Part

  1 1     |             šel vsak župljan, moški ali ženska, k sveti maši. Tudi
  2 1     |            s povešenimi očmi, molek ali podobo sv. Petra v rokah
  3 1     |           turške sablje in kopita. ~Ali nesreča ne miruje več. Že
  4 1     |            trave. Vse bodo pomorili ali pa odpeljali s seboj v sužnost.
  5 1     |      petdeset let preteklo od tega, ali jaz še pomnim njihove besede,
  6 2     |           doneč, globoko dol v klet ali dvorano; človeškemu srcu
  7 2     |            svojemu spremljevalcu: ~"Ali slišiš, Mirko, kako skovikajo
  8 2     |        sosed, o katerem pa ne vemo, ali je žid ali kristjan. V cerkev
  9 2     |      katerem pa ne vemo, ali je žid ali kristjan. V cerkev ne hodi
 10 2     |             se sicer protivil temu, ali gosposki ni bilo mar mojih
 11 2     | približevati. Jako prijazen mož je, ali odkritosrčen ni. Govori
 12 2     |            začel nato opravičevati, ali ni mu bilo več mogoče utajiti
 13 2     |            izročiti svoje posestvo. Ali poiskati si moraš družico,
 14 2     |              če bi ubili Turki mene ali tebe? Kdo naj gospodari
 15 2     |    preslepili nasmehljaji Almirini. Ali nocoj, oče, vam prisegam,
 16 3     |             veselje s svojo hčerko. Ali te radosti ni dolgo užival.
 17 3     |     Zategadelj so jo imenovali Zalo ali Zaliko, ne pa Roziko, kakor
 18 3     |            ni bilo sicer med njima, ali po hla dnem in redkem občevanju
 19 3     |           obadva k Serajniku v vas. Ali ta ni bil te ga vesel. Ugibal
 20 3     |         njuna nenavadna prijaznost; ali iz vsega tega si ni mogel
 21 3     |              Če je Zalika v nedeljo ali praznik oblekla narodno
 22 3     |            bolj črnikastemu obrazu, ali v vsem se je kazala neka
 23 3     |           torej rad k Almiri na vrt ali v hišo. ~Mili pogledi Almirini
 24 3     |             Zalike v Mirkovem srcu. Ali znano je, da se človek prej
 25 3     |            od nje, naj se opraviči. Ali Zalika mu ni na taka vprašanja
 26 3     |        Mirko oženi. ~"Če umrem jaz, ali me ubijejo Turki," si je
 27 4     |           tako hitro domov, Zalika? Ali se me bojiš, da nočeš zdaj,
 28 4     |            pogleda dekletu v obraz. Ali Zalika zre nepremično v
 29 4     |       gospodarila na Miklovem domu. Ali ondi ne bom imela človeka,
 30 4     |            Mirko ji je odgovoril: ~"Ali mi še moreš, Zalika, biti
 31 4     |            tvojo iskreno vdanostjo, ali zdaj sem prepričan, da me
 32 4     |        konec v boju za sveto vero. ~Ali čuj, Zalika, kaj se je zgodilo! ~
 33 4     |             naskokoma naše posadke. Ali glej, menih Kapistran vzame
 34 4     |             preiskali in prehodili, ali nikjer nismo našli sledu
 35 5     |         mačko iz bližnjega grmovja, ali pa je v vrtnem zatišju zapazil
 36 5     |            deklica omahne na klop. ~Ali kmalu ji pomaga notranja
 37 5     |             Mirkovo roko in reče: ~"Ali me ne poznaš več, Mirko?
