Part

  1 I   |         stenami svoje koče in da ni prihajal na jasni dan. ~
  2 I   |      poroki tudi po deželi, kjer ni napravljala manjšega vtisa
  3 I   |          soudom človeške družbe! Ni ga imel prijatelja Janez
  4 II  |         objemalo belo Ljubljano. Ni se kazala megla na jasnem
  5 II  |       klanje! Pod nosom se mu še ni kazalo najmanjše znamenje
  6 II  |       tičale ob petah, naš junak ni napravljal vojaškega vtisa.
  7 II  |         čisto zlato?" ~"Nemogoče ni," odgovori protonar doktor
  8 II  |      mnogo pregrehe! Ergo je Bog ni ustvaril le tinkture, ker
  9 II  |        ustvaril le tinkture, ker ni hotel pomnožiti pregrehe
 10 II  |         Bog nam v svoji modrosti ni odkril vseh skrivnosti,"
 11 II  |           in sam sem kriv, če mi ni vse ostalo v pregrešni moji
 12 II  |         prihodnosti uresniči! To ni samo domišljija, to je nekaj
 13 II  |     kipeči skalini!" ~Ničesar mu ni odgovoril protonotar. Morda
 14 II  |    Smehljaj na licu protonotarja ni ostal skrit mladeniču. Ohladivši
 15 II  | zastaviti duševne moči svoje, da ni smo po telesu plemič, temveč,
 16 II  |          kako to, amice? Odgovor ni težak: quia nullius unquam
 17 III |     vroča laška kri. Gotovega se ni vedelo ničesar nego to,
 18 III |         prečudno lastnost, da se ni zlepa upijanil. Če so tovariši
 19 III |          da take ženske na svetu ni, kakor ni cvetja, ki naj
 20 III |        ženske na svetu ni, kakor ni cvetja, ki naj bi za vedno
 21 III |         Iz razgretih možganov pa ni hotela misel, d ima neskončno
 22 III |          vedno na ženske misliš, ni čuda, da se ti še celo v
 23 III |         Vraga, tako se to vendar ni končalo!" ~"Čakal sem, da
 24 III |        odhitela. Še pogledala me ni, dasi sem se ji ponižno,
 25 III |   Aricaga je sprevidel, da se mu ni šaliti. Prihrumeli so tovariši,
 26 III |        bi bil zašel v stisko, da ni tedaj prijezdil v jezdarnico
 27 III |      zategadelj, ker vitez Sonce ni bil nikakor opravljen za
 28 III |        boj. Razen meča in ostrog ni bilo videti železja na njem;
 29 III |          videti železja na njem; ni nosil niti čelade niti oklepa
 30 III |            Pusti, Aricaga! Danes ni tvoj dan! Drugi smo na vrsti!" ~"
 31 III |          smo na vrsti!" ~"Kaj da ni moj dan! In ali misliš,
 32 III |          se razljučeni polkovnik ni mogel niti z mesta ganiti.
 33 III |          Sonce porogljivo, "dasi ni posebna čast, boriti se
 34 III |       tišina med zbranimi, da se ni čulo drugega nego tu in
 35 III |        je pretklo nekaj časa, da ni izpregovoril ničesar. Prijatelji
 36 III |          pazil, da mu nasprotnik ni mogel blizu. Tudi Jurij
 37 III |         prebodel in razsekal, da ni ukrotil samega sebe. ~Ob
 38 III |          bi ga bili potolkli, da ni stopil v jezdarnico tedaj
 39 III |        tako nepričakovano, da ju ni nihče prej ugledal nego
 40 III |        deželnega glavarja vse to ni utolažilo. ~"Lepe reč, za
 41 III |          le, da se naš Ludovicus ni silil vmes!" ~Obračal je
 42 III |     polni kesanja so bili. Nikdo ni izpregovoril besedice, ko
 43 IV  |       resnici prekrasna in da se ni čuditi, če je premotila
 44 IV  |       vendarle ozdravila. Bolnik ni skoro nič govoril ter je
