Part

  1 I   |             in to je bil zadnji, a ne najmanjši vzrok - razpisala
  2 I   |        plemstvo, gospodov prelatov ne izvzemši. Slučaj pa je bil
  3 I   |       vsakdo je menil, da ji usoda ne bode dodelila drugega ženina,
  4 I   |     dodelila drugega ženina, če se ne oglasi sinek kakega zaničevanega
  5 I   |      ranarja, ki jo je lahko vzel, ne da bi si nakopal sramoto
  6 I   |          to "sonce" in in nikdo mu ne bodo mogel ničesar očitati,
  7 II  |          služabnik svete cerkve in ne posvetni vitez, kar bi bil
  8 II  |           je ravno v tistem hipu, "ne verujete, da se nahaja v
  9 II  |       hotel pomnožiti pregrehe ter ne za vedno postaviti v sredo
 10 II  |            sveto vašo učenostjo se ne predrznem boriti! Preponižno
 11 II  |        konca človeških dni! Tu nam ne pomaga nikaka 'chimia'!" ~
 12 II  |           gospoda. ~"Vi tedaj tudi ne verujete, gospod protonar,"
 13 II  |          temna prihodnost naša? Vi ne verujete, da se iz besed,
 14 II  |           vpraša oni z radostjo. ~"Ne mojega ne vašega imena!
 15 II  |            z radostjo. ~"Ne mojega ne vašega imena! Saj so vam
 16 II  |     nekoliko sarkasten, morda tudi ne! ~Kdo ve? Bili so tedaj
 17 II  |           je resnica, da se plemič ne sme prikazati na duševno
 18 II  |     prikazati na duševno polje, da ne bi služil drugim, poklicanejšim
 19 II  |          gospod protonotar, ker se ne sme in ne more zahtevati,
 20 II  |       protonotar, ker se ne sme in ne more zahtevati, da naj so
 21 II  |             In ali morda očetnjava ne zahteva tega od vas in ali
 22 II  |       prespite svoje življenje? Oj ne! Naša domovina, Carniolia,
 23 II  |       polje, kjer se koplje zlato, ne da bi potrebovali 'chimiae'
 24 II  |            vedenje tega viteza nam ne ugaja. Morda bode teklo
 25 II  |        ravnati se mi je po izreku: ne sodi, da te ne bodo sodili! ~
 26 II  |          po izreku: ne sodi, da te ne bodo sodili! ~Sicer pa se
 27 III |      poželjivo, kakor bi se nidkar ne hotele nasititi! Bil je
 28 III |           da bodeš molčal in da se ne bodeš šalil z menoj, povem
 29 III |            Jurij Ljudevit, "in sam ne znam, kako si naj razlagam
 30 III |            sem - moliti. Nikdar se ne uležem počivat, da ne bi
 31 III |           se ne uležem počivat, da ne bi molil. in če sem še tako
 32 III |         počenjamo, Aricaga, vendar ne bodeš trdil, da je pametno
 33 III |           je pametno življenje!" ~"Ne bode ti drugega kazalo,
 34 III |            v moje srce. Nikakor se ne motim, bila je ona; to bodem
 35 III |            vprašal: "Kdo je,ker je ne poznam?" 'Kaj, ti ne poznaješ
 36 III |            je ne poznam?" 'Kaj, ti ne poznaješ najkrasnejše ženske
 37 III |          mesta?' vpili so vsi: 'ti ne poznaješ krasne hčerke mestnega
 38 III |        nego to cvetje, pa bi se še ne bal polkovnika širokoustnika
 39 III |           ste zaviti v železje, se ne bojim!" ~Pognal je konja
 40 III |            je ponosno, "vsi vendar ne bodete pali po enem! Mi
 41 III |            prijatelji, da nam vrag ne privede gospoda glavarja
 42 III |        prijatelji, in ti, Aricaga, ne tuli, kakor bi se s svojim
 43 III |           javno zasmehoval. ~"Tako ne bomo končali stvari, gospod
 44 III |           koprivah za plotom in ki ne zna, kdo so mu bili roditelji!" ~
 45 III |          hlastal je po sapi, kakor ne bi imel zraka v pljučih; - "
 46 III |         sto let svojega življenja, ne bodem vam tega trenutka
 47 III |           kakor bi jih nikdar čuli ne bi. Za vse vrage pekla,
 48 III |       sovraštvo. Čutivši, da soncu ne more nič, preobdala ga je
