Part

  1 I   |       drugi so obsedeli letargično ali strmeč, večina pa je klicala
  2 I   |           kdaj nekoliko več o tem. Ali to vam rečem" -- in pri
  3 II  |           že sivolasa gospoda, pet ali šest gospodičen, med njimi
  4 II  |     dvajset, ena pod trideset, ena ali dve pa nad trideset let;
  5 II  |        trideset let; mimo tega pet ali šest gospodičev, katere
  6 II  |        bodisi v sosednjih gradovih ali pa v kmetskih hišah, in
  7 II  |            jaz!" zakliče takoj pet ali šest glasov. ~"Jaz ga bodem!"
  8 II  |           počitkih v bližnjem trgu ali sosednjih selih in gradičih. ~
  9 II  |          tam zletel vznemirjen kos ali pa vzplapotala plaha taščica.
 10 II  |        hiteli naprej po dva, trije ali štirje skupaj, a sedaj in
 11 II  |         deklica nekoliko počasno, "ali ta Julka je poredna, zlobna --
 12 II  |            ste najrajši blizu nje? Ali neumni ste, ko mislite,
 13 II  |      takisto vašega dela v kozarec ali pa -- samo vašega?" ~To
 14 II  |            ob prihodu onih dveh. ~"Ali nimate nobenega nageljna,
 15 II  |        vejami kipel čez kolovoz. ~"Ali je to drevo, kapitanuš,
 16 II  |            je to drevo, kapitanuš, ali je to drevo!" ~Oba nekoliko
 17 III |    kapitanuš in oba živita ne vem, ali dobro ali slabo doli na
 18 III |           živita ne vem, ali dobro ali slabo doli na Dolenjskem.
 19 III |        Nesrečnež, toliko kakor jaz ali, recimo: eno, dve leti mlajši
 20 III |              In takrat na Kremenu! Ali se še spominjaš, kako si
 21 III |        njim vred lovili slepo miš? Ali se še spominjaš?" ~"I, seveda!
 22 III |      dekleta so ugibala to in ono, ali gotovega ni vedel nihče.
 23 III |        najkrajši pot k vam drugim. Ali tedaj sem jo prijel za roke
 24 III |           nisem mislim sic! o tem, ali tisti trenutek mi je šinilo
 25 III |              Obrnil sem se za njo, ali Vrbanoj me je siloma potegnil
 26 III |            nikdar nisem rad videl, ali tedaj -- -- -- no, ljubi
 27 III |              Naj pride; z Andrejem ali s komerkoli se zaradi ženske
 28 III |         vas bi se ne tepel, Ančka, ali ni res?" ~"Res!" reče Ančka
 29 III |             da mnogokrat tudi taka ali enaka lahkomiselna in nepomembna
 30 IV  |            in vi kot župan in vaša ali naša občina mu vendar napravljate
 31 IV  |   razgovarjal. ~"Bog vas je dal -- ali še ne veste?" zagrohota
 32 IV  |        poznalo tistih trideset let ali kolikor jih je že imela. ~
 33 IV  |             ki je zamudil sprejem, ali bolje rečeno, prihod gospodov. ~"
 34 IV  |            red dohodki in plače te ali one župe, te ali one javne
 35 IV  |          plače te ali one župe, te ali one javne službe, vnela
 36 IV  |          poleg domačega župnika. ~"Ali nisi videl mlajev?" pošali
 37 IV  |           volje, da bi piknil tega ali onega, in je tudi imel radovoljnega
 38 V   |          svojih pravnih opravilih. Ali to spoznavanje je bilo sila
 39 V   |        bodisi na nedeljskem izletu ali v kavarni, odprti vso noč.
 40 V   | službovanja, bila je sicer majhna, ali vendar tolika, da mu ni
 41 V   |         nato zopet v urad do šeste ali sedme ure zvečer. In potem?
 42 V   |           je bil ondi samo enkrat, ali potem se mu je zdelo vse --
 43 V   |           izvestno kakor -- pravil ali trdil ne bodem, kako --
 44 V   |       odmakniti razgovor drugam. ~"Ali kakov?" deje Valentin. "
 45 V   |       kočljivega spomina. ~"Ančka, ali zopet spite?" zakliče Vrbanoj
 46 V   |         oblizne!" poroga se Pavel, ali tako, da nekaj kakor jeza
 47 VI  |        misli: "Kje bode kupoval?", ali takoj sta lažnivo zatrjevala
 48 VI  |       oznanjajoč mašnikov pristop, ali tudi to je bilo brez pomena,
 49 VII |            znala obračati na desno ali levo in ne bode vedela odgovora,
 50 VIII|            pa ne ostaja skoro nič. Ali kakor vselej v kritičnih
 51 VIII|               Ančko. In samoljubje ali nekovo drugo čustvo, tajno
 52 VIII|            je posetila, ni vedela, ali bi sedla na desno ali na
 53 VIII|      vedela, ali bi sedla na desno ali na levo stran njih zofe,
 54 VIII|          tako zgolj iz nagajivosti ali pa mu je dolgčas! Resnega
 55 VIII|            nihče rekel!" ~"Ne vem, ali si pil preveč ali premalo?"
 56 VIII|          Ne vem, ali si pil preveč ali premalo?" razhudi se davkar,
 57 IX  |        smukniti v grmovje nizdol. ~Ali on je bil urnejši. Ujel
 58 IX  |           Hej, hej, gospod poštar! Ali vas je kap zadela?" vzkliknil
 59 IX  |   velikanski kres. -- ~"Kaj ti je? Ali ti ni dobro?" vpraša Vrbanoj
 60 IX  |      zapoje za njim. ~"No, Andrej, ali ne bodeš trčil?" vzklikne
 61 X   |            bila gospa sodnikova -- ali kakor so ji drugi še vedno
 62 X   |            najsi je Vrbanojka taka ali taka, pozabil je vse predsodke
 63 X   |        podgana v pomladanski suši. Ali svoj posel je umel izvrstno
 64 X   |       ustvarjen za tajen razgovor, ali prav zato je bil tudi popolnoma
 65 X   |            da, povedati vam moram! Ali tajno je, tajno -- a jezi
 66 X   |            kazal kaj razburjenosti ali nejevolje. ~"Da, da, Julka!
 67 X   |      preudarku: je li plesati s to ali z ono? Kotiljon -- brez
 68 X   |           kakor bi ne bilo zavisti ali zlobnosti, mržnje ali hudomušnosti
 69 X   |      zavisti ali zlobnosti, mržnje ali hudomušnosti na svetu, ampak
 70 X   |          in poskusi uiti v sobico. Ali on je že tikoma za njo in
 71 X   |        seboj. ~"Ančka, Ančka moja, ali še vedno ne veš, da te ljubim?"
 72 X   |         pod tančico je bilo rosno, ali te kaplje so bile grenke,
 73 XI  |            XI ~"Kaj ti je -- Anka? Ali si bolna?" ~"Kaj če biti?
 74 XI  |           prijazno odzdravljala. ~"Ali ste že opravili v pisarni?
 75 XI  |            je odgovarjala časih. ~"Ali pač pridete zvečer h Krači?
 76 XI  |           z davkarjem in učiteljem ali s kom drugim izmed navadne
 77 XI  |           krčmarju potrebne račune ali mu tudi pisala nujna pisma. ~
 78 XI  |       Nikomur se to ni zdelo čudno ali neumestno, zakaj oče Krača
 79 XI  |      zvečer navadno v gorenji sobi ali pa je Minče tamkaj kolovratil
 80 XI  |          adjunktu. ~"Pavel, Pavel, ali me res ljubiš?" ~On pa jo
 81 XI  |      ljubezni, vleče vedno na uho, ali se ne čuje morda zopet korak
 82 XI  |           zopet korak na stopnicah ali pred vrati. ~Navadno ni
 83 XI  |      glasno razgovarjajoč z očetom ali z Minčetom, katerega koli
 84 XI  |          spremil notarja slučajno, ali pa, ker se mu še ni poljubilo
 85 XI  |              je li Vrbanoj pameten ali neumen, da jemlje ono Kračevo
 86 XI  |           morda bolj, nego bi smel ali mogel opravičevati pred
 87 XI  | opravičevati pred strogim sodnikom ali na priliko pred svojo ženo.
 88 XI  |          se ta dva bedaka skoljeta ali uničita -- jaz ne črhnem
 89 XI  |            več! Kaj mi do -- enega ali drugega --? Julko pa tudi
 90 XII |          sorodnikov, prebila je ta ali ona davkarjevih gospodičen
 91 XII |      večerjo; sami sta kaj skuhali ali spekli, gospodje pa so naročili
 92 XII |         pod sodnikovim stanovanjem ali pa celo spremlja Ančko domov,
 93 XII |         mele roke in kričale: "Oh, ali bode to dobro! Kako bode
 94 XII |         slabo?" ~"Kaj?" ~"Vode? -- Ali hočete vode?" hiti sluga. ~
 95 XII |           enake!" ~Tako se tolaži. Ali kadar vzame oni usodni list
 96 XII |             Odgovori, je li res -- ali ni res?" ~Da je mogel Pavel
 97 XII |           to je laž, grda laž!" -- ali da je dejal vsaj kaj podobnega --
 98 XII |         ura, in dejal malomarno: ~"Ali se brigaš za tako klepetanje --
 99 XII |           uro. Obrne se k sodniku, ali prestrašen odstopi za korak,
100 XII |       Pavel se nekoliko obotavlja, ali bi segel po aktu ali ne;
101 XII |    obotavlja, ali bi segel po aktu ali ne; naposled vzame akt in
102 XIII|            Strmeč pogleda sodnika, ali morda tudi ta ne dvoji več
103 XIII|           tako -- prostovoljno." ~"Ali vaš soprog zna za vas?" ~"