 38 5     |            in življenje? Ti molčiš! Ali ti je res začarala oči ona
 39 6     |           veliko opravila na polju. Ali oče Serajnik jih je pregovoril
 40 6     |           vzame vsakdo sam s seboj, ali pa ga naj zakoplje v zemljo
 41 6     |          Vse drugo mora na Gradišče ali v tabor pri cerkvi sv. Jakoba. ~
 42 6     |         preteklo. Vsak, bodisi mlad ali star, moški ali ženska,
 43 6     |         bodisi mlad ali star, moški ali ženska, je pomagal po svoje
 44 6     |        kakor naše truplo razne ude. Ali glava je in ostane vedno
 45 6     |      sovražnika, krvoločnega Turka. Ali danes, moji dragi sosedje,
 46 7     |            grožnjo in maščevanje. ~"Ali kaj mi pomaga," si je mislila
 47 7     |               Zakaj majate z glavo? Ali nočete ustanoviti moje in
 48 7     |         našo deželo. Ne znam sicer, ali obiščejo tudi Rožno dolino,
 49 7     |         obiščejo tudi Rožno dolino, ali to vem, da se utaborijo
 50 7     |        ozirala naša znanca naokoli, ali ju nihče ne vidi; potem
 51 7     |        vodja in bo vse dobro čuval. Ali jaz vem za podzemeljski
 52 7     | podzemeljskega hodnika moški glas: "Ali si ti, Mirko?" ~Samega strahu
 53 7     |       Almira skoro zgrudila na tla. Ali maščevalna strast in up
 54 8     |          iskali prve hrane. ~Hlapca ali drugega domačina še ni bilo
 55 8     |          pride Mirko sam odpirat. ~"Ali si ti, Štefan? Dobro jutro!" ~
 56 8     |         prijatelj!" ~"Mnogo ne vem. Ali kar znam, to ni nič dobrega,
 57 8     |           smo jahali proti Beljaku. Ali tam nismo mogli ničesar
 58 8     |            da me boš imel za druga. Ali je že bila gostija, ali
 59 8     |             Ali je že bila gostija, ali pa bo šele jutri, v ponedeljek,
 60 8     |             Ti že veš, koga mislim. Ali se ni nič protivila in zoperstavljala,
 61 8     |        govori." ~"To je res, Mirko. Ali jaz se bojim te strastne
 62 8     |          razburjenosti vse storiti! Ali ne govori nič več s teboj
 63 8     |             je odšel po kupčiji." ~"Ali ni bilo včeraj Tresoglava
 64 8     |           odgovori odločno Štefan. "Ali to pa vem, da je bil ta
 65 8     |             da je bil ta žid sinoči ali včeraj doma. Srečal sem
 66 8     |          dalje izpraševal o Almiri. Ali Mirko mu ni govoril resnice.
 67 8     |           pošalili z njo, maščevati ali nam sploh sitnobe delati
 68 8     |           dan je bil sicer praznik, ali delo v sili je dovoljeno.
 69 8     |          babica je zakopala na vrtu ali na njivi svoj skrivni denarni
 70 8     |            je spravila bodisi hrano ali obleko ali drugo hišno orodje
 71 8     |             bodisi hrano ali obleko ali drugo hišno orodje na Gradišče. ~
 72 8     |           vasi po gornjem Koroškem; ali sovražnika še ni blizu.
 73 8     |         počakal. Radoveden sem bil, ali utaborjeni kmetje ustavijo
 74 8     |    utaborjeni kmetje ustavijo Turka ali ne. ~Dolgo so se branili
 75 8     |         Turki ne morejo več naprej. Ali glejte, proti poldne se
 76 9     |            je sicer v božjih rokah, ali svojim nocojšnjim sa njam
 77 9     |             pretresle Mirkovo dušo, ali on se je premagoval. Še
 78 9     |             ga je vzel za kažipota. Ali svojim četnikom je ostro
 79 9     |            tam zahrzal turški konj, ali pa zarožljala sablja ponočnega
 80 10    |        skali ženitovanjsko veselje. Ali ta misel ji ne ugaja; češ,
 81 10    |             se ozira dekle za njim. Ali kakor bi trenil, ji zgine
 82 10    |           pretečo nevarnost. Le eno ali dve uri še in Turki so tukaj!" ~
 83 10    |            mlade žene in neveste... ali takoj ga iztrgajo njegovi
 84 10    |           mogel, in šel na Gradišče ali v tabor pri cerkvi sv. Ja
 85 11    |          svoje domačine na Gradišče ali pa v tabor pri cerkvi sv.
 86 11    |         pomirita Mirko in Štefan. ~"Ali je Tresoglav tudi v taboru
 87 11    |            je še bil v ključavnici. Ali nisi bil ti, Mirko, tisto
 88 11    |            odgovori Mirko začuden. "Ali to nič ne de, ako manjka
 89 11    |           moje vojake v tej dolini. Ali o tem ni sluha ne duha. ~
 90 11    |         ondi. Dohod je sicer težak, ali tabor ni zavarovan. Stražijo
 91 11    |             njim še kaka mlada žena ali deklica. Z očetom Serajnikom
 92 11    |        poročila še ni imela o njem. Ali še živi, ali je že mrtev?
 93 11    |          imela o njem. Ali še živi, ali je že mrtev? Kdo ji more
 94 11    |             Človek lahko zadremlje, ali tudi od slabosti omedli.
 95 11    |           moram izvesti svoj načrt, ali nikdar!" ~Almira prisede
 96 11    |           na straži. Deklica molči, ali v njenih prsih razgraja
 97 11    |             so le tvoj oče, Almira? Ali nimaš nič poročila o njih?" ~"
 98 11    |    nemirnost, zatorej je molčala. ~"Ali se ne bojiš, da bi ti Turki
 99 11    |           od mojega ženina in moža; ali glej, vsa človeška sreča,
100 11    |        njeno nemilo uso do. ~"Nocoj ali nikdar moram izvesti svoj
101 11    |         približala. ~"Kje si, Zala? Ali spiš, da si tako tiha? Pojdiva
102 11    |           Ondi sta pazno poslušali, ali se res sliši kak hrup in
103 11    |         nocoj ta nepristopni tabor, ali zastonj. Sreča mi ni naklonjena.
104 11    |             in stok. Kdor ni ranjen ali ubit, pa je zbežal v turški
105 11    |         Turki z Rožani na Gradišču, ali tabora se niso polastili.
106 11    |             mestu slonečo ob skalo. Ali ta se je prestrašila te
107 12    |       oženil na dan vašega prihoda, ali njegova Zala, najkrasnejša
108 12    |     sovražnik preko ozidja na grad. Ali bojim se, da bi našel Turek
109 12    |          mesto, kjer je bil skrit. ~Ali glejte, oče, da dobite Mirka
110 12    |            zid, da splezajo v grad, ali so pa podkopavali zidovje,
111 12    |           hud boj, mesarsko klanje. Ali kristjani so bili kmalu
112 12    |          branil s svojimi tovariši. Ali v kratkem jih je mnogo popadalo
113 13    |           žen sedaj v moji oblasti, ali tako vrlih ne nahajam med
114 13    |            izkusili predzadnjo noč. Ali jaz vem za drugi pot. Mi
115 14    |            vprašati po svojem sinu, ali beseda mu je zastala v grlu.
116 14    |        glasom: ~"Je li Mirko mrtev? Ali še živi? Govori, človek!
117 14    |          tvoj ženin in mož še živi, ali jutri mora umreti s tovariši
118 14    |            imate prav, oče. Kdo ve, ali bi prizanesli Turki Mirku,
119 14    |         ljubezen do njegovega sina; ali zdaj je moral verovati njenim
120 14    |           da ne ljubi svojega moža. Ali to ni res, mati! Mirka ljubim
121 14    |           vrednejša Mirkove roke ti ali jaz!" ~To je bilo občutljivi
122 14    |         ljubezen je močnejša, tvoja ali moja. V dejanju naj se pokaže,
123 14    |          Mirka." ~"To lahko storiš, ali uživala ne boš nikdar z
124 14    |         spanja in zakliče na pomoč, ali Davorin mu zasadi ostro
125 14    |            zopet ustavila, rekoč: ~"Ali ni zaškripalo pri vratih?
126 14    |           sta natanko njene namere. Ali to ni presedalo Almiri.
127 14    |      poveljnik v bosenskem jeziku. ~Ali Zala molči, kakor da bi
128 14    |        drugo jo povpraša poveljnik. Ali Zala molči, kakor da bi
129 14    |             kras cele Rožne doline. Ali jaz sama sem ti jo spravila
130 14    |            koder je prišel ta klic, ali straža ga hipoma zgrabi
131 15    |            nje gova posadka pod meč ali v sužnost. Zatorej je bilo
132 15    |         sprejeli, pogodba sklenila. Ali kakor je Turek teptal božje
133 15    |             Tudi Svetne so požgali. Ali na občno začudenje sta ostali
134 15    |             Matere božje upepeliti. Ali glej čudo! Cerkev ni hotela
135 15    |             na nesrečno leto 1478. ~Ali Bog, ki je vsem pravičen
136 15    |         njimi je bil tudi Davorin. ~Ali nesrečne Zalike ni otela
137 15    |         siromak sedaj ni vedel več. Ali kadarkoli je zagledal Almiro,
138 15    |             ženo in nevesto Zaliko. Ali žalibože, tu je moral prehitro
139 15    |        odvzamejo plen in ujetnike. ~Ali namesto turške čete so dohiteli
140 15    |        mrtvih ne govori nič žalega! Ali kakor pravi slovenski pregovor: "
141 15    |             sicer pred poveljnikom, ali tajno v kleti nakopičene
142 16    |        letih razsajale po Koroškem, ali prebivalci v Svetnah in
143 16    |        Almira kriva Zaline sužnosti ali smrti. A njemu Mirko ni
144 16    |           se je godilo na Gradišču, ali verjeti mu ni hotel tega
145 16    |            valovih našla svoj grob. Ali njenega trupla niso zasledili
146 16    |           se je že bližalo h koncu, ali o Miklovi Zali še ni bilo
147 16    |           dan za njeno srečo na tem ali onem svetu. ~V dolgih letih
148 16    |          ženo. Imel jo je za mrtvo, ali groba njenega ni poznal,
149 16    |         Miklova Zala, je še živela. Ali živela je nesrečno, tožno
150 16    |         Bila je bogata in čislana. ~Ali pa mislite, da je bila naša
151 16    |          sporočili strašno zapoved. Ali bila je dobra in stanovitna
152 16    |         premisleka; potem življenje ali smrt. S štirimi konji jo
153 16    |           zadnjem času premišljala, ali bi ji bilo še mogoče uiti
154 16    |            jo naj strašne sužnosti, ali pa ji naj podeli ono stanovitnost
155 16    |           Mislila je, da je še noč. Ali njena soba je bila svetla
156 16    |                Ta jezik mi je znan. Ali ni to slovenski? Da, to
157 17    |             govorila sama s seboj. "Ali bo res kdo o polnoči potrkal
158 17    |           potrkal na moja vrata? In ali ga naj potem spustim sama
159 17    |           mu zasmili nesrečna žena. Ali rešiti jo, to je bila drzna
160 17    |          uiti bi moral sam s teboj. Ali kam naj grem jaz, sivolasi
161 17    |        govoreč s tresočim glasom: ~"Ali si ti, zlati biser moj,
162 17    |           doline, iz moje domovine? Ali poznaš mojega brata Mikla,
163 17    |          poznaš mojega brata Mikla, ali veš za Serajnika? Ali še
164 17    |        Mikla, ali veš za Serajnika? Ali še živita? Govori, mila
165 17    |           Kdo ste vi, nesrečni mož? Ali ste ali ste " ~"Jaz sem
166 17    |           vi, nesrečni mož? Ali ste ali ste " ~"Jaz sem Marko, Miklov
167 17    |           duša že veseli v nebesih, ali glej, zdaj je prišel naenkrat
168 17    |         najdem zopet, draga Zalika, ali sam brez tvojega očeta,
169 17    |          spremembo sivolasega moža. Ali zaupala mu je. Iz njegovih
170 17    |       vestno čuva sovražnikovo oko. Ali naenkrat se je ustavil čuvaj
171 17    |         tako mirno in trdno spanje. Ali njih čakanje je bilo zaman.
172 17    |        mislili, da je umrla ponoči, ali si storila kaj žalega. Zatorej
173 17    |         strežaji po vsem po slopju, ali lepe kristjanke ni bilo
174 17    |             bili jezdeci zasledili. Ali Zalika in Marko sta se jim
175 17    |            bila nekdaj vajine vere. Ali zdaj sem že skoraj pozabila
176 17    |     koreninami, ki rastejo ob rekah ali potokih. Glavo imejta pokrito
177 17    |           kadar sta stopila v potok ali reko in se skrila pod drevesne
178 17    |           srbsko ob globoki Donavi, ali pesjani so jima bili še
179 17    |             ženi novo moč in pogum. Ali Marku, Zalinemu zvestemu
180 17    |            in svojo spre mljevalko, ali pesjani ga ubijejo in raztrgajo
181 18    |             spraviti v veselo hišo, ali pes Kastor ustavi tujo beračico.
182 18    |           svetu, mnogo je izkusila, ali sedanji pogled ji je jemal
183 18    |      peljati ženina k drugi poroki! Ali pa veste tudi, da je mrtva
184 18    | gospodarstva, ako mi znaš povedati, ali še živi in kje da živi moja
185 18    |           ji je naposled približal. Ali ko ga zagleda Zala, ostrmi
186 18    |          hoteli pokopati izdajalko. Ali dobrosrčna in usmiljena
187 18    |      dejanje kaznuje, bodisi na tem ali onem svetu. ~V Svetnah pri
188 ZgoDod|              česar ni mogel pojesti ali kot plen odnesti s seboj.
189 ZgoDod|          sužnice na cesarskem dvoru ali v palačah visokih turških
190 ZgoDod|             Neverjetno je skoro to, ali gola re snica, da so naropani
191 ZgoDod|         morili lastne svoje rojake, ali to je mogel storiti le krvoločni
192 ZgoDod|            000 kristjanov so pobili ali pa odvedli v sužnost, med
193 ZgoDod|        nekaj naših vojakov nabralo, ali Turek jim je s plenom in
194 ZgoDod|            kmetje postavili v bran, ali ti so se deloma razšli od
195 ZgoDod|             zdaj tam v naše dežele, ali njihove grozovitosti niso
196 ZgoDod|             svoji veri in domovini; ali junaški slovenski očetje