 49 III |            mirno gledal! Z mano se ne bode nikdo šalil, in tudi
 50 III |            nikdo šalil, in tudi ti ne, moj Ludovice! Zatorej se
 51 III |         deželni glavar, ki ničesar ne vidi, ničesar ne sliši,
 52 III |           ničesar ne vidi, ničesar ne sliši, ki noč in dan spi
 53 IV  |           ostro ozirali za njim, a ne več tako srpo kakor poprej.
 54 IV  |     drevesih," odgovoril je prvi. "Ne vem, da mestno steršinstvo
 55 IV  |         vem, da mestno steršinstvo ne odpravi teh nadležnikov!" ~
 56 IV  |        zvedeni ste v nauku božjem! Ne bodem pozabil na vas, dolžnikom
 57 IV  |             tako bode! Moja beseda ne odločuje ter ne more sklepov
 58 IV  |        Moja beseda ne odločuje ter ne more sklepov izpremeniti!" ~"
 59 IV  |          stanovi, pritožuje se, da ne plešete radi! Z Bogom tedaj!" ~
 60 IV  |         števila deželanov in da se ne prepusti več niti k eni
 61 IV  |           ewigen Fürrupf) nakopal; ne bi ji bilo tedaj umestno,
 62 IV  |            Janez France Sigesdorf: Ne vem, kaj bi o tej stvari
 63 IV  |           in niti k eni zborbi več ne pripustiti. ~Tako so kaznovali
 64 V   |            ulici navzdol, če morda ne pride še kdo. ~"Barba,"
 65 V   |            Pijane glave kaj takega ne opazijo. Denar, ki ga za
 66 V   |       napije ter jo hoče popihati, ne da bi plačal. Deželni stanovi,
 67 V   |         turjaška kislica!" ~"Kdaj, ne vem. Rekel je, da pride.
 68 V   |          potem pa odgovoril tiho: "Ne morem! Nekaj moram postati,
 69 V   |           rami! Tudi se mi zdi, da ne živite pošteno. Danes vsaj
 70 V   |         živite pošteno. Danes vsaj ne bodete ničesar hudobnega
 71 V   |         Hvaležen sem mu, a nikakor ne toliko, da bi mu prodal
 72 V   |           Da nisi moje sestre sin, ne bi te že davno pogledal
 73 V   |            In ti, ti, kaj prej kot ne kradeš, ki zoblješ moje
 74 V   |        poln! Pene obdrži zase, teh ne pijemo radi mi z Gorenjskega!
 75 V   |       nekdaj ud deželnih stanov in ne bode hotel ljudi tvoje vrste
 76 V   |          Pričnemo s klobasami, ali ne, confratres? " vpraša gospod "
 77 V   |            na višje mesto, tako da ne boš več Augustulus, nego
 78 V   |          Nespametno bi bilo, če bi ne šel tja, kjer se pije brezplačno!
 79 V   |       Nekdo je zunaj! In gotovo se ne motim, če ga prištevam tistim,
 80 V   |            poštenosti!" ~"Nikar se ne šaliti! Kaj če njega ekscelencija
 81 V   |        svoje someščane. ~"Nikar se ne šaliti! Povej mi resnico!" ~"
 82 V   |         Kljukec lahkodušno, "to se ne dá tajiti. In prišel je -
 83 V   |          vpil je Kljukec za njim. "Ne pozabi tudi, da mi je vrč
 84 V   |       hudiči, saj me poznali menda ne bodo. Lahko mi zmedo vse,
 85 V   |     pogledom in se je jezil, da ga ne ogovori, ker je vendar k
 86 V   |            pravil Vid, da pridete! Ne zamerite, ne zamerite, res
 87 V   |           da pridete! Ne zamerite, ne zamerite, res sem mislil,
 88 V   |       šališ z menoj!" ~"Bog varuj! Ne zamerite mi, milostivi gospod!
 89 V   |     zamerite mi, milostivi gospod! Ne zamerite gorjanskemu kmetu,
 90 V   |        gorjanskemu kmetu, ki sploh ne ve, kako se mu je vesti
 91 V   |       moralo o nji molčati!" ~"Nič ne dé, nič ne dé! Če je treba,
 92 V   |         molčati!" ~"Nič ne dé, nič ne dé! Če je treba, molčim
 93 V   |  prijatelji! Malo postojte!" ~"Ali ne vidiš, da smo pri delu.
 94 V   |          prijatelji! Te latinščine ne umejem! Kje je beneški cekin?
 95 VI  |       turški paša ni, ker se Turki ne prekrižavajo pred krščanskimi
