Part

  1 I  |       danes, oče?" ~Očetov stol je bil prazen in odgovora ni bilo,
  2 I  |        mize tudi ljudje, ki jih ni bil videl še nikoli v življenju.
  3 I  |    Pogledal je skozi okno; mrak je bil zunaj, sosedje so se vračali
  4 I  |            so se bili, kakor da bi bil veter zapihal mednje. ~"
  5 I  |            bankovcev. Ali Marko ni bil rad žalosten in potolažil
  6 I  |         dovolj! Če bi jih snoči ne bil zaigral, bi jih pač drevi!
  7 I  |        družba. Najbolj vesel pa je bil Marko sam. ~"O domača krčma!
  8 I  |     nekrščansko pijanega, kakor je bil. ~Na vozu se je streznil
  9 I  |           desno. Napol pijan je še bil, glava ga je bolela in zibalo
 10 I  |            mislil. ~Tak potepuh je bil Marko, da še svojega kozolca
 11 I  |         bilo razcapanega, kakor je bil. Tiho, po prstih se je plazil
 12 I  |          storil! Sam hudobec te je bil obsedel! Ne denarja ni,
 13 I  |          Hrvaškem?" ~Toda Marko ni bil človek, da bi se vdajal
 14 I  |         izpregled?" ~"Po svetu sem bil, po svetu!" je odgovarjal
 15 I  |         Marko in ni povedal, da je bil zapravil na Hrvaškem voz
 16 I  |           svojem srcu in srečen je bil, da je imel pred seboj še
 17 I  |           je zgoden sneg. Marko je bil vesel dolgih zimskih večerov.
 18 I  |           je vrnil v krčmo, ker bi bil drugače v snegu zaspal. ~
 19 I  |           delal velikih, dokler je bil kozarec pred njim. ~"Kesanje
 20 I  |          bodi vesel!" ~In Marko je bil vesel. Kadar se je naveličal
 21 I  |      odhajal Marko, kakor da bi ga bil kdo udaril po glavi. Šel
 22 I  |          vse? Ali je mogoče, da bi bil zapravil vse to en sam človek
 23 I  |         bila moja hiša! Moj ded je bil rojen v njej in moj oče;
 24 I  |            v žepu bele kronice, je bil kakor med -- zdaj pa bi
 25 I  |          njemu še enkrat? Morda je bil samo slabe volje -- razjezila
 26 I  |          za kruh nimam!" ~"Prej bi bil gledal, Marko, prej! Le
 27 I  |          in je pil na upanje in je bil vesel, da mu ni bilo treba
 28 I  |         poznale druge poti. Dan je bil vroč in Marko je bil žejen. ~"
 29 I  |            je bil vroč in Marko je bil žejen. ~"Kaj pa ti, Marko?
 30 I  |              In tisto noč Marko ni bil pijan, ne tisto noč in nikoli
 31 II |          je Marko v svet in ker je bil dan lep in topel, ni bilo
 32 II |            je zasmejal. ~"Kako sem bil bebec v svoji žalosti, budalo
 33 II |           slepar neverni!" ~Tak je bil Marko, sebi in svojemu rodu
 34 II |           vred; še harmoniko bi mi bil kmalu odnesel veter." ~Marko
 35 II |            je gledal v strop in je bil bogat.  Na večer je prišel
 36 II |           mizo; prsten, razoran je bil njegov obraz, kakor kepa
 37 II |            je spomnil, kako lep je bil gozd, ko je romal v njegovi
 38 II |            zgenilo, kakor da bi mu bil kdo rekel: Saj niso nespametne
 39 II | zakraljeval vse do morja. Konec je bil vseh nadlog in težav, pod
 40 II |            deželo. Kralj Matjaž je bil užaljen nad toliko nehvaležnostjo
 41 II |           da bi umrl on sam, če bi bil umrl kralj Matjaž. Kako
 42 II |         lepih sanj in ves potrt je bil. Ko se je napotil na polje,