 45 IV  |         deželna hiša se od tedaj ni mnogo izpremenila, samo
 46 IV  |  balkonček, o katerem sedaj tudi ni sledu. ~Dospevši do veže,
 47 IV  |     govoril s teboj, Vid! Ali tu ni mesto. Vsak gleda po meni.
 48 IV  |       vaša milost! Ničesar se mi ni zgodilo. Ko sem vstopil
 49 IV  |         glave! Ali drugega se mi ni zgodilo, ker so to prav
 50 IV  |    svojemu zapovedniku, potem to ni postopanje. To pa toliko
 51 IV  |         so vedeli, da ekscelenca ni več jezna in da jih pričakuje
 52 IV  |          Vicarius Generalis: Ker ni vedel bisera varovati, naj
 53 V   |          hip pri sebi svetilnici ni moglo razločiti, kdo je
 54 V   |      ljubša od poštenosti. Ta še ni nobenega nasitila. Sicer
 55 V   |         z ostrim očesom mizo, če ni kaj izginilo z nje. ~"Plavček,
 56 V   |           To se Janezu Plavcu še ni zgodilo! In ti, ti, kaj
 57 V   |        in tako naglo, da ničesar ni opazil moj 'pater familias',
 58 V   |       glava, ker to veste, da ga ni kolegija brez rektorja! ~
 59 V   |        tako od stani že vedo, da ni vse v redu v Janeza Plavca
 60 V   |          kakor se v Ljubljani še ni jedlo do sedaj! Volk Engelbreht,
 61 V   |    široki klobuk globoko na oči, ni se mu bilo bati, da bi ga
 62 V   |        vzbujali občno pozornost, ni se nihče ozrl po novem prišlecu. ~
 63 V   |       pivsko družbo. Dijaštvo mu ni posebno bilo pogodu; zagodrnjal
 64 V   |    Ljudevit tiho sedel pri mizi; ni vedel, koga naj bi ogovoril.
 65 V   |  prepovedano govoriti?" ~Kljukec ni takoj odgovoril. ~"Tu sem,
 66 V   |         noč, da ju hipoma nikjer ni bilo videti več. ~V pivnici
 67 V   |             Take lepe prilike še ni bilo, confratres! Prav v
 68 VI  |      trdil bi nekaj, kar nikakor ni upravičeno v zgodovini slavne
 69 VI  |  vpraševalo se je križema. Nihče ni vedel pravega odgovora.
 70 VI  |          granici. A to mnenje se ni moglo dolgo vzdržati. Ko
 71 VI  |       prepričano, da turški paša ni, ker se Turki ne prekrižavajo
 72 VI  |        že poprej pisali. ~Končno ni nikdo vedel, pri čem da
 73 VI  |        svoji prirojeni ošabnosti ni menil za množice kričanje.
 74 VI  |     zibala se mu je ob strani in ni se menila za radovedno množico,
 75 VI  |     glave nato?" ~"Ničesar se mu ni zgodilo! Malone vse stanovi
 76 VI  |       Kako je bilo potem? Ali ga ni gospod Rabatta prebodel,
 77 VI  |         Rabatta prebodel, ali ga ni usmrtil, tega bogokletneža?"
 78 VI  |    visokih stanov. Kaj takega se ni zgodilo ne prej ne pozneje!
 79 VI  |       pred šestdesetimi leti?" ~"Ni še preteklo stoletje od
 80 VI  |        Joannes Ludovicus ničesar ni vedel povedati. Mogoče je,
 81 VI  |         te strahuje! Pa reci, če ni res?" ~"Ni res, ne!" in
 82 VI  |           Pa reci, če ni res?" ~"Ni res, ne!" in Janezu Plavcu
 83 VI  |       malo odpočijem, ker človek ni iz železa! Gotovo ni iz
 84 VI  |      človek ni iz železa! Gotovo ni iz železa, oj preljubi moj
 85 VI  |          za loško graščino, kjer ni drugega kot gozd in skala!
 86 VI  |       Ljubljane. Da nam ta živad ni požrla vsega, morali smo
 87 VI  |   zaslužil tolike pozornosti, da ni ravno tak velikan v jezdarjenja