 96 VI  |         kakor nadležne muhe, ki se ne dado odpoditi. Nekaj Aricagovih
 97 VI  | zahvaljevati za pozdrave, to bi se ne bilo visokemu gospodu niti
 98 VI  |           Kaj takega se ni zgodilo ne prej ne pozneje! In vendar
 99 VI  |       takega se ni zgodilo ne prej ne pozneje! In vendar je bil
100 VI  |            svete vere," odgovorila ne nato pobožna Ana Rozina, "
101 VI  |           óni pod plaščem, "kaj me ne poznate, dobri, krščanski
102 VI  |      čevljarček z brega, "potem te ne poznamo!" ~"Jaz pa tebe
103 VI  |      krevsal je dalje, "ali me res ne poznate, hoj? Turškega sultana
104 VI  |       pasel po bregu. ~"Glej ga! A ne veš, da dohaja general Herbart
105 VI  |            beneških cekinov. Če mi ne veruješ, počakaj, pa boš
106 VI  |         žgance! Vidiš, taka je; če ne veruješ, počakaj, pa boš
107 VI  |        reci, če ni res?" ~"Ni res, ne!" in Janezu Plavcu se je
108 VI  |     gospoda glavarja na cesti niti ne pogledaš. He, a se še spominjaš,
109 VI  |          je zadovoljno. ~"Nikar mi ne zamerite, gospod!" s temi
110 VI  |          vprašal je Janez Sonce. ~"Ne verujem, da bi poznali kraj,
111 VI  |            če nam jih polhi poprej ne snedo! Tako je, preljuba
112 VI  |            kože in da bi sicer pač ne zaslužil tolike pozornosti,
113 VI  |           bili v nevarnosti, da bi ne bili potisnjeni pod konjska
114 VI  |            Ano Rozino v ozadju, da ne bi zagazila v gnečo, ki
115 VI  |           bode že resnica! Molitve ne znajo nikake in menda niso
116 VI  |           je Sonce skrbno. ~"To pa ne morem reči" - in tu je govoril
117 VI  |      mnogemu zasadil v trebuh, ali ne? Hi, hi!" ~"Ne bodi nadležen!"
118 VI  |         trebuh, ali ne? Hi, hi!" ~"Ne bodi nadležen!" zavrnil
119 VII |            pač izginil, da ni duha ne sluha po njem, malone ravno
120 VII |          Slovencih malone ni sluha ne duha! Za vrt nam je žal,
121 VII |        skoraj veljalo, da Kranjska ne more brez Turjačanov ničesar
122 VII |          sije! A vi tam pri Turkih ne morete zvedeti vsega, česar
123 VII |         saj ti odpuščam, ker ravno ne veš in ne moreš vedeti,
124 VII |      odpuščam, ker ravno ne veš in ne moreš vedeti, kake so reči. "
125 VII |      Lobkovic kakor skrhan nož, ki ne reže niti najmehkejšega
126 VII |            niti najmehkejšega lesa ne! Ha, ha! In takega človeka
127 VII |           mi takih zadev in razmer ne umemo presojati!" ~"Zategadelj,"
128 VII |             v katerih sonce nikdar ne zaide, in mogočnejši bode,
129 VII |     Hispanijo, da se mi izviti več ne more! Koliko noči nisem
130 VII |      visoko na zvezde, in moje ime ne bode imelo manjše slave,
131 VII |          Turjačan je moral umreti, ne da bi mu bil purpur venčal
132 VII |     odgovoril je Volk Engelbreht, "ne vem, ima li kaj vpliva ali
133 VII |         vem, ima li kaj vpliva ali ne! Naš Janez Vaccano je postal
134 VII |          vami, visoki gospodje, se ne bodem pretepal z mečem.
135 VII |         moral z vašimi slugami, ki ne vedo, kako se je vesti s
136 VII |            plemičem moje vrste!" ~"Ne štejte jim tega v zlo,"
137 VII |        miru puščajte, ker tega pač ne morete in ne smete zahtevati,
138 VII |          ker tega pač ne morete in ne smete zahtevati, da bi se
139 VII |            glavar, "če se stvar že ne d odložiti!" ~"Hvala vam,
140 VII |      izpregovorili besedo zame!" ~"Ne bodite pregostih besed,
141 VII |           in menil, da ga v temoti ne vidi božje oko. Kakor hudournik
142 VII |       verujte mi, da bi med dnevom ne utegnil! -- oddirjal proti
143 VII |              Tudi Turjaškega gradu ne bodete dali preiskati! In
144 VII |     preiskati! In Jurija Ljudevita ne bodete ukovali v železje?" ~"
145 VII |           prepričani, da se vse to ne bode zgodilo," oglasil se
146 VII |      hočemo mi, Turjaški gospodje! Ne nadlegujte več gospoda glavarja!" ~"
147 VII |          glavarja!" ~"Nič se torej ne bode zgodilo" -- izpregovoril
148 VII |       slabotna ženska. Odsle se to ne bode več zgodilo." ~Odšel
149 VII |          Sonca za nekaj tednov, da ne bode delal ropota!" ~"Nekaj
150 VII |         skrb naj je, Wolfgange, da ne doživim kakih nepriličnosti.
151 VIII|      preišči mu tudi podkve, da mu ne odpade katera; pota so slaba!
152 VIII|        Kakor da bi ničesar drugega ne imel opraviti nego dolgočasiti
153 VIII|       skoro izpustili iz klešč! Če ne, pobegnem jim s silo!" ~
154 VIII|         Aricagi ter vprašaj, bi li ne hotel danes v noči odjezditi
155 VIII|          danes v noči in da naj se ne upijani pred polunočjo!" ~"
156 VIII|           vas umoriti, da bi se mi ne očitala neplemenitost! Svetujem
157 VIII|           še greste na Turjak, ali ne?" ~"Svoje življenje zastavite
158 VIII|        bukev pod gradom Turjaškim! Ne hitite tako zelo! Povedati
159 VIII|        toliko vem, da tisto truplo ne bode moje, gospod Sonce.
160 VIII|         prekoračil dvorišče, da bi ne čul daljših pogovorov teh
161 VIII|         stradati sedaj, ko pri nas ne dobiš ničesar!" ~"Ne zaradi
162 VIII|           nas ne dobiš ničesar!" ~"Ne zaradi tega, ne zaradi tega!"
163 VIII|        ničesar!" ~"Ne zaradi tega, ne zaradi tega!" ihtel je mladenič. ~"
164 VIII|        tega!" ihtel je mladenič. ~"Ne morem ti pomagati, revče!
165 VIII|          in na ognjišču se nič več ne kuri. Vzeli so mi mlado
166 VIII|          svojem žepu po denarju. ~"Ne, ne! Nekaj drugega je, gospod
167 VIII|      svojem žepu po denarju. ~"Ne, ne! Nekaj drugega je, gospod
168 VIII|        doživel, in tvoj obraz tudi ne kaže, da bi ti denarja ostajalo!" ~"
169 VIII|              opomnil mu je dijak; "ne bilo bi dobro, da vas kdo
170 VIII|           in sploh za celo okolico ne. Nabral si je cel naročaj
171 VIII|           sadom. ~"Hej! Obečati in ne plačati! Čakaj, ti sraka
172 VIII|          Čakaj, ti sraka turjaška, ne boš je popil sladke vode,
173 VIII|           je obetalo. Brez Kljukca ne boš pihal kaše, moj Jurče,
174 VIII|         kakor bi od samega veselja ne vedel kaj in kako. ~"Že
175 VIII|             Viteza Kljukca koža se ne prodaja na tem sejmu, to
176 VIII|           srce. ~"Gospodin, ali me ne poznate? Mene, romarčka
177 VIII|            ljubljansko! Kaj me res ne poznate, gospodine?" ~"Ti
178 VIII|          drago vaše življenje! Ali ne govorim redsnice, Videk
179 VIII|    odgovoril je Vid klavrno. ~"Kaj ne bom vedel," krokal je Kljukec, "
180 VIII|         gosposkim ljudem čisto nič ne upam. Če ubijete vi takega
181 VIII| Engelbrehtu njegovo!" ~"Ničesar ti ne bom storil!" potolažil ga
182 VIII|              če bi tudi graščinska ne bila!" ~"Povej, povej, kako
183 VIII|          gospodine, živeti! In ker ne morem živeti od resju po
184 VIII|       Turjak umazano pastirico, pa ne gospe, ki je bela kakor
185 VIII|            previden kakaor lisjak! Ne bom terjal, da mi plačate
186 VIII|          podnebje slovensko! ~"Nič ne bo, Cesare!" oglasil se
187 IX  |            kak Kranjčan, o tem nam ne pripoveduje letopisec ničesar;
188 IX  |        ljudstva! Saj bi tudi danes ne bilo drugače. Naj pa je
189 IX  |          Vojak ni govornik, in res ne vem, čemu nisi ti prevzel
190 IX  |       zavestno, "in povsod že tudi ne morem biti! Sicer je pa
191 IX  |       sprejemalo svojega vladarja, ne bode brez zanimivosti, če
192 IX  |          nego dvesto leti vrših in ne manj slovesno nego vhod
193 IX  |         Vašega Veličanstva!" ~"Nič ne škoduje! Jutri popoludne
194 IX  |      tvojem govoru, Janez Vaccano, ne omenja ničesar. bog zna,
195 IX  |          med Lahi so dobri ljudje! Ne zameri, da te tikam, pa
196 IX  |           je Cesare, "danes zvečer ne bo mogoče, caro mio!" ~"
197 IX  |            bo mogoče, caro mio!" ~"Ne bode mogoče! Saj nisi pri
198 IX  |               Vraga, ponoči vendar ne boš jezdaril, če so ti draga
199 X   |           ki v trenutku nevarnosti ne pazijo na to, ima li človeško
200 X   |        življenje kaj vrednosti ali ne. Za pasom so nosili dolge
201 X   |           mi držimo križem roke, a ne da bi želi. Hudič ve, kaj
202 X   |       ležati, prav kakor bi nalašč ne hotel po denarju poseči,
203 X   |          ta bledi vitez se mi tudi ne vidi, da bi mu ostajalo
204 X   |          bomo še tako pretepavali, ne bomo cvenka stolkli iz njega!" ~"
205 X   |   ustvarjeni, da jim kaj ukrademo, ne pa v to, da bi se bratili
206 X   |            lačen sem tudi! A Danes ne bode naših babnic?" ~"Miholec
207 X   |     navzdol. ~"Zdaj si zbujen, ali ne? vprašal je Nacón porogljivo. "
208 X   |           petami in iz pogleda jih ne boš pustil! mislil sem si.
209 X   |      mislil sem si tudi, da gotovo ne bodo prinesli vse srebrnine
210 X   |       pasti in v nevarnosti, da te ne raztezajo s kolesom. Vrag
211 X   |        popihal iz mesta, Tinač?" ~"Ne takoj! Obiskal sem grede
212 X   |           ker je naš starec, če se ne motim, z denarjem pri kraju!" ~"
213 X   |            beseda. ~"Kazalo je, da ne bo soka, a sedaj kaže, da
214 X   |      izpregovoril je Sonce, "tukaj ne moreva ostati! Ob tem krasnem
215 X   |       ostati! Ob tem krasnem dnevu ne smeva rok križem držati!
216 X   |     vzdihuje Ana Rozina in si niti ne domišlja, da čepi tu spodaj
217 X   |       zajec njen soprog v grmovju! Ne vem, čemu bi ne šel v grad
218 X   |           grmovju! Ne vem, čemu bi ne šel v grad ter ne poskušal
219 X   |          čemu bi ne šel v grad ter ne poskušal ondi svoje sreče
220 X   |           zaprta in odprli jih vam ne bodo! In v grajskem jarku
221 X   |         Kar ni več Turka v deželo, ne zapirajo vrat po gradovih,
222 X   |           beli cesti!" ~"In če vas ne umoré, vkujejo vas pa gotovo
223 X   |          vas, premilostivi gospod, ne hodite po nepotrebnem v
224 X   |          Moja stvar je pravična in ne bojim se peklenskega zapeljivca!
225 X   |         Moj Bog, moj Bog! Kar tako ne smete v grad. Spoznali vas
226 X   |      spominjal se te bodem, da ati ne bode trega stradati in ne
227 X   |          ne bode trega stradati in ne beračiti pri dobrih ljudeh!
228 X   |     Kljukca doma. "Oho! Iz te moke ne bode kruha! Povej ti gospodu
229 X   |            čeravno nismo vitezi in ne grofi!" ~"Samo na grad greva!
230 X   |       konja, ki je več vreden, kot ne vem kaj. In če ga razdražite,
231 X   |            Naj gresta, a če se več ne vrneta, naša je ta stvar!
232 X   |            d mu izpod treh cekinov ne morem dati te svete obleke.
233 X   |            če mi tvoj gospod Mesec ne plača treh cekinov, prodal
234 XI  |      obračati po okolici, da bi ju ne opazilo nepoklicano oko
235 XI  |     opazilo nepoklicano oko ter ju ne izdalo potem grajskim hlapcem.
236 XI  |    poslopju že tiste dni toliko da ne ravno tisto podobo kot danes,
237 XI  |            dol, prav kakor bi sami ne vedeli, čemu so tu gori.
238 XI  |           se mi je izgubila! Če je ne dobim, bom tepen in jesti