 43 II |            je napotil na polje, je bil prav tako sključen, težak
 44 II |          gori zakopane. ~Truden je bil zvečer, spal bi, sanjal
 45 II |            je klonila glava. Že je bil podoben starcu, hlapcu.
 46 II |       okrvavljeno. Njegov obraz je bil trd in surov, oči so bile
 47 II |          je v mraku; ves truden je bil in potrt. ~In je mislil: "
 48 II |          dobro se mu godi. Mlad je bil, ves majhen še, golobrad.
 49 II |         Marko na polje. Lep dan je bil; kakor božje obličje se
 50 II |          svetilo nebo. Marko pa je bil starec, truden, prsten,
 51 II |           se je vračal o mraku, je bil njegov obraz ves prsten,
 52 II |             kaj počneš?" ~Vstal je bil hlapec, kakor pijan se je
 53 II |            in je molčal, v temi je bil njegov obraz. ~"Ej, kaj
 54 II |          temi, je iskal; in bel je bil tudi njegov obraz. ~"Glej,"
 55 II |      odprle so se široko in lep je bil svet pred njimi. ~"Nikoli
 56 II |         Razorani, prsteni obraz je bil trd in resen. ~"Tam leži,"
 57 II |          napotil, in bi ga tudi ne bil našel. Zbogom, starec, pa
 58 II |            samoti lačen pes, ki je bil izgubil gospodarja. ~Marko
 59 II |          kriči starec, pa ne da bi bil šel, ko je bil čas." ~"Marko !" ~
 60 II |            ne da bi bil šel, ko je bil čas." ~"Marko !" ~Nekaj
 61 II |           trudnimi nogami: prej bi bil šel pogledat snaho!" ~Zasmejal
 62 II |          samoten glas, kakor da bi bil kdo narahlo potrkal na mali
 63 II |           je videl in slišal in je bil vesel. ~Tako je romal Marko
 64 II |            Ni še bilo godca, ki bi bil godel tako lepe in sladke
 65 II |           in je gledal v tla in je bil žalosten. ~"Truden sem.
 66 II |           grenke misli. ~"Kako sem bil nespameten in kako nehvaležen!
 67 II |        imam še ujca, čemu mi ga je bil dodelil Bog? Čisto sem pozabil
 68 II |         svoji nespameti, da sem se bil napotil k njemu. Moj ujec
 69 II |        črnega človeka, kakor da bi bil zrastel iz tal. V oblakih
 70 II |           noč naokoli. Marko se je bil vzdignil na komolcu, gledal
 71 II |      naravnost v obraz. Ne star ni bil in ne mlad; po koščenem
 72 II |           kuštravi lasje. Obraz je bil ves nekrščanski, plah, nezaupljiv,
 73 II |      biriči za petami. Razcapan je bil in umazan, še srajce ni
 74 III|          polno kesanja. Truden sem bil. ~Pa se je zgodilo nekoč,
 75 III|            zdramil, kakor da bi me bil kdo po imenu poklical. ~
 76 III|        pomisli, Marko, spoznal sem bil očetov glas. Njegov glas
 77 III|        očetov glas. Njegov glas je bil, tako žalosten. Težka vrata
 78 III|       smrtni uri. Tako žalosten je bil njegov glas, tako očitajoč.
 79 III|        spanja. Pripoveduj, kako si bil šel molit na grob očeta." ~
 80 III|        svetopisemski Job, ko mu je bil Bog povrnil zdravje. Na
 81 III|            še niže, kakor da bi mu bil zapel nad hrbtom valptov
 82 III|            to zgodilo. Ali paša je bil prišel v deželo, kakor pride
 83 III|         vsa dolina, kakor da bi jo bil zlodej obsedel. Delo ni
 84 III|           O, kratkočasen človek je bil in znal je pripovedovati
 85 III|          časi so bili, kakor da je bil prišel v deželo sam Antikrist;