 88 VI  |        ozki cesti, tako da skoro ni bilo mogoče storiti koraka
 89 VI  |        vse odhitelo proti mestu, ni bilo v hipu videti več človeka. ~
 90 VI  |      zvezali roke in noge, da se ni mogel niti ganiti. Zavlekli
 91 VII |          sužnjih, če mu količkaj ni po volji njihovo vedenje. ~
 92 VII |      Dandanes je pač izginil, da ni duha ne sluha po njem, malone
 93 VII |       katerem v Slovencih malone ni sluha ne duha! Za vrt nam
 94 VII |         o dvoru, "naše življenje ni lahko in prete nam ravno
 95 VII |         tolklo in tolklo, dokler ni bila spredena vsaka nit,
 96 VII |    Janezu Vajkardu niti v sanjah ni dozdevalo, da bode nekaj
 97 VII |        izginili takoj, ker nikdo ni hotel izpiti prve jeze razdraženih
 98 VII |     bratiti z zetom!" ~"Sedaj se ni časa šaliti, ekscelencija!"
 99 VII |     pravijo, in jaz menim, da to ni prazna govorica!" ~Janez
100 VII |        je, da preprosto ljudstvo ni izbirljivo pri šalah! Vse
101 VII |           da se moje sorodništvo ni udeležilo pri zločinskem
102 VII |          oklepale roke. Nikdo me ni čul, ko sem zdihoval in
103 VII |          nad zvezdami pa me čuti ni hotel ter je dopuščal, da
104 VII |         naj pričnem! Vse še tudi ni razjasnjeno, in še vedno
105 VIII|      Lepšega daru mi svetli knez ni mogel dati, nego je ta vranec.
106 VIII|         ali zadržal ga je óni. ~"Ni vam neznana torej stara
107 VIII|       svoje stanje. v katerem mu ni bilo skoraj rešitve! Da
108 VIII|        sobanah na Turjaku, o tem ni mogel vitez Sonec dvojiti.
109 VIII|          da mu je obupati, da mu ni rešilne misli. ~Vtem je
110 VIII|        Cesare jezno. "Ta diavolo ni nikdar žensk sit, in gotovo
111 VIII|      inkoreninah in da mu še teh ni ostajalo. Opiral se je na
112 VIII|      obrazimalone vsak trenutek, ni jima branil nikdo vhoda
113 VIII|          z bistrim očesom, da se ni kaj ukradlo alikaj dragocenega
114 VIII|    zapuščena, in niti nadzornika ni bilo tu sèm, ker se je ravno
115 VIII|        je ravno vedelo, da se tu ni moglo ničesar vzeti. ~Na
116 VIII|           A mož se tudi prav nič ni menil za kamnite bogove
117 VIII|        po trebuhu. ~"Pa se morda ni dobro šaliti s tako gosposko
118 VIII|        kolo, pojdi na vešala! To ni nikaka pravica, ljubi moj!
119 VIII|      ženo!" ~"Le počasi! Naglost ni prida, dejal je polž, ko
120 VIII|          graščinskih hlapcev, ki ni prej odnehala od mene, da
121 VIII|          metali, gospod Sonce! A ni ta pametna? Narediva takole!
122 IX  |         svoj nos! Tudi tisti dan ni mogel mirovati! Splezal
123 IX  |         zidu mrtev obležal in da ni nikdar več gledal zemlje
124 IX  |           Navzlic tej nezgodi pa ni utihnilo Kranjčanov lojalno
125 IX  |          da se našemu Valvasorju ni videlo vredno pisati o ljudeh,
126 IX  |        pa znano, da gospod baron ni ljubil Kranjčanov, ki so
127 IX  |    neolikanem okusu mnogo vtisa, ni treba posebej naglašati;
128 IX  |      posebej naglašati; istotako ni treba posebe naglašati,
129 IX  |        izgublja življenje! Vojak ni govornik, in res ne vem,
130 IX  |        deviški obraz, na katerem ni bilo o bradi nikakega sledu,
131 IX  |          je pravilne črte, da ga ni kazila čez mero debela spodnja
