; vesel sem bil, da v me ni zaščul tistega
 12 I   |   delavce dobro plačuje, jaz sam sem mu že delal na polju, dovolj
 13 II  |         more. Od nekega tovariša sem jo dobil." ~"Kupil, recimo;
 14 II  |          o živali." ~"Iz zadrege sem mu pomagal." ~"Ne govoriva
 15 II  |          Ne bodi mi siten, rekel sem ti že, da ne vem; pusti
 16 II  |         pa prosiš, povem ti, kaj sem storil z dekletom. Prodal
 17 II  |        storil z dekletom. Prodal sem jo." ~Kakor okamnel gleda
 18 II  |     moram vedeti, kje je." ~"Saj sem ti že rekel, pojdi jo iskat
 19 III |          tebe in mene. In vendar sem nedolžna. Ti ne veš, dete,
 20 III |         mora priti, dete. Preveč sem trpela na svetu; trpela
 21 III |          trpela na svetu; trpela sem tudi zate, ti ne smeš trpeti,
 22 III |           mati!" zavpije, "tukaj sem, presrčna moja mati! O naj
 23 III |       gradu, taka in taka. Rekel sem mu, da nič ne vem. Ali človek
 24 III |      sili z vami govoriti. Dejal sem mu, da vas ni doma. Kdaj
 25 III |         bodisi ne vem kaj. Komaj sem ga odpravil. Zdaj pa hodi
 26 III |        zalázovat okoli gradu. To sem vam moral povedati, da boste
 27 IV  |     zjutraj moram od tod. Videla sem vas, da sami tukaj sedite.
 28 IV  |       sami tukaj sedite. Mislila sem si: bogve, ali bom imela
 29 IV  |          z vami govoriti in tako sem se vam približala." ~"Jutri
 30 IV  |         še zdaj, pa pozneje. Kaj sem jaz vam, kaj vam morem biti?
 31 IV  |        strašnega življenja, zato sem vam najbolj hvaležna. Nikdar
 32 IV  |          petje in tudi na kitaro sem nekoliko znala. Imela sem
 33 IV  |        sem nekoliko znala. Imela sem jo, ali ostala je tam, pri
 34 IV  |         biti; sami ste rekli, da sem prešibka; in kaj bi vam
 35 IV  |    kraljična, ne zakleta, sirota sem in bivam rada pri vas." ~"
 36 V   |      smreke, macesni in grmovje. Sem je rada zahajala Rosana.
 37 V   |        šel do konca sveta. Našel sem te, vidim te, čujem tvoj
 38 V   |     čujem tvoj mili glas; srečen sem, Rosana! O kaj sem pretrpel,
 39 V   |        srečen sem, Rosana! O kaj sem pretrpel, ko si bolna ležala!
 40 V   |          blagodušnost. ~"In zdaj sem tukaj," končala je deklica
 41 V   |    iskrice ljubezni do mene. Bil sem mu, kar moji tovariši; najljubši
 42 V   |    Rosana -- --" ~"Pozabi, kakor sem jaz pozabila. Ne sovražiš
 43 V   |         bode kosa pela sedaj, ko sem te videl, draga Rosana." ~
 44 V   |          sva bila skupaj, toliko sem govoril s teboj in vendar
 45 V   |      živeti brez tebe. Glej, vse sem zapustil, samo da bi mogel
 46 V   |      življenje, moja smrt. O kaj sem jaz, kaj naj ti obetam,
 47 VI  |        tam pod ono staro jablano sem ga pobrala." ~In Rosana
 48 VI  |          pa drugo vprašanje, kaj sem vam storila, da vam ni prav;
 49 VI  |   storila, da vam ni prav; s čim sem vas razžalila, da ste tako
 50 VI  |          ste tako hudi name; kaj sem pregrešila, četudi nerada?" ~"
 51 VI  |        nisem slišala nikoli, ali sem ga pa pozabila. Samo toliko
 52 VI  |         trenutju. ~"Pridi, pridi sem na srce moje," vabi jo z
 53 VI  |         tebe hočem pozabiti, kar sem pretrpel; skupaj bodeva
 54 VI  |          Poznal -- zdi se mi, da sem jo poznal. Ali pustiva to;
 55 VI  |         pustiva to; misli si, da sem tvoj stric, ujec ali kaj
 56 VII |         pred obličje. To zapoved sem spolnila, težko ali lahko,
 57 VII |        težko ali lahko, spolnila sem jo. Nikdar te ne bodem videla