 86 III|      molitev in prošnjo pot. Če bi bil zažugal takrat Bog z žveplenim
 87 III|           ne kosca polja, ki ga ni bil ugrabil; ne le doma in zemlje,
 88 III|          in zemlje, polastil se je bil celo njih rok, kupil je
 89 III|           v izobilici. Ali paša je bil neusmiljen gospod, bolj
 90 III|         dali vpreči v jarem, če bi bil gospod ukazal. Lahko je
 91 III|       naključju, mlad godec, ki je bil tako imeniten v svoji umetnosti,
 92 III|           veliko. Ves zamaknjen je bil v prelepi beli obraz in
 93 III|          krvave solze. Ali paša je bil ukazal napraviti mehko posteljo,
 94 III|        ljubeznijo. Kakor berač sem bil, ki je pohlepen po kraljevski
 95 III|            zlato krono. Kako bi ne bil vesel, ko sem zadobil nocoj
 96 III|           iz gozda, vsako jutro je bil njen obraz bolj suh in bled
 97 III|           Nobeden izmed snubcev ni bil tako srečen, da bi se bile
 98 III|          njenih ušes. ~Vesel pa je bil snubcev Ali paša sam, ki
 99 III|        snubcev Ali paša sam, ki je bil neprestano pijan. ~-- Kako
100 III|         pijan. ~-- Kako neumen sem bil -- je pomislil -- da sem
101 III|           spomnil Ali paša, kaj je bil pijančevanja poglavitni
102 III|      prišli v gostoljubni grad, je bil pozabil tudi Ali paša sam,
103 III|           Najbolj po srcu pa mu je bil baron Peter, ki je bil v
104 III|          je bil baron Peter, ki je bil v družbi največji razgrajač,
105 III|          nesramnež. Baron Peter je bil debelušen človek, ne mlad,
106 III|     zakrvavele; malo plešast je že bil, imel pa je silno košate,
107 III|          še ni bilo človeka, ki bi bil vprašal barona Petra, čemu
108 III|         njegov obraz. ~Ali paša je bil pijan, ni odjenjal. ~--
109 III|          more povedati, čemu mi je bil prišel v goste in zakaj
110 III|           domislil, Ali paša pa je bil tega dogodka tako vesel,
111 III|            je toliko svatov, da je bil grad pretesen zanje. Nekateri
112 III|       poročnega dne. Njen obraz je bil tako bel, da se nič več
113 III|       proti gozdu. ~Baron Peter ni bil vesel, da ga ni pozdravila
114 III|         popolnoma pozabil, čemu je bil prišel in zakaj popiva v
115 IV |          in trudni popotnik, ki je bil prišel iz daljne dežele,
116 IV |     Poznalo se je popotniku, da je bil prišel iz daljnodaljnih
117 IV |          Mojega očeta prijatelj si bil in igral si se z mano, ko
118 IV |         igral si se z mano, ko sem bil še paglavec. Zelo si se
119 IV |           tal. Siv in razgreben je bil njen obraz in je klonil
120 IV |         lepo igrali z mano, ko sem bil še paglavec? Kako zelo ste
121 IV |            njen život, še težji je bil križ na njenih ramah. Morda
122 IV |            zamolkel, brezzvočen je bil njih glas. In prestrašene
123 IV |            tresle, njegov obraz je bil čemeren in zlovoljen. ~--
124 IV |          izpraznil pri vas, ko sem bil še paglavec in vaš sosed.
125 IV |         popotnika; pol žalosten je bil njegov pogled in pol zloben. ~--
126 IV |         imel, niti hleva ne, da bi bil legel med živino, na topli
127 IV |        glavo in ves izpremenjen je bil njegov obraz. Njegove oči,
128 IV |            je zdrznil, kakor da je bil ugledal ob oknu grozoