Par.

  1 1  |                      Slavohlepnost je huda strast. Človek, ki
  2 1  |        huda strast. Človek, ki jej je vdan, ne izbira ravno pripomočkov,
  3 1  |     katerih bi jo dosegel. Zato se je večkrat že pripetilo, da
  4 1  |           večkrat že pripetilo, da je bila ne le njemu, ampak
  5 2  |     preiskovalni sodnik. Takrat se je zgodilo nekaj, kar je vse
  6 2  |           se je zgodilo nekaj, kar je vse mesto spravilo na noge
  7 2  |           na noge tem bolj, ker se je vršilo o belem dnevu in
  8 3  |                     Pri trgovcu M. je bil služabnik Burgar, star
  9 3  |    natančnosti in zanesljivosti mu je bil gospodar uže večkrat
 10 3  |            plačo povišal, tako, da je o tistem času vlekel uže
 11 3  |   postrežljivosti in zvestobe: Ker je bil razen tega zelo varčen,
 12 3  |         razen tega zelo varčen, si je bil nekoliko prihranil,
 13 3  |        nekoliko prihranil, tako da je s svojo rodovino, dvema
 14 3  |         druga 16 let stari, sin pa je bil v četrti latinski šoli.
 15 3  |        latinski šoli. Starejša hči je po smrti matere, ki je bila
 16 3  |         hči je po smrti matere, ki je bila pred tremi leti preselila
 17 3  |        svet, doma gospodinjila, pa je imela uže ženina, a katerim
 18 3  |            kupčijo očetovo, kar se je imelo zgoditi v par mesecih. ~
 19 4  |                          Gospod M. je svojemu vseskozi skušenemu
 20 4  |            svojimi ljudmi. Zato ga je pošiljal z denarjem ven
 21 4  |           ga ne bil zaupal. Burgar je tudi vselej vse natančno
 22 4  |         opravil, njegova poštenost je bila znana po vsem mestu. ~
 23 5  |            in menjicami, za katere je imel dobiti 4000 gold. Ta
 24 5  |         dobiti 4000 gold. Ta denar je moral M. poslati še isti
 25 5  |          dan po pošti naprej, zato je rekel Burgarju, naj se danes
 26 5  |        pošta ne bo prej zaprta. To je bilo ob treh, ob štirih
 27 5  |            prišel, ker oni trgovec je isti dan imel toliko in
 28 5  |          še uro časa za pošto. Ker je trgovcu zelo ležeče na tem,
 29 5  |     poprašat k omenjenemu trgovcu, je li Burgar bil tam in prejel
 30 6  |       kmalu nazaj s sporočilom, da je Burgar dobil ves denar uže
 31 6  |       odšel ž njim. Izplačal mu ga je bil blagajnik. ~
 32 7  |           hm" -- pravi M. -- "kako je to, da ga še ni nazaj? Saj
 33 7  |             da ga še ni nazaj? Saj je sicer vselej bil natančen.
