Part

 1 I |     doli pod Kompoljskim gradom v zatišju dveh majhnih dolin,
 2 I |        meseca, ko se je zgodaj, v hladni rosi odpravilo nekoliko
 3 I |  Kompoljskega grada na lov doli v zatišje. Bilo jih je malo
 4 I |        še mlad. Dolgo še ni bil v gradu in tudi ostati ni
 5 I |         je bilo tudi dolgočasno v tem gradu; v mestu je pač
 6 I |         dolgočasno v tem gradu; v mestu je pač druga zabava.
 7 I |          to je bilo še nekaj tu v teh hribih. Ta še nekoliko
 8 I |        lahko osladi, dokler smo v mestih. A na deželi! ~Dobro
 9 I |     ponosno obesil na suho vejo v bljižnem borovcu. Gonjači
10 I |        so se bili s psi obrnili v drugo stran in učitelj je
11 I |        tudi deklica svoj pogled v lovca. Zardela je malo. "
12 I |         vendar ji je silil smeh v zardelo lice. "Povej mi,
13 I |         sem. Zdaj me pa pustite v miru!" ~In on jo je res
14 I |     Malo zabave bo morda vendar v teh hribih!" ~Kakih štirinajst
15 I |     meseca pa so baronovi odšli v mesto in učitelj z njimi.
16 II|         ko so ga nesli h krstu. V cerkvi pa so mladi gospod
17 II|          vprašujoč malo pozneje v farovžu botra: "Koga pa
18 II|      pustili prazno tisto vrsto v krstni knjigi, kamor se
19 II|        sekiro na ramo ter odšel v gozd smrečje klestit. Čakati
20 II|         prišedši z malim loncem v izbo "tole juho izpij; Anžiška
21 II|       Urška, dobro ti bo delo." V tem je prinesla botra malega
22 II|        krščenca. Položili so ga v zibel in jo gugali sem in
23 II|     oblijo. "I, kaj boš jokala! V nebesa lahko pride, naj
24 II|    vzdihne Tolstovršnica. Dekle v postelji pa je zakrilo obraz.
25 II| Tolstovršnik. Sekiro je zasadil v tnalo pred hlevom in potem
26 II|         sušili. Naposled je šel v hišo, a po bolni hčeri ni
27 II|         pod kozolcem, pozimi pa v hlevu. In vse to za dobro
28 II|   nejevoljno. "Naj bo kar hoče, v hlev na slamo mu pokaži!" ~
29 II|     vendar; kakšen capin je tam v hlevu; če je pravi, mi še
30 II|     pravi, mi še kravo ukrade." V hlevu, tam v zadnjem kotu
31 II|     kravo ukrade." V hlevu, tam v zadnjem kotu je na slami
32 II|    vrgel raztrgan kožuh nanj in v tega se je zavijal stari
33 II|         capin, kajti tak je bil v istini po svoji vnanjosti.
34 II|        to?" zaropoče Ponkrec. A v tem je prišel hlapec in
35 II|        in prinesel nekaj ričeta v skledi. Tujec se je sklonil
36 II|       Bolt je zaklel med zobmi; v vas k fari je bilo daleč
37 II|      Ponkrec molče ven iz hleva v hišo in poklical ženo. Postlala
38 II|     poklical ženo. Postlala sta v hiši posteljo in z velikim
39 II|      saj so še vedno duše pasli v tej fari - je ležal tujec
40 II|        fari - je ležal tujec že v čedni postelji v hiši. Hlapec
41 II|       tujec že v čedni postelji v hiši. Hlapec Bolt je debelo