239 XI  |       dobim, bom tepen in jesti mi ne bodo dali!" ~"Nisem je videl!"
240 XI  |           opazovala okna, če bi se ne prikazal kak človeški obraz.
241 XI  |      prerinite trebuh, ker drugega ne zaslužuje! Po ti španjolski
242 XI  |  navdušenosti, ki jo daje prva, še ne popolnoma razvita pijanost. ~"
243 XI  |         starosti! Pa kaj hočem, ko ne gre, ko ne gre!" ~"Vi ste
244 XI  |           kaj hočem, ko ne gre, ko ne gre!" ~"Vi ste Tomaž Ručigaj!
245 XI  |           bi ga bil z mečem, da bi ne bil nikdar več odpiral ust!" ~
246 XI  |        križ čez razljučen obraz. ~"Ne zamerite mi, sveti oče,
247 XI  |        Ručigaj za njo: ~"Naj se ti ne smili zabela in ne piščeta
248 XI  |           se ti ne smili zabela in ne piščeta v kurniku! Kaj takega
249 XI  |      piščeta v kurniku! Kaj takega ne boš doživela tako skoro,
250 XI  |            pametni možje govorili! Ne štej nama žlic pred usti
251 XI  |           in čakaj ponižno, dokler ne pride z ostanki vrsta na
252 XI  |        malo se odpočij! Kaj takega ne boš skoro doživel, d bi
253 XI  |      Odrini in imej odprte oči, da ne boš nikdar pozabil, kdaj
254 XI  |            še take nimam vsak dan, ne bodete mi hoteli verovati!" ~"
255 XI  |           tudi greh delati! Kaj mi ne pravite? Ta je pa smešna,
256 XI  |        Ljudevit na svet prišel!" ~"Ne vem." ~"Vidite, ne veste!
257 XI  |      prišel!" ~"Ne vem." ~"Vidite, ne veste! In ste vendar svet
258 XI  |         gospodov lepšega orožja in ne čednejšega konja, nego ga
259 XI  |       malenkost!" ~"Naš gospod Bog ne bode napravljal razločka
260 XI  |            bi se za njo odpuščanja ne dobilo." ~Vitez Sonce je
261 XI  |           v drobu in niti trenutek ne poprej. To je španjolska
262 XI  |          navada je. Bog daj, da se ne bodete kesali kdaj, da se
263 XI  |         rad odpuščal, ker bi sicer ne bil ustvaril mladih žensk.
264 XI  |       lahkodušno. "Na obrazu se ji ne pozna, in lice, ličece ima,
265 XI  |          dekleti ob Renu in Labi - ne zobal bi Jurij Ljudevit
266 XI  |      puhtela iz sklede. ~"Pa nikar ne zameri, Marjanica, če tako
267 XI  |          biti grofinja na Turjaku, ne pa dekla. To je moje prepričanje,
268 XI  |          zopet nalila majoliko!" ~"Ne vem, če smem," branilo se
269 XI  |           jih ta prasica, ta Tomaž ne stakne.' Ravno tako je govoril
270 XI  |           vrednosti!" ~"'V klet ga ne puščaj, ker bi se potem
271 XI  |            Dela naj ta potepuh, da ne bo vedno zastonj žrl pri
272 XI  |        gospod major in nič drugega ne!" ~"Jenjaj, Marjanica!"
273 XI  |      majoliko, in v sodu se pozna. Ne vem, naj li prinesem vina
274 XI  |           naj li prinesem vina ali ne!" ~"Tako mi pet Kristusovih
275 XI  |            bom govoril zate, da ti ne bo treba v peklenski ogenj,
276 XI  |          bom prinesla; pa glej, da ne piješ preveč, ker ga imaš
277 XI  |    opazoval visoka okna, če bi kje ne ugledal krasnega obraza
278 XI  |             da ga ni mogel zaužiti ne človek ne sršen, brenčeč
279 XI  |            mogel zaužiti ne človek ne sršen, brenčeč po vejah!" ~
280 XI  |       silila solza v oko. ~"Saj ga ne bo, gospoda Jurija Ljudevita!
281 XI  |         drugemu nikomur! Vam ga pa ne dam, vam beračem, ki mi
282 XI  |          če splezam po nje, da jih ne ogloje mrčes!" ~Vstal je,
283 XI  |           se človeško telo nikakor ne bilo moglo preriniti skozi
284 XI  |         nad mojim stanom." ~"Nikar ne vzdihujte, preljuba gospa!
285 XI  |            Gotovo vam pomagava! Vi ne veste, kako je žalosten
286 XI  |            vas prosim, da me nikar ne ubijte, preblagi gospod