 34 7  |          dečka na dom poprašat, če je Burgar bil med tem doma
 35 7  |        Burgar bil med tem doma ali je morda še. Deček vrnivši
 36 9  |        lahko pokrije. Natolcevanje je tedaj abotno. Zato gre in
 37 9  |         znancih denarja, kar mu ga je manjkalo, ter ga odpravi
 38 10 |                                 Ko je ravno gotov s tem, se odpro
 39 10 |           policijski strežnik. Mož je bledega obraza, ima glavo
 40 11 |                       Za Boga, kaj je to?" -- vpraša M. in pokliče
 41 12 |                             Burgar je tako, oslabljen, da ne more
 42 13 |      hodijo tudi drugi ljudje, ker je javna pot, zaslišim iz kleti
 43 13 |            v bolnišnico, a tega se je branil in le vedno mrmral,
 44 13 |   pripeljal sem, a prav težko, ker je čisto brez vse moči. Najprej
 45 13 |       čisto brez vse moči. Najprej je treba mu zdravnika." ~
 46 14 |                              V tem je bilo vse okoli Burgarja,
 47 14 |          vse okoli Burgarja, ki se je vidno kviško sklanjal, pa
 48 16 |                         Kaj se vam je zgodilo, Burgar? Ste li
 49 20 |                     Nesrečnež, kje je denar?" ~
 50 22 |          gre za 4000 gold., katere je Burgar pri sebi imel" –
 51 23 |        besedami stražniku reč, kar je njemu znana. ~
 52 24 |                 pravi stražnik -- "je bil mož morda celo oropan?" ~
 53 25 |         glavi, niso nevarne, in da je oče le zarad zgube krvi
 54 26 |                      Se ve , da se je med tem preiskala vsa njegova
 55 26 |           kakor par grošev, katere je navadno za potrebo sabo
 56 27 |        otroci vse storili, kar jim je zdravnik naročil, in ne
 57 27 |          po naznanilu policije, ki je med tem pridno po mestu
 58 27 |          pri moči, da zdravnik, ki je prišel z mano vred, ni branil
 59 30 |                            Kdo vas je napadel?" -- poprašujem
 60 31 |                       Tisti, ki mi je prej denar izplačal" --
 61 31 |            prej denar izplačal" -- je odgovor. ~
 62 34 |                            Kako se je to zgodilo?" ~
 63 35 |                                Šel je za mano, me vstavil ob stopnicah,
 64 35 |            brž zgubil zavednost". "Je li to videl še kdo drug?" "
 65 35 |              Ne vem, menda ne, ker je veža temna". ~
 66 43 |           M. izplačali 4000 gold., je li?" ~
 67 44 |       odgovori -- "škoda, da se mu je ta nesreča zgodila."
 68 46 |                  I, no, domu grede je padel po stopnicah v klet
 69 46 |          in se hudo pobil. Med tem je prišel ob denar. Škoda,
 70 46 |            prišel ob denar. Škoda, je jako zanesljiv človek, jaz
 71 47 |                          Torej vam je uže znano, kar se je ž njim
 72 47 |           vam je uže znano, kar se je ž njim zgodilo?" ~
 73 49 |                             Burgar je pa ravno zdaj povedal, da
 74 51 |       možganih po hudem padcu. Ker je mene zadnjega videl, mu
 75 51 |          moja oseba, kajti od kase je šel naravnost preko dvorišča
 76 51 |   odgovorim jaz zdaj prepričan, da je Burgar resnico povedal – "
 77 52 |                    Mladenič -- bil je okoli 30 let star -- spreminja
 78 53 |              Prvo delo moje po tem je, poiskati prič hudodelstva.
 79 53 |      poiskati prič hudodelstva. Da je hudodelstvo zgodilo se in
 80 53 |         sam pač prepričan, a treba je dokazov za druge, za sodnijo,
 81 54 |          tu, zvem o njem tam, kjer je imel stanovanje – bil je
 82 54 |           je imel stanovanje – bil je namreč neoženjen. Pri vdovi
 83 54 |          Pri vdovi nekega uradnika je imel sobo v najemu, doma
 84 54 |           imel sobo v najemu, doma je tudi vdova je imela dve
 85 54 |         najemu, doma je tudi vdova je imela dve hčeri, eno že
 86 54 |            bolj priletno, druga pa je bila vsaj že, kakor pravijo,
 87 54 |         tudi stanovanje vdove, ker je bil več pri njeni družni,
 88 54 |       kakor v svoji sobi. Govorica je celo bila, da ima z mlajšo
 89 54 |        posebno znanstvo. Preiskava je bila popolnoma brez vsega
 90 54 |         škatljici vdove nekaj, kar je pozneje za preiskavo važno
 91 54 |            postalo. Sumljivo se mi je zdelo tudi to, da so me
 92 55 |                                Ali je kaj povedal?" -- se oglasi
 93 56 |             pravi -- "meniš li, da je on kaj storil?" ~
 94 57 |                          Ta prizor je bil zame važen, zato sem
 95 57 |            se mora tlačiti, dokler je mehka. ~
 96 58 |           45 gold. na mesec. To se je meni zelo veliko zdelo,
 97 58 |         veliko zdelo, pa stara, ki je imela hud jezik, mi reče: ~
 98 60 |          kakor kaže ta-le menjica, je v denarnih zadregah." ~
 99 61 |            iz njene šatule vzel in je podpisana po Franku. ~
100 63 |            mlajše hčere ne, ker se je kazala jako prebrisano.