132 IX  |     vladarja in niti za trenutek ni opešal med težavno in brez
133 IX  |       sulico in niti za trenutek ni izgubil ravnotežja, dasi
134 IX  |        okrog domače vasice. ~"To ni krščanski človek," dejal
135 IX  |  frančiškanski samostan), dokler ni dospela mimo kapucinskega
136 IX  |        in staro poslopje nikakor ni pripravljeno sprejti Vašega
137 IX  |     blagoslovi kosilo! In o meni ni nič izpregovorilo Njegovo
138 IX  |       vsa milost in da toliko še ni bil nikdo počaščen, ki je
139 IX  |    zameril stari vladika, da sam ni vedel kdaj! - ~Vstopili
140 IX  |  blebetal je Cesare, ki očivedno ni vsega umel, kar mu je lagal
141 IX  |    ženske! Belle donne! Hej, ali ni tako, laška kost!" ~"Si
142 IX  |          to so stvari, o katerih ni da bi človek govoril na
143 IX  |         pošteni Kljukec. Ničesar ni več vprašal, samo prvi priliko
144 X   |     slabe volje. ~"Cela stvar mi ni všeč," izpregovoril je dolg
145 X   |          poštene tvoje roke! Ali ni res tako?" ~"Prav govoriš,
146 X   |       drugih s tem odlikoval, da ni imel skoraj nič nosa; "ta
147 X   |          se bratili ž njimi! Ali ni res tako, Tinač?" ~"Res
148 X   |    pečena riba kot nič!" ~Ker mu ni odgovoril nikdo, dostavil
149 X   |  premotil in zvabil tu sèm, kjer ni drugega nego skalovje in
150 X   |      nekdo. ~"Kaj bom pobral! Če ni kmeta v mestu, pa so ondi
151 X   |     robec), da si njegova milost ni mogla brisati tolstega obraza!
152 X   |        pa sem se raztopil, da me ni zasačila mestna straža,
153 X   |      mestna straža, ki mi nikdar ni bila prijateljica! To pa
154 X   |     denarjem pri kraju!" ~"Plašč ni," odgovoril je Tinač, "a
155 X   |     drugim pohišjem te tolpe, ki ni bila nikjer doma ali pa
156 X   |      moko ga je bil vzel!" ~"Saj ni res, saj laže," jecljal
157 X   |         vsakega pomoči. A nikjer ni srečal usmiljenega pogleda. ~"
158 X   | tovarišiji, veljalo je tako; ali ni res, prijatelji?" ~"Res
159 X   |         lepo mirnostjo!" ~Mihaču ni bil všeč ta poziv. "Saj
160 X   |           Saj laže Barba, saj me ni nikdo videl!" izgovarjal
161 X   |     videl, prekleto!" ~"Videl te ni nikdo!" pritrjeval mu je
162 X   |        ga po Hrvaškem in Turškem ni para. A si jo spet s soljo?" ~"
163 X   |        na strani ob deblu ter se ni menil za umazano družbo,
164 X   |     dotiko bridka usoda. Občutil ni ostre jutranje sape, ki
165 X   |          je voda globoka!" ~"Kar ni več Turka v deželo, ne zapirajo
166 X   |       plačilu odtegniti, sdaj ko ni bilo Kljukca doma. "Oho!
167 XI  |        skrivala pod njo noga, ki ni kazala veliko samostanskega
168 XI  |   vsekakor podoben kapucincu, in ni se mu bilo bati, da ga bodo
169 XI  |         nasul nekaj peska, da se ni videla prazna. ~Tako preoblečena
170 XI  |        pozdravljala napadovalca! Ni ga bilo opaziti hlapca ali
171 XI  |     oglašala. Samo Pikašca se mu ni oglasila, ker se je tedaj
172 XI  |        nikake harmonije. ~Nikjer ni bilo čuti človeka! Samo
173 XI  |         je preteklo, a vendar se ni prikazal nikdo. Šele potem,
174 XI  |       ker do tistega trenutka še ni nikdar čul besedice o Tomažu
175 XI  |   počenja, kar se mu ljubi! Tudi ni, da bi otročaj poslušal
176 XI  |        spregovoré odrasli možje. Ni li to tudi vaše mnenje,
177 XI  |    bodete mi hoteli verovati!" ~"Ni mogoče!" začudil se je Sonce. ~"
178 XI  |         pameten človek k man, ki ni tak kot ta kisla gospoda!
179 XI  |     zastavim svoje življenje, da ni imel nikdo gospodov lepšega
180 XI  |        zanje, santo padre! In to ni malenkost!" ~"Naš gospod
181 XI  |    ustvaril grofe in berače?Čemu ni ustvaril samih grofov? He?
182 XI  |          pregreho svojo tolažbo. Ni je pregrehe, da bi se za
183 XI  |        Ej, saj stvar končno tudi ni tako grozna, da bi me moral
184 XI  |        bili, da si Tomaž Ručigaj ni upal prav na dan in da se
185 XI  |        belo dušo in smrti se vam ni bati!" Tako mu je prigovarjal
186 XI  |     pelina, santo padre! Saj res ni nič. Tam gori je mlada ženska
187 XI  |     ustvaril mladih žensk. Hé, a ni tako?" ~"Morda je že oženjena!" ~
188 XI  |        gospe Ane Rozine. Ničesar ni ugledal. Po razpokah v zidu
189 XI  |       zraku, a drugega življenja ni bilo niti videti niti čuti. ~
190 XI  |           A če je bolj poslušal, ni čul niti konjskega kopita
191 XI  |          segnilo na deblu, da ga ni mogel zaužiti ne človek
192 XI  |         je poslušal bolj vestno, ni bilo čuti ničesar. ~"In
193 XI  |      pred kraljem Herodom, da ji ni umoril presvetega Odrešenika" -
194 XI  |     Jožef je bil žejen, a vrelca ni bilo in pod pekočim soncem
195 XI  |        žeja, bil je slaboten, da ni mogel na ošabno drevo. Moj
196 XI  |          hruška Gospodična! ~Ali ni bil to krohot gospoda Jurija
197 XI  |      svojega sluha moči, a zopet ni mogel ničesar začuti. Sedel
198 XI  |     jezdecu ob ostrogo? ~Ničesar ni! Samo strah me je tako preobvladal,
199 XI  |        je stiskal kvišku, dokler ni dospel do vrha, kjer je
200 XI  |          je bilo tako debelo, da ni mogel z roko doseči do umazanega
201 XI  |        je telo, a se niti ganiti ni mogel. Oni je obstal pod
202 XI  |         tiči v tem gradu, kar mi ni pogodu. Ni ga človeka, in
203 XI  |         gradu, kar mi ni pogodu. Ni ga človeka, in to je čudno,
204 XI  |    spoznam, če ga polt srbi. Saj ni bil takrat prvič na Turjaškem
205 XI  |      skrijem tisto mlado žensko. Ni li v gradu čumnate, kjer
206 XI  |       pitali turjaški grofje, da ni izgubil debelega trebuha.'
207 XI  |         tišči železje, in katera ni bila za drugo na svetu,
208 XI  |      takih na svetu bilo! Pa jih ni, carambo!" ~Zopet je izlil
209 XI  |     pravite?" - Da Tomaž Ručigaj ni bil že popolnoma pijan,
210 XI  |        solza niti vinarja vredna ni. To jaz vem, ker marsikako
211 XI  |       pustili v njenem obupu? To ni bilo pošteno, to je bilo
212 XI  |   njegove božje porodnice, da je ni moči, ki bi mogla zabraniti,
213 XI  |          turška!" ~In klic le-tá ni ostal brezuspešen. ~V tistem
214 XI  |       vendar ga niti za trenutek ni zapustila bistroumnost.
215 XI  |       očesom malo sobico. Nikjer ni bilo izhoda! Tam pri vratih
216 XII |        turjaško pokolenje. ~Smeh ni spravil kneza Lobkovica
217 XII |    Lobkovicu. A smejati se sedaj ni upal nikdo; še celo cesarju
218 XII |        bile preoddaljene in tudi ni bilo upati, da bi se s težkim
