Part

  1 I     |            na brezrokavniku. Kakor bi se hotel domisliti, ali
  2 I     |            obresti na dolgu, kakor bi bilo vsakemu posebej na
  3 I     |         semenj in pelja se tja, da bi nekaterim kmetom, ki so
  4 II    |       desnim levi čevelj, da se ne bi videla luknja, katero je
  5 II    |          svoji bistroglavnosti. Da bi se še bolj podkoval, prebere
  6 II    |           je v dolgove. Njegov dom bi bil imel pred dvema letoma
  7 II    |        Tako je malo dni minilo, da bi ne bil pijan zaspal, četudi
  8 II    |        pravdnih rečeh pridobil, da bi bil mnogega mladega doktorja
  9 II    |           kože ne pridejo, akotudi bi ga radi v žlici vode utopili,
 10 II    |      Kakšnih pet jarmov pravim, da bi jih," odgovori bogatin Anton
 11 II    |          bankovcih menimo; ali ako bi te jaz v pravdi imel, pa
 12 II    |           te jaz v pravdi imel, pa bi te krivil kakor vrbovo šibino,
 13 II    |            ti nisem nič dolžan. Ti bi se me precej lotil s pečatom?" ~"
 14 II    |        reče Brašnar. ~"Ne vem, ali bi me res tako krivil ali bi
 15 II    |          bi me res tako krivil ali bi se kaj drugače pokazalo,"
 16 II    |            s takim nasmehom, kakor bi hotel reči: "Kaj boš ti,
 17 II    |            menda ne mine, da ga ne bi polič pil," odgovori Anton, "
 18 II    |            kaj posrkneš, ka-li?" ~"Bi ga, ali novcev ni," pravi
 19 II    |        kakor cesarski minister, pa bi te jaz za mešetarja jemal?
 20 III   |           toliko tisočev imela, da bi lahko sedela v senci." ~
 21 III   |  Smrekarica ni bila zadovoljna, da bi njena Francka bila tako
 22 III   |         storila, ti meni ne. Zakaj bi tedaj vkup ne hodila? Vsaj
 23 III   |           in lahko si pomoreva, ko bi prišla sila, ali ne?" pravi
 24 III   |               Takega strahu, dejal bi, da ni, da bi mi tebe vzel;
 25 III   |        strahu, dejal bi, da ni, da bi mi tebe vzel; spogledala
 26 III   |           mi tebe vzel; spogledala bi se poprej!" odgovori mladenič
 27 IV    |      Nikdar pa nihče ni slišal, da bi se bil potožil, ter nikoli
 28 IV    |       vajen ter niti mislil ni, da bi mogel biti drugačen.  S
 29 IV    |            drugega. -- Pač! Prstan bi hotel tudi kupiti, tak,
 30 IV    |            mogel nositi, premajhen bi bil tvoji roki," pravi deklica. ~"
 31 IV    |        pravi deklica. ~"Saj ni, da bi ga moral nositi na prstu." ~"
 32 IV    |           prstu." ~"Kaj pak?" ~"Ko bi baš takega dobil, kakor
 33 IV    |           kakor je ta tvoj, prosil bi te, da bi menjala in bi
 34 IV    |          ta tvoj, prosil bi te, da bi menjala in bi jaz tvoj prstan
 35 IV    |            bi te, da bi menjala in bi jaz tvoj prstan imel." ~"
 36 IV    |        tvoj prstan imel." ~"Potlej bi bila pa kakor mož in žena,"
 37 IV    |       prejšnjo reč, vprašaje: ~"Ti bi rad moj prstan imel?" ~"
 38 IV    |           goldinarje morda." ~"Jaz bi ga ne dal za sto kron srebra." ~"
 39 IV    |           v roki. Vesel je bil, da bi bil visoko v zrak poskočil.
 40 IV    |         visoko v zrak poskočil. Ko bi bila krvi od srca zahtevala
 41 IV    |          zahtevala za plačilo, dal bi jo bil rad! ~
 42 V     |           in tudi tretji prosi, da bi mu voli v rejo kupil. ~Pa
 43 V     |            pokliče nazaj. ~"Koliko bi rad?" ~"Petnajst goldinarjev
 44 V     |            boš ž njimi" ~"Prašička bi kupil in, kadar ga zredim,