101 63 |           jako prebrisano. Meni se je zdelo, da jo je prej mati
102 63 |            Meni se je zdelo, da jo je prej mati naučila, da le
103 64 |     opravil pri starejši. Ta se mi je zdela nekoliko priprosta,
104 65 |          uže ne bila povedala, kje je denar spravljen, če bi prav
105 66 |            Torej vam ni znano, kje je?" ~
106 68 |       včeraj popoldne zapodili, ko je Frank z denarjem domu pritekel?" --
107 69 |                      Kaj pa da! Pa je kmalu zopet šel, jaz ne
108 72 |                          Kakšen pa je bil Frank, ko je zvečer
109 72 |         Kakšen pa je bil Frank, ko je zvečer k vam prišel?" ~
110 76 |                      Razume se, da je vse to bilo sila velike
111 76 |    Prepričan sem bil popolnoma, da je hudodelstvo storil Frank,
112 76 |          dokazov in vrh tega se mi je bolje zdelo, na tihem jo
113 76 |        najlože mogoče zvedeti, kje je denar spravljen. ~
114 77 |                       Policija, ki je bila med tem pregledala
115 77 |        celo ena manjka. Čeravno pa je to sumljivo, on vendar reče,
116 77 |    sumljivo, on vendar reče, da jo je lahko zgubil kak drugi dan,
117 77 |          zgubil kak drugi dan, ker je večkrat tam skozi hodil.
118 77 |       hodil. Mogoče pa tudi, da jo je zgubil kdo drugi, ker več
119 78 |                 Čez kake tri tedne je bil Burgar toliko ozdravljen,
120 78 |       Burgar toliko ozdravljen, da je mogel sam priti k meni.
121 78 |        mogel sam priti k meni. Ker je Frank vse tajil trdovratno,
122 78 |           naravnost v obraz, da ga je on po stopnicah pahnil,
123 83 |           nič novega na dan. Frank je vse tajil, prič razen Burgarja
124 83 |          opazovati. A zvita ženska je morala to slutiti, kajti
125 83 |           to slutiti, kajti živela je prej ko slej enako. Na ta
126 83 |            slej enako. Na ta način je bilo gradivo za zatožbo
127 83 |           porotniki prepričati, da je Frank kriv, če bi konečna
128 84 |                             Burgar je bil v tem -- posebno po
129 84 |         otrok, toliko ozdravil, da je zopet nastopil službo, v
130 84 |       nastopil službo, v katero ga je M. brez vsega ugovora nazaj
131 84 |           nazaj vzel. Vendar se mu je dobro poznalo poškodovanje
132 84 |      poznalo poškodovanje in tožil je večkrat, da ga glava boli. ~
133 85 |            državnemu pravdniku, se je še nekaj zgodilo, kar je
134 85 |           je še nekaj zgodilo, kar je zatožbi dalo še nekoliko
135 85 |           prinese listič, katerega je našel zašitega v likani
136 85 |          krogelj) Frankov. Ta list je bil od vdove, ki mu je oskrbovala
137 85 |        list je bil od vdove, ki mu je oskrbovala perilo v zaporu.