287 XI  |          vse! Prijatelji, stvar mi ne ugaja! Nekaj tiči v tem
288 XI  |       santo padre," kričal je, "in ne besedice drugača! Naša gospoda
289 XI  |           pa jo naj vzame, če niti ne ve, za katerim plotom se
290 XI  |      stvari mislil. In tvoja škoda ne bo, Tomaž!' Ob tisti priliki
291 XI  |    Ljudevit: 'Mlado žensko imam in ne imel bi rad, če bi me drugi
292 XI  |          spraviti in kar se drugim ne posoja, ha, ha!' ~Pohvalil
293 XI  |          čumnate, kjer bi je nikdo ne zavohal, ker vem, da jo
294 XI  |      debelega trebuha.' Vi tega še ne veste morda, santo padre,
295 XI  |          sem govoril. 'Tvoja škoda ne bo, Tomaž Ručigaj, če mi
296 XI  |            Tomaž Ručigaj, da se ti ne bo slabo godilo na zemlji!
297 XI  |      dostavil: 'Ženica bo prej kot ne tarnala, jokala in solze
298 XI  |     Ručigaj! Obračaj skrb v to, da ne bo nepotrebnega krika in
299 XI  |           bode lepo ž njo ravnalo. Ne pozabi, da je to blago za
300 XI  |          in jo pomedel. Vi si niti ne sanjate, kje tiči ta kurnik!
301 XI  |        Skrita je pa že tako, da je ne dobite, če do sodnega dne
302 XI  |        nosljate po gradu! Pa nikar ne zamerite, padre santo, da
303 XI  |         mogla zabraniti, da bi vas ne popeljal k nji, ki joka
304 XI  |        perut sva mu razdrobila, da ne bo mogel odfrčati več." ~"
305 XI  |      prijatelji, da Jurij Ljudevit ne pozabi besede, če se mu
306 XI  |       časti! Da bi le preveč zadet ne bil! Ženico mu hočem pokazati
307 XI  |          ugovarjal je Aricaga, "in ne ve se, čigava je svinčenka,
308 XI  |         gotovo roko, kar bi o tebi ne trdil, Jurij, posebno, če
309 XII |            mi in naši konji. In če ne, bodemo lakot trpeli! Imel
310 XII |      veljaka. Nekoliko let pozneje ne bil bi se pač upal nikdo
311 XII |       hitro izpregovoril: "Ničesar ne odgovorite, vojvoda, ničesar
312 XII |    odgovorite, vojvoda, ničesar mu ne odgovorite! Lobkovic bi
313 XII |       danes v tem prekrasnem jutru ne dopuščamo, da bi z ostrim
314 XII |             ko je vedel, da ga več ne vidi cesarsko oko. Tako
315 XII |            navzočnosti niti sopsti ne bodo upali, ali danes - ~
316 XII |            okrog vode, bi naš knez ne bil čul niti najmanjšega
317 XII |            Ha, ha, smo v skopcu in ne znamo ne naprej ne nazaj!
318 XII |           smo v skopcu in ne znamo ne naprej ne nazaj! Oj, preljubi
319 XII |       skopcu in ne znamo ne naprej ne nazaj! Oj, preljubi gospod,
320 XII |           se je delal, kakor bi je ne videl. Tudi se mu ni mudilo
321 XII |          Pa mi vsaj pot pokaži!" ~"Ne utegnem. Tu zdaj leži. Vmes
322 XII |          tudi o njegovi zali gospe ne?" ~Tu dvignil se je Kljukec
323 XII |          Tudi o njegovi zali gospe ne?" ~"Do sedaj še ne!" odgovoril
324 XII |           gospe ne?" ~"Do sedaj še ne!" odgovoril je Lobkovic
325 XII |           tvoj gospod!" ~"Nikar se ne pregrešite, gospod! Lepa
326 XII |         turjaški gospodi pa se nič ne zgodi!" ~"Kaj so storili
327 XII |              Jurij Ljudevit; ga li ne poznate našega Jurija, ki
328 XII |       Materi v Loretu prisegam, da ne bode Vašemu Veličestvu drugega
329 XII |            strupeno, "ker bi sicer ne govoril kaj tako žaljivega
330 XII |     Veličestvo na svojem gradu!" ~"Ne razburjajte se, gospod glavar,"
331 XII |          kakor bi niti kaplje krvi ne imel v nežnem svojem obrazu. ~"
332 XII |         sedaj, ko sem jaz v mestu. Ne upam si verjeti kaj takega!" ~"
333 XII |          Janez Vajkard, pozabil ti ne bodem!" ~Govoril je patetično
334 XII |           Janez Vajkard, nikdar bi ne bil tako zelo ponižan!" ~
335 XII |      nehihta razburila nad vami in ne nad vašim bratom?" ~"Molčal,
336 XII |           že taki, da eden drugega ne zapuščamo!" ~"Velika je
337 XII |        ostala mu je tolažba, da mu ne bode treba zidati kapelice
338 XII |           je, da današnji prihodki ne bodo brez vplivov ostali
339 XII |          bi ti ga vzel, ker vendar ne čutiš ne mraza ne vročine!
340 XII |          vzel, ker vendar ne čutiš ne mraza ne vročine! Jaz sem
341 XII |           vendar ne čutiš ne mraza ne vročine! Jaz sem pa revček,
342 XII |       nebesih! To je, če me do tja ne ujamejo in mi ne napravijo
343 XII |            do tja ne ujamejo in mi ne napravijo ostre sodbe, da
344 XII |          med seboj se kolje. Vrana ne izkljuje vrani očesa! Nekaj
345 XII |       obtičal bi tu v grmu, dokler ne pridejo dobri gospodje s
346 XII |       pobožnemu možu, da mu odslej ne bo več delalo preglavice
347 XII |            in tudi ve, babnice! Če ne - bodete hudiča gledalai!" ~"
348 XII |            zopet tam! Bali se niso ne Boga ni vraga; bali so se
349 XIII|         sebi v čast. ~"Nikdar vama ne bodem pozabil," pričel je
350 XIII|          in jaz mu ničesar drugega ne želim, nego da bi prav težko
351 XIII|            je Aricaga radovedno. ~"Ne še! Ondi za podobo koprni
352 XIII|            še nisem bil oženjen in ne vkovan v jarem, ki tlači
353 XIII|           lažeš, stori to tako, da ne opazi vsk otrok, da debelo
354 XIII|          to, ti prekleti bahač ti? Ne misli, da Aridaga ni nič
355 XIII|        nočeš, da ti z ostrimi meči ne pogladiva lažnivega jezika.
356 XIII|            si jaz dvakrat pvoedati ne dam in s svojo krvjo mi
357 XIII|        tega polkovnika jaz ničesar ne dam," oglasil se je Simonovi'
358 XIII|      ostane hladna pri tem in niti ne razburila bi se, če bi Simonovi'
359 XIII|          pil čez mero, Aricaga, in ne tuli ves čas in spravi svoj
360 XIII|          in bi se pdo težko prstjo ne mogel niti ganiti. Zatorej
361 XIII|           in srce upijanilo, da se ne trese v trenutku, ko stopim
362 XIII|          resnico, da bi se očialec ne vselil dolgo časa več slabega
363 XIII|          in nikdar jih več doživel ne bodem!" ~Tožno je povesil
364 XIII|         dušku izpil izdolge cevke, ne da bi se mu bila za trenutek
365 XIII|     prisegam vama, da je ni boljše ne lepše pijače, nego vino
366 XIII|            vince ter se nismo bali ne hudiča ne smrti!" ~"Vraga,
367 XIII|            se nismo bali ne hudiča ne smrti!" ~"Vraga, tu si mi
368 XIII|            je hotel reči, da njega ne prišteva k taki družbi. ~"
369 XIII|        uveri, da mu je z junaki, a ne z babami opraviti!" ~Brzo
370 XIII|         kratkočasnejšega vinopitja ne morejo niti misliti. ~"Obilo
371 XIII|        priliko ti, Jurij Ljudevit, ne zadeneš okna, temveč rdeči
372 XIII|  izpregovori naj se moška beseda! 'Ne pijte vina nikdar brez napitnic!'
373 XIII|         jih sekaš, turške galve in ne meniš se niti za svinec,
374 XIII|           mest sem videl na svetu! Ne morem jih prešteti glav,
375 XIII|          največja slava in tega se ne radostim preveč. Kar pa
376 XIII|            godu krasni ženski., In ne dišalo bi mi vino, če se
377 XIII|           dišalo bi mi vino, če se ne vidim krasni ženski. Resnico
378 XIV |           nagledati vseh krasot in ne načuditi se vsem lepotam. ~
379 XIV |       potomci še niso zamrli, dasi ne donašajo več jedil na cesarsko
380 XIV |  pomnoževali kakor pesek ob morju, ne govoril bi morda sedaj že
381 XIV |            o katerih nikdo ničesar ne ve. Zinzendorf pa je odhitel
382 XIV |          tem nam letopisec ničesar ne pripoveduje. ~Tudi Leopoldus