 45 VI    |           igrač razstavljene. Kako bi bila srečna ta dva, ko bi
 46 VI    |          bi bila srečna ta dva, ko bi si mogla vsak eno pištolico
 47 VI    |          drugi se posvetujejo, kam bi bilo bolje iti vrč vina
 48 VI    |          Ti si prav ustvarjena, da bi onesrečila človeka, ki te
 49 VI    |           in pravi: "Ne vem, pa ko bi jaz bil kakor ti, vzel bi
 50 VI    |          bi jaz bil kakor ti, vzel bi to z zelenimi rožami." ~"
 51 VI    |             Potlej mu reče: ~"Zdaj bi pa rada očeta poiskala.
 52 VI    |            rajši, ker je videl, da bi Peter tudi rad šel ž njo,
 53 VI    |   godrnjali, in zdelo se mu je, da bi v tem hipu lahko prijel
 54 VI    |          največjega vola, ki se ne bi hotel umakniti. ~Prideta
 55 VI    |           k nji. ~"Tako vretje, da bi ne bila prišla med živino
 56 VI    |        ljudmi. Zdi se mu, kakor da bi vsi ljudje za njim kazali:
 57 VI    |         upa v oči pogledati. Kakor bi bil sam kaj pregrešil, beži
 58 VI    |       misel spreobrne in reče: kaj bi storil, kaj bi dal, ako
 59 VI    |           reče: kaj bi storil, kaj bi dal, ako bi našel besedo,
 60 VI    |            storil, kaj bi dal, ako bi našel besedo, katero bi
 61 VI    |            bi našel besedo, katero bi očetu govoril, da bi se
 62 VI    |        katero bi očetu govoril, da bi se ga prijela ter bi potem
 63 VI    |            da bi se ga prijela ter bi potem bil drugačen? Strašno
 64 VII   |       kričat po vasi, da ljudje ne bi mogli spati!" ~Toda hlapec
 65 VII   |         žabična, pa da ne ve, kako bi jo bilo bolje zdraviti itd.
 66 VII   |             Nu, ali bo kaj?" ~"Nič bi ti ne dala, nisi vreden,
 67 VII   |           ne dala, nisi vreden, da bi te pes povohal," reče Marjeta,
 68 VII   |             reče Brašnar. ~"Kaj ne bi! Kako ne bi!" odgovori stara
 69 VII   |      Brašnar. ~"Kaj ne bi! Kako ne bi!" odgovori stara sestra. "
 70 VII   |           po semnjéh pretepajo. Da bi te bili vsaj ubili, ti nesnaga
 71 VIII  |         tako naglo pobegnil? Lahko bi se bil peljal z nama z očetom,"
 72 VIII  |          Preredko se ti zdi?" ~"Ko bi bil mene vprašal prej, pa
 73 VIII  |          bil mene vprašal prej, pa bi te bila naučila. -- Ali
 74 VIII  |            da ga ne greš tret, ako bi ti vse predivo dal," reče
 75 VIII  |         Štefan. ~"Kaj meniš, da ne bi znala trlice v roko vzeti?" ~"
 76 VIII  |           vzeti?" ~"Znala, vem, da bi kakor vsaka druga, ako bi
 77 VIII  |          bi kakor vsaka druga, ako bi hotela." ~"Nu, enkrat se
 78 VIII  |           Res nisem še trla, pa ko bi letos, začela bi najrajša
 79 VIII  |             pa ko bi letos, začela bi najrajša pri tebi, zato --
 80 VIII  |           tako lep." ~"Res? In jaz bi tebe najnaprvo prosil za
 81 VIII  |     najnaprvo prosil za terico, ko bi te mati in oče pustili iti
 82 VIII  |            pač ni mogoče, in sušil bi s takim veseljem, da bi
 83 VIII  |            bi s takim veseljem, da bi se ti samo trlo pod rokami." ~
 84 VIII  |           si ne more kaj, da se ne bi še enkrat obrnil ter za
 85 VIII  |           tudi deklica obrnila, da bi za njim pogledala, in tako
 86 VIII  |           dva, ne toliko zato, ker bi se jima bilo smešno zdelo,
 87 IX    |          voz in ni bilo videti, da bi bila Smrekarjeva hči nevoljna
 88 IX    |           nista gledala zaprek, ki bi se utegnile grmaditi proti
 89 IX    |          ji bilo lahko misliti, da bi kdaj hotel imeti Brašnarjevega
 90 IX    |            zatorej nista, kakor da bi se bila zmenila, dolgo o
 91 IX    |          govorila. Boječ se, da ne bi iz razglašene skrivnosti
 92 X     |          poslednjem času. Utegnilo bi resnično biti. ~Zvečer gre
 93 X     |      vpraša, če je to res. Deklica bi ji bila rada resnico povedala,
 94 X     |            in prav; niti nečem, da bi bila sama svoja in topasta,
 95 X     |            svoja in topasta, pa da bi se ne hotela meniti, naj
 96 X     |          vsaki reči pomisliti, kaj bi oče dejal, ako bi to in
 97 X     |   pomisliti, kaj bi oče dejal, ako bi to in to vedel. Zmerom smo
 98 X     |            govoré, pa pomisli, kaj bi oče rekel, ako bi kaj bilo,
 99 X     |     pomisli, kaj bi oče rekel, ako bi kaj bilo, ako bi samo slišal
100 X     |        rekel, ako bi kaj bilo, ako bi samo slišal to govorico!
101 X     |   priporoči pa zaspi! Oče težko da bi nocoj domov prišel. Bog
102 X     |          domov prišel. Bog daj, da bi se kaj ne primerilo na poti!" ~
103 XI    |            takoj tako prikupil, da bi mu bila naravnost dala hčer.
104 XI    |          že zanimivo in častno, da bi njena hči dobila moža, ki
105 XI    |          ka-li!" ~"Vrhniščakov sin bi k hiši prinesel denar, ki
106 XI    |            Pravici dobljen; potlej bi ne bilo božjega imena pri
107 XI    |      hvalijo ljudje." ~"Nu, kateri bi pa bil tebi po glavi, kateri?"
108 XI    |     Ničesar ne reče, pa mislim, da bi ga vzela." ~"Jaz mislim,
109 XI    |        trden na svetu. Saj veš, da bi jaz rad zeta vzel sem na
110 XI    |        kmeta. Takega jaz nečem, da bi v gosposki suknji okoli
111 XI    |           okoli hiše hlačal, pa da bi ga ljudje vikali ter bi
112 XI    |            bi ga ljudje vikali ter bi še jaz ne mogel govoriti
113 XI    |            sem ti, da ga nečem, ki bi v petek suknjo nosil in
114 XI    |            v petek suknjo nosil in bi ga starci vikali. Molči!" ~
115 XI    |     oglasiti za nobenega, katerega bi oče bil rad imel; predpust
116 XII   |      dobiti? Povedi mi človeka, da bi mu bilo upati." ~"Glej,
117 XII   |          enim pojdeš pa sam." ~"Ta bi bil dober. -- Štefan, stopi
118 XII   |          pipo zažge. ~"Do pol poti bi še nocoj rad šel, pa hlapec
119 XII   |          dva dni z doma iti?" ~"Da bi z vami šel namesto hlapca?
120 XII   |        prav lepo pristujeta ter da bi bil čeden voznik na vsaki
121 XII   |           vse zabil, vreden je, da bi skozi šibe dirjal," pritakne
122 XIII  |        kmetski pricestni krčmi, da bi konji zobali in pili ter
123 XIII  |           dobro; pa tudi trgovstva bi smel po malem poskusiti,
124 XIII  |            to je dobro, brez njega bi ne bilo Smrekarja, kakor
125 XIII  |            ubijati po svetu. Lahko bi ležal doma v senci, sama
126 XIII  |            hišo dobodem, menim, da bi to trgovstvo malo popustil.
127 XIII  |    katerega zeta čem vzeti? Kateri bi bil najbolj pravi?" ~Štefana
128 XIII  |      očitati..."  "Vse res, takega bi jaz rad. Pa nekaj denarja
129 XIII  |            podam se nikomur in, ko bi se dalo menjavati za vse,
130 XIII  |      nasmeh. ~"Jaz nisem hotel, da bi kdo drug zame pri vas govoril..."
131 XIV   |    Brašnarjev?" vpraša eden. ~"Jaz bi skoraj vedel," reče drugi. ~"
132 XIV   |              pristavi tretji. ~"Da bi se vsakega potepina sin
133 XIV   |         smeš pretepati! Ona ni, da bi jo dolžil; on ji je malo
134 XIV   |            hlapca pri krčmarju, da bi šel na Štefanovem mestu
135 XV    |            v družinski stanici. Da bi tako pozno še svetili, ni
136 XV    |         nečeš več slišati! Kaj, ko bi se ti kaj na starost prigodilo?"
137 XVI   |       Pregrešnega nič! Deklina, ko bi to tvoj oče slišal ali mislil,
138 XVI   |          slišal ali mislil, potlej bi drugače govoril s teboj.
139 XVI   |           matere iskat, v tej hiši bi ga ne imela več, ako bi
140 XVI   |            bi ga ne imela več, ako bi to, še to prišlo! Veš, kaj
141 XVI   |         Rajši ga ustrelim, nego da bi... že veš, kaj mislim. Zahvali
142 XVII  |         hodil pogovarjat ž njo. Da bi ga bil jaz enkrat dobil!
143 XVII  |         mož zdel preoster, a včasi bi bila ženica vso bolečino,
144 XVII  |            kaj bo iz tega, niti da bi kaj bilo, niti kaj bi utegnilo
145 XVII  |           da bi kaj bilo, niti kaj bi utegnilo biti, nego..." ~"
146 XVII  |           me ne straši, mati; meni bi ne bila velika izguba, če
147 XVII  |         nihče na svetu ukazati, da bi si jo iz glave izbil. Pozabiti
148 XVII  |          vendar ne rečem, da se ne bi s poti umaknil, daleč proč;
149 XVII  |            priden fant. Bogve kako bi bilo, ako bi šlo pri naši
150 XVII  |            Bogve kako bi bilo, ako bi šlo pri naši hiši po moje.
151 XVII  |   pripovedoval ter vprašal ga, kar bi ti bila jaz bolj zlepa povedala!
152 XVII  |         koliko sitnosti in nesreče bi se bilo odvrnilo. -- Iz
153 XVII  |                Včasi sem želel, da bi tega vašega bogastva ne
154 XVII  |           nič, včasi sem dejal, da bi se Franica le drugam ne
155 XVII  |          mogoče in ne sme biti, da bi jo kateri drug dobil. Tako
156 XVII  |          je lepa reč na svetu, jaz bi se ga ne branil, kakor se
157 XVII  |            neče nihče verjeti, jaz bi vašo Franico vzel, ako bi
158 XVII  |          bi vašo Franico vzel, ako bi ji tudi moral kupiti vse,
159 XVII  |           iz cerkve šli; nečem, da bi kdo vedel, da sem govorila
160 XVIII |           jame ženo skrbeti, da ne bi deklica zbolela. Vse prijazno
161 XVIII |            včasi kakor voda! Ne da bi premislil in počakal, rineš
162 XVIII |            se ne daš..." ~"Nu, kaj bi pa rada? Kaj? Ti, ki si
163 XVIII |       skrbi se ne more otresti, da bi se utegnila ta prenagla
164 XVIII |          še ne ukazal ničesar, kar bi ne bilo prav. Vselej si
165 XVIII |           tega menda ne storiš, da bi tvoj oče na sramoti ostal
166 XVIII |      očetovim pogledom, beseda, ki bi bila imela ženinu vse namere
167 XVIII |    nevoljen pogledal za njo in, da bi jo pred gostmi in snubači
168 XIX   |          si kakor voda! Vse obenem bi rad. Boš videl, da se to
169 XIX   |            da je tako vse prav. Ko bi bilo po tvoje, ne bil bi
170 XIX   |           bi bilo po tvoje, ne bil bi nobene reči začel. Kar sem
171 XIX   |        prišel v pražnji obleki, da bi za moža in za pričo pomagal
172 XIX   |          bilo zlepa pripraviti, da bi se oblekla in šla z očetom
173 XIX   |            ugibali, koliko in kako bi si ženin in nevesta imovino
174 XIX   |     nevesta imovino zaženila, kako bi otroci iz tega zakona nasledovali
175 XIX   |       vsega veselja, pobito, kakor bi je vse nič ne brigalo. Želel
176 XIX   |            Želel si je siromak, da bi bil namesto v ženitovanju
177 XIX   |         rajši doma za pečjo ali da bi vsaj to pusto pripravljanje