138 86 |           uže govorila ž njim. Vse je dobro spravljeno. Le tako
139 87 |          zašiti v zavratnik? Le to je bilo sumljivo, zato sem
140 89 |                                Kdo je bil ta dr. Grabar? Še zelo
141 89 |            Še zelo mlad človek, ki je pa po mestu slovel zavoljo
142 89 |      zgovornosti. Do svojega imena je prišel zato, ker je "izrezal"
143 89 |          imena je prišel zato, ker je "izrezal" dva goljufa, o
144 89 |             dva goljufa, o katerih je bilo vse mesto prepričano,
145 89 |      Najočitnejša lastnost njegova je bila slavohlepnost; slavo
146 89 |       vstrašil nobene reči. Ker se je ravno isti čas pričelo tako
147 89 |         zvano "liberalno" gibanje, je on med prvimi se vpregel
148 89 |          voz, govoril povsod, kjer je le mogoče bilo, in metal
149 89 |   liberalne fraze krog sebe, da se je vse kadilo. Svoje vspehe
150 89 |       vspehe pri brambi zatožencev je dosegal bolj zato, ker je
151 89 |          je dosegal bolj zato, ker je znal porotnikom na srce
152 89 |           ni po krivici trdilo, da je juristično znanje njegovo
153 89 |            bolj ko svoje paragrafe je poznal ljudi po mestu in
154 89 |        posebno ljudje, katerih reč je bila skoro zgubljena; kajti
155 89 |          zgubljena; kajti reklo se je, da, kogar dr. Grabar ne "
156 90 |                       Tega moža si je izbral Frank za zagovornika.
157 90 |          Frank za zagovornika. Res je tudi brž pritožil se zoper
158 90 |        zatožbo, a više pravdništvo je zavrglo pritožbo in sodnija
159 90 |        zavrglo pritožbo in sodnija je odločila dan obravnave pred
160 90 |           Frank obsojen ali ne. Da je on poškodoval in oropal
161 91 |         ljudje raznih stanov, meni je bil malokateri znan; kar
162 94 |       svoje besede prisegel? Ta-le je, ki me je po stopnicah pahnil,
163 94 |          prisegel? Ta-le je, ki me je po stopnicah pahnil, in
164 95 |     zahteva oškodovanja za to, kar je pretrpel, odgovori: ~
165 98 |       mogoče, da bi bil Burgar, ki je kakor je znano, možil svojo
166 98 |            bil Burgar, ki je kakor je znano, možil svojo hčer,
167 99 |        skoro na pol ubil, ta misel je abotna." ~
168 102|                            No, res je, to sem pisala jaz, zašila
169 104|           da bi vsak prej bral" -- je njen nekoliko drzni odgovor,
170 105|            nič iz njih, čeravno si je mnogo prizadeval. ~
171 106|     radoveden. Ta pa taji vse, kar je prej povedala, tako, da
172 106|            pritrdite temu. Meni se je pa zdelo, da ste jo obe
173 106|           kaj govori. Slednjič jej je celo slabo prišlo, da je
174 106|           je celo slabo prišlo, da je morala domu iti. Državni
175 109|                      Zakaj ne?" -- je odgovor. "Toda zdaj imam
176 111|         bil priraščen, ker kupčija je kupčija. Za osebe se mi
177 111|         osebe se mi ne brigamo, da je le vse v redu." ~
178 112|                        Dokazovanje je bilo končano in državni
179 112|       ostane pri zatožbi rekši, da je prišlo uže toliko na dan,
180 114|         mojega klijenta -- pravi – je služabnik Burgar. Če bi
181 114|             Ali kaj pove on? Da ga je Frank po stopnicah pahnil,
182 114|           tudi tožen ne more biti. Je pa trditev Burgarjeva verjetna?
183 114|            bil napada nihče videl! Je li to verjetno? Na takem
184 114|            kraji se lotiti človeka je uže kacega Rinaldo - Rinaldinija
185 114| Rinaldinija predrznosti treba. Ali je pa moj klijent -- le poglejte
186 114|         Dobro! Al, gospoda, človek je slabotna stvar, česar 40,
187 114|            premaga. V skušnjavi pa je Burgar bil. Mislite si očeta,
188 115|           poštenega človeka, kakor je Burgar po vsem, kar je do
189 115|       kakor je Burgar po vsem, kar je do zdaj znano o njem. ~
190 116|           gre še dalje in reče, da je dosedanja poštenost Burgarjeva
191 116|            biti le hlinjenje in da je morda čakal le prilike,
192 116|         nihče vzel prepričanja, da je stari Burgar skril denar,
193 121|            Dve tretjini porotnikov je izreklo, da Frank ni kriv
194 121|       napada in ropa in sodnija ga je morala spoznati za nekrivega. ~
195 123|       Frank ni tega storil, kdo li je? Dva sva bila, on in jaz,
196 124|          take razsodbe, "obravnava je končana, zatoženec prost." ~
197 125|                            Soba se je izpraznila, Burgar je šel
198 125|           se je izpraznila, Burgar je šel domu, kakor da bi bil
199 125|        obsojen on. Prav ostudno pa je bilo gledati gručo: dr.
200 126|                           Se ve da je bila te obravnava in njen
201 126|     pogovore po vsem mestu. Vse se je čudilo zgovornosti dr. Grabarja,
202 126|       zgovornosti dr. Grabarja, ki je "izrezal" človeka, o katerem
203 126|        izrezal" človeka, o katerem je bilo vse mesto prepričano,
204 126|           vse mesto prepričano, da je res storil, česar je bil
205 126|            da je res storil, česar je bil zatožen. Dr. Grabar
206 126|            bil zatožen. Dr. Grabar je svojemu vencu slave pripel
207 126|            pripel nov trak, odslej je veljal za prvega zagovornika
208 127|                           Čudno se je pa ljudem vendar-le zdelo
209 127|      ljudem vendar-le zdelo to, da je Frank z vdovo in njenima
210 128|                      Par dni potem je pretresla vse mesto novica,
211 128|     pretresla vse mesto novica, da je Burgar skočil v vodo in
212 128|        zvedel po trgovcu M., ki mi je pokazal tudi sledeče pismo
213 129|         dogodbi pred sodnijo, kjer je bil pravi hudodelnik za
214 130|                           To pismo je tudi mene streslo, zato
215 132|            sem bil pri revicah. To je jok in stok! Jaz sem jim
216 132|           vso plačo očetovo, a kaj je izdalo to! 'Očeta, očeta
217 132|       nazaj' -- so upili, da se mi je srce krčilo. Še le, ko sem
218 132|           ko sem jim zagotovil, da je pri meni ravno tako čist,
219 133|                                 To je storil iskreni zagovornik" --
220 136|             velika mi čast. Žal mi je, da sem zadnjič podrl vse
221 138|  bistroumnost! Pravi hudodelnik se je sam sodil, pekla ga je vest.
222 138|          se je sam sodil, pekla ga je vest. O jaz poznam ljudi." ~
223 140|            odgovori -- "nedolžnega je lahko zagovarjati, težko
224 144|                        Naše načelo je: čim veči hudodelnik, tim
225 147|           ob kratkem povem, kaj se je zgodilo z Burgarjevo rodovino. ~
226 148|          Možitev starejše hčere se je bila razdrla, ker rodovina
227 148|     samomorilca. Zato in za očetom je žalovala tako, da je čez
228 148|        očetom je žalovala tako, da je čez leto in dan umrla, kmalu
229 148|           njo mlajša sestra. Ostal je le še sin, ki je s pomočjo
230 148|             Ostal je le še sin, ki je s pomočjo trgovca M. in
231 148|          tako "jezno" študiral, da je bil povsod prvi. A bil je
232 148|          je bil povsod prvi. A bil je vedno sam, nihče ga ni videl
233 148|           ga ni videl veselega. Ko je dovršil srednje šole, podal
234 148|     dovršil srednje šole, podal se je na više, toliko sem zvedel
235 149|           Grabarja kot zagovornika je v tem rastla tako, kakor