219 XII |    vladala popolna samota. Da se ni strnad oglašal s svojim
220 XII |     čivkanjem v smrečju in da se ni stržek jezil po gosti šumi
221 XII |      Tega turjaškega gnezda tudi ni nikjer ugledati, dasi se
222 XII |          je ne videl. Tudi se mu ni mudilo vstati in nikakor
223 XII |         mudilo vstati in nikakor ni kazalo njegovo obnašanje
224 XII |          celo turjaškim gospodom ni dalo miru in pograbili so
225 XII |         smrekovemu vršiču. ~"Ali ni tu naj tajni svetnik Lobkovic?"
226 XII |         Gotov še niti na Turjaku ni bil! In menda je tik pota
227 XII |     Veličestvu boljšega poročiti ni mogoče! " ~Tu je knezu Lobkovicu
228 XII |          imate, gospod knez! Ali ni to tisti človek, ki si je
229 XII |          odnesel življenje, dasi ni zahteval ničesar drugega
230 XII |        dejanje, ki niti v Turkih ni zelo v navadi? Tako mi svete
231 XII |     zaječal je Leopoldus, ki sam ni pričakoval, da se bode stvar
232 XII |        kako se visoka igra igra. Ni ga zapustila duševna bistrost
233 XII |           da se niti za trenutek ni čutilo, d mož taji svoje
234 XII |        izsekan in niti črtica se ni ganila na njem, ko je bliskal
235 XII |        Mati božja mu za sedaj še ni pomagla, in ostala mu je
236 XII |    gospodarju v žepu. A nikdo si ni upal godrnjati, ker so se
237 XII |        imetju, dokler jih končno ni zasačila pravica ter jih
238 XII |        tam! Bali se niso ne Boga ni vraga; bali so se samo enega,
239 XIII|        naj vrag vzame! Vse drugo ni vredno, da bi se pobasalo
240 XIII|          zaspana, d niti glavice ni dvignila po meni, vstopivšem
241 XIII|     otrok, da debelo lažeš! Tudi ni lepo, da svojima pobratimoma
242 XIII|         ti? Ne misli, da Aridaga ni nič sveta videl in da je
243 XIII|   razvnema, ali kaj posebnega to ni!" ~"Tiho bodi, Aricaga,"
244 XIII|      Simonovi'c še nekaj ve! He, ni li istina, Simonovi'c?" ~"
245 XIII|    Trojice, prisegam vama, da je ni boljše ne lepše pijače,
246 XIII|         nad Turčina, in smrti se ni nikdo bal, ker smo ji vendar
247 XIII|              Da, lepše pijače je ni," ponavljal je Simonovi'
248 XIII|        žrelo. Niti za tenutek se ni tresla pijana roka staremu
249 XIII|          z obvezanim komolcem in ni hotel gledati več Bihačgrada!
250 XIII|          junak Krištof, "napačno ni! Ali predno pijemo, predno
251 XIII|         je suha trava, vse drugo ni nič in trikrat nič. Zatorej
252 XIII|    predrl z ostrim orožjem. A to ni moja največja slava in tega
253 XIII|          Vino je prvo, vse drugo ni stokrat nič! Zatorej hvala
254 XIII|          teman in mrzel grob, da ni na nji krasne ženske. Zatorej
255 XIII|          pa je otrpnila roka, da ni mogel niti samokresa od
256 XIV |          takrat Ljubljana polna, ni se moglo nagledati vseh
257 XIV |        Sicer pa Herbart Turjaški ni bil odgovoren za besede,
258 XIV |       tak obred sam ob sebi, ker ni bilo nikogar, ki bi bil
259 XIV |     Kranjsko, zvečine izmrle, da ni sluha o njih. In prav je
260 XIV |         mogla vstati! Naša volja ni, da bi klečala pred nami!" ~
261 XIV |          Mnenje naše je tako, da ni samo rojstvo plemenitaštvu
262 XIV |           da bi dospel v Gorico, ni ga imelo mesto hvaležnejšega