178 XX    |          Franica šla nikamor, kjer bi bila mogla s Štefanom govoriti.
179 XX    |          roko poprime kebel, da ne bi z glave padel in, ozrši
180 XX    |         greš tako mimo mene, kakor bi bil iz devete dežele in
181 XX    |            bil iz devete dežele in bi se ne bila še nikdar videla?" ~
182 XX    |         očmi se pripogne k nji, da bi ji videl v lice. ~"In ko
183 XX    |            dobodem. Jaz mislim, da bi bil vesel, ko bi le vsak
184 XX    |        mislim, da bi bil vesel, ko bi le vsak drugi dan mogel
185 XX    |           roke. ~"Beži, da naju ne bi videli! Morda bova še govorila,"
186 XXI   |    neobčutljiva, okrog hiše, kakor bi se vse, kar se dela, pripravlja,
187 XXI   |            o tej in oni stvari, da bi jo na druge misli obrnila. ~
188 XXI   |    obmjenim, gotovo ni gledal, kje bi se za steljo kosilo ali
189 XXI   |        pogleda, bilo je videti, da bi jo najrajši zadušil, zadavil
190 XXII  |           potem odide v cerkev, da bi se za maševanje pripravil. ~
191 XXII  | pokopališču in v cerkvi zbrali, da bi pri poroki zijali, prišli
192 XXII  |          ljudi nihče ni mislil, da bi molit šel; dà, še iz cerkve
193 XXII  |            diru domov peljal. Kako bi hčer kaznoval, kako bi jo
194 XXII  |        Kako bi hčer kaznoval, kako bi jo tepel, tega niti misliti
195 XXIII |           pride in kaj potem! Kako bi bilo oprati to sramoto!
196 XXIII |           enega tja, enega sem, da bi pozvedel, ali je Franica
197 XXIII |         živ človek več povedal, da bi jo bil videl. ~Nazadnje
198 XXIII |            prinesel glasu, kakršen bi bil ustregel. ~Smrekarjeva
199 XXIII |           govoriti moram ž njo! Da bi morda več živa ne bila,
200 XXIV  |            da ji ni nič hudega; da bi v mestu bil rad govoril
201 XXIV  |          je sram med ljudi iti? Pa bi šel zdaj ponjo? A potlej,
202 XXIV  |          oče! Jaz sem bil! Ona naj bi bila hči Zakaj ne sluša?
203 XXIV  |             mene+ pobegnila, zakaj bi jaz za njo hodil? Ona dobro
204 XXV   |     človekom v hiši, odšla peš, da bi poiskala in videla hčerko. ~
205 XXV   |           do brade potegnil, kakor bi hotel izbrisati vse, kar
206 XXVI  |            Kozma in Damijan, da ne bi umrla!" reče možu. ~Smrekarju
207 XXVII |           truda, da jim bolnica ne bi iz postelje ušla. Smrekar
208 XXVII |     storiti, a da še ni gotovo, da bi se obrnilo na dobro. Deklica
209 XXVII |             Štefan, moli še ti, da bi ne umrla, potlej bo vse
210 XXVII |          Namestnika smrt neče; rad bi bil deklico namestoval;
211 XXVII |         deklico namestoval; in bil bi se zaletoval v nebesa kakor
212 XXVII |            v stari pripovedki, bil bi prosil in silil in zahteval,
213 XXVIII|    kletvijo svetilnico vzdigne, da bi si posvetil, kdo tukaj leži. ~"
214 XXVIII|            ob štirih napreči -- da bi ga zlodej jemal! Saj groš
215 XXVIII|     svetilnico povzdignivši, kakor bi si hotel po nebu posvetiti: ~"
216 XXVIII|            je bilo tako veselo, da bi bil zavriskal in poskočil:
217 XXIX  |          več minut posel s tem, da bi konec utrgane niti na vretenu
218 XXIX  |        poseže z roko po kolesu, da bi kolovrat zopet zavrtela,
219 XXIX  |       nisem tvoja mati? Glej, kako bi bilo lepo in prav, ako bi
220 XXIX  |          bi bilo lepo in prav, ako bi mi bila vselej vse povedala!
221 XXX   |            od matere dobiti, da ne bi jokal, ko jo bo videl odhajati. ~