 58 VII |    Vprašaj jo; ona ti pove, kako sem ji govorila o tebi! In govoriti
 59 VII |     govorila o tebi! In govoriti sem morala. Sirota je videla,
 60 VII |     kakor drugi očetje? Tolažila sem jo, dejala sem ji -- edina
 61 VII |          Tolažila sem jo, dejala sem ji -- edina moja laž --
 62 VII |          išče po svetu. Naročala sem ji in naročala ji bodem
 63 VII |         lažnik tvoj pijatelj. To sem ti dejala, več -- nisem
 64 VII |          več -- nisem smela. Šla sem ti izpred oči, ,lažnica,
 65 VII |     lažnica, nesramnica' --! Šla sem molče, ko mi je bilo treba
 66 VII |        prosil me: Odpusti! In že sem bila segla po tem orožju,
 67 VII |      zapleten v neko zaroto; jaz sem zenska, tuje so mi take
 68 VII |          zagovornik. Razveselila sem se tega lista, imela sem
 69 VII |         sem se tega lista, imela sem orožje v roki; odpisala
 70 VII |          orožje v roki; odpisala sem mu, da ti ga pokažem, ako
 71 VII |     zopet nazaj! Zastonj, skrbno sem ga hranila. Ko se je bližal
 72 VII |         pri njem, v njegovi hiši sem bila, zvečer je bilo tudi;
 73 VII |         bilo potem, veš sam. Jaz sem molčala, on je govoril,
 74 VII |         našel. Potikala skrivala sem se po svetu, kakor preganjana
 75 VII |         In kmalu ne sama; dobila sem družico. Imenovala sem jo
 76 VII |    dobila sem družico. Imenovala sem jo Rosano, s svojimi solzami
 77 VII |        Rosano, s svojimi solzami sem jo rosila, zakaj ji nisem
 78 VII |           dete moje, pridi, pidi sem na moje srce! Moje dete,
 79 VII |       srce, na očetovo srce? Jaz sem tvoj oče! Ti me gledaš,
 80 VII |    ravnal s tvojo materjo! O saj sem se dovolj pokoril, ti ne
 81 VII |          pokoril, ti ne veš, kaj sem trpel! Ko bi vedela, odpustila
 82 VIII|              Res, na pol zastonj sem jih dobil!" ~"Na pol zastonj!
 83 VIII|          v tem okraju?" ~"Slišal sem praviti." ~"Jaz sem bil
 84 VIII|       Slišal sem praviti." ~"Jaz sem bil zraven. Anton mu je
 85 VIII|        besede ni žugnil, tako da sem se mu čudil. Mislil sem
 86 VIII|          sem se mu čudil. Mislil sem si, to je pa že vendar preveč,
 87 VIII|      slednjič potepuha, ki se je sem pritepel ne vedi od kod,
 88 IX  |         je, nihče drug." -- "Jaz sem ga videl, ko je bežal kakor
 89 IX  |         bil kakor Kajn!" -- "Jaz sem zmerom mislila sama pri
 90 X   |     skale, čez polje; ~dom našla sem svoj, tu oče je moj, ~moj
 91 X   |         da naj miruje. ~"Dovolj, sem sedi k meni pa miren bodi!
 92 X   |          iz usmiljenja?" ~"Vedno sem te rada imela, Marko; kako
 93 X   |          Marko. V tvojem zavetju sem bila varna vsake -- nadležnosti;
 94 X   |         imela, rada. Ali čislala sem te, spoštovala; poznala
 95 X   |          te, spoštovala; poznala sem te, dasi sem bila še otrok
 96 X   | spoštovala; poznala sem te, dasi sem bila še otrok skoraj, kako
 97 X   |       tvoji vrstniki. Kdo in kaj sem bila jaz? Ti si bil vreden
 98 X   |         najboljšega dekleta. Kaj sem hotela jaz uboga sirota
 99 X   |          ti ni to dovolj?" ~"Jaz sem počasne glave, Rosana; kaj
100 X   |        in kako! Tudi ti, mislila sem, imaš jo rad: zakaj pa ne?
101 X   |        da bosta mož in žena, kaj sem se hotela jaz vrivati med
102 X   |        vrivati med vaju! Molčala sem, skrivala sem svojo ljubezen;
103 X   |      vaju! Molčala sem, skrivala sem svojo ljubezen; naj te ima,
104 X   |     ljubezen; naj te ima, dejala sem, da bodeš le srečen; kaj