Part

  1 I   |                           I ~Kakor bi bil ravnokar kdo ustrelil
  2 I   |     namenjene zadnje besede. ~"Kaj bi ga ne poznal? Najin součenec
  3 I   |        adjunkta. ~"I, ne vem, kako bi dejal -- nekoliko, nekoliko --
  4 I   |          slučaj v ta ozki krog, da bi se kdo dalje mudil pri tem
  5 I   |            svoje krave in vole, da bi kdo pogledal tja na klop.
  6 II  |          veš, česa je treba! Stric bi nam lahko vodil Sivčka!" ~"
  7 II  |          mladih gospodov, katerega bi bil vsakdo spoznal na sto
  8 II  |        prime uhanca za brzdo. ~"Pa bi bil res skoro ušel!" sopne
  9 II  |          Zakaj?" ponovi oni, ne da bi se obrnil. ~"Zakaj, da,
 10 II  |        kažoče lahko rdečico. ~"Jaz bi ne povedala," deje deklica
 11 II  |            odgovori Vrbanoj, ne da bi ustavil Sivčka. ~"Naj le
 12 II  |          ni mogel obrniti tako, da bi ne bilo videti izdajalne
 13 II  |        veli Maruša. ~Spremljevalec bi bil skoro odgovoril: "Saj
 14 II  |     korčkov. ~Vrbanoj pa je, kakor bi ne znal drugače dati duška
 15 III |            nekaterimi dnevi! Ne da bi ne bil vedel, kaj je, ampak
 16 III |       dovolj in s svojo -- no, kaj bi govoril! Danes je moja žena
 17 III |           pravil še nikomur -- kaj bi tudi? Zaljubljen sem bil --
 18 III |         takega nemogoče, preneumno bi bilo tudi! Tačas pa je bilo
 19 III |         planote in mesta, od koder bi se najbolje streljalo na
 20 III |       streljalo na sovražnika, ako bi prikorakal po šentrupertski
 21 III |        Stala sva tedaj -- še danes bi našel mesto -- na ostrem
 22 III |       kipeče prav iz dna srca. Ako bi mi velela, naj se vznak
 23 III |            prepad za menoj, gotovo bi se bil -- toda danes, danes,
 24 III |          plačam! A še skoro za vas bi se ne tepel, Ančka, ali
 25 IV  |          No, oče Krača, kaj takega bi si ne bil mislil, da ste
 26 IV  |            je zrl na desko, ki naj bi vezala slavolokova stebra,
 27 IV  |   radovedno čakal dogodkov, ki naj bi bili vprav zgodovinsko znameniti
 28 IV  |        mislil!" meni Pavel. "Vedel bi pa vendarle rad, bode li
 29 IV  |         tako prevzelo nekatere, da bi ne verjeli novo predloženi
 30 IV  |     neroden. Izprva ni vedel, komu bi najprej segel v roke, toda
 31 IV  |            še vedno take volje, da bi piknil tega ali onega, in
 32 IV  |    pomočnika ob svojem kaplanu, ki bi bil sedaj silno rad govoril
 33 IV  |      domači župnik ni dopuščal, da bi se razgovor poostril. ~Ena
 34 IV  |         župnik?" vprašal je, kakor bi se hotel nekoliko pošaliti. ~"
 35 V   |        imel prilike niti volje, da bi zahajal kam drugam. Dobro
 36 V   |          pa nobene take družbe, da bi se smelo reči: Vrbanoj se
 37 V   |          Julka tukaj -- glejta, to bi bilo nekaj!" ~Zasmejali
 38 V   |          zasmeje se Vrbanoj, kakor bi hotel odmakniti razgovor
 39 V   |        otroka in sedaj --" ~"Dejal bi, da ga tudi sedaj ne gleda
 40 V   |         prizor. ~"Taka deklica, to bi bilo še nekaj!" nadaljuje
 41 V   |          si lahko premislim!" ~"Ko bi vaju ne poznal, prijatelja,
 42 V   |          poznal, prijatelja, dejal bi, da se šalita," oglasi se
 43 V   |            česar skoro sklepam, da bi se res dolgo ne upirala,
 44 V   |           Sedaj jo Pavel, nikar da bi odgovoril Valentinu, prime
 45 VI  |           ter povabil vsakogar, ki bi vedel o zadržku namerjanega
 46 VI  |          sta se pogledovala, kakor bi jima trebalo zdajci odpraviti
 47 VI  |            litanijami; najrajši pa bi bila ušla domov zbudit soproga,
 48 VI  |        bogastva ne bode vedel, kje bi se popraskal, kadar ga zasrbi!" -- "
 49 VI  |       opravil, kar bode hotel; jaz bi se ne pravdal ž njim, če
 50 VI  |           se ne pravdal ž njim, če bi imel sto prič!" -- "Beži,
 51 VI  |    odpeljal se je k poroki, katera bi se zvršila drugi dan; Minče
 52 VII |          život? Vrag ga vzemi, ako bi ne dobil ženske s temi svojstvi
 53 VII |           bode s tako ženo?" ~"Kdo bi trdil, da taka žena ne more
 54 VII |            sam ne veruješ -- sicer bi --" ~"No, kaj bi sicer?"
 55 VII |             sicer bi --" ~"No, kaj bi sicer?" hiti Pavel. ~"Sicer
 56 VII |        sicer?" hiti Pavel. ~"Sicer bi jo bil ti prej vzel nego
 57 VII |      zdajci Pavel, "moram reči, da bi mi bila ta deklica všeč;
 58 VII |           kar za ljubezen! Za ženo bi je ne maral!" ~"No, vendar!"
 59 VII |            sreči njegovi!" ~"Zakaj bi ne bil?" ~"Pomisli, Vrbanoj
 60 VII |           nekoliko prestane, ne da bi končal stavka. "Menda si
 61 VII |         deje adjunkt cinično. ~"Ti bi jo sedaj morda še rajši
 62 VIII|          slavnost farne stoletnice bi bila premajhna, da je ostala
 63 VIII|            se zdajci notar. "Skoro bi ti želel, da ti zgori tisti
 64 VIII|       vselej resno in tehtno, kako bi bilo moči ženo in potem --
 65 VIII|           valčka pa še ni bilo, da bi ga odnesel proti sredini. ~
 66 VIII|            Pavlu misel v glavo, da bi bil on takisto lahko vzel
 67 VIII|         neopisno, dejalo mu je, da bi Ančka imela morda njega
 68 VIII|           posetila, ni vedela, ali bi sedla na desno ali na levo
 69 VIII|           in tako temeljito znanje bi me tudi ne zanimalo! Kar
 70 VIII|           se ranocelnik. "Zakaj če bi bil preveč -- saj veš: in
 71 VIII|           in vino veritas -- tedaj bi tudi jaz na vse kriplje
 72 IX  |            Jaz nisem več takov, da bi prekopicaval kozle kakor
 73 IX  |          spodobi!" dejal je, kakor bi karal porednega dečaka. ~
 74 IX  |        vedno tisto očitanje! Kakor bi se ne trudila storiti vsega,
 75 IX  |            vsega, kar hočeš, kakor bi ne pazila vedno na to, da
 76 IX  |     davkarjeve gospodične -- kakor bi se ne trudila ravnati tako
 77 IX  |           in mu ponudi čašo, ne da bi se ozrla v družbo, ki je
 78 X   |            da šele ob enajstih! Ko bi se le kakov tarok dobil!" ~
 79 X   |           pa je nestrpno čakal, da bi bilo že konec četvorki.
 80 X   |           vam moram nekaj!" ~Ne da bi odgovoril, krene Pavel iz
 81 X   |            to nekam bojazno, kakor bi ji bilo že žal, da je šla
 82 X   |      študentje, trgovci -- stavila bi, da davkarjeve že vedo vse
 83 X   |      govorico?" pravi Pavel, ne da bi kazal kaj razburjenosti
 84 X   |         velite! Toda, Ančka, najsi bi bilo to resnično --" ~"Kaj
 85 X   |                Kaj resnično?" ~"Da bi vas bil smel, da bi vas
 86 X   |             Da bi vas bil smel, da bi vas bil mogel poljubiti --" ~"
 87 X   |           Plesala sta molče, ne da bi se ozrla drug v drugega,
 88 X   |         ono? Kotiljon -- brez tega bi bila vsa veselica ničeva --
 89 X   |            ravnalo vse tako, kakor bi ne bilo zavisti ali zlobnosti,
 90 XI  |        nikomur prišlo na misel, da bi opazoval te adjunktove shode
 91 XI  |          proseče, na pol pa, kakor bi vsa stvar ne bila vredna
 92 XI  |         pri mizi in se dela, kakor bi nekaj pisala, Pavel pa si
 93 XI  |           sedečega davkarja, kakor bi se imela v čem sporazumeti,
 94 XI  |        Valentin je umolknil, kakor bi mu beseda ne hotela iz grla. ~"
 95 XI  |     sleherni teden pri tebi, kakor bi ti služila za pisarja!"
 96 XI  |         zanima in morda bolj, nego bi smel ali mogel opravičevati
 97 XI  |       lahko zagovarjam povsod, ako bi bilo treba, tudi vožnjo
 98 XI  |      enkrat. ~V adjunktu zavre, da bi se vrgel za njim, toda premisli
 99 XI  | nekolikokrat svojemu soprogu. "Jaz bi jo bil tudi lahko! -- Pa
100 XI  |          tudi nečem več v hišo! Da bi vrag te jezike!" ~Hotel
101 XII |       vedno priljubljena misel, da bi se anonimnim potom obvestil
102 XII |        ondi še ni bilo nikogar, ki bi nosil takšno krono, kakršno
103 XII |         naglo premeril sobo, ne da bi stopil k vratom, in je ponovil
104 XII |           kaj podobnega -- Vrbanoj bi ga bil objel v svoji prostodušnosti
105 XII |         nastane, toda predolga, da bi Pavel vedno gledal na stensko
106 XII |            nekoliko obotavlja, ali bi segel po aktu ali ne; naposled
107 XIII|             dasi mu je bilo, kakor bi si zasajal pri vsakem vprašanju
108 XIII|    Pogledala ga je začudeno, kakor bi instinktivno čutila, da
109 XIII|        Zatoženka ga posluša, kakor bi je vse to nič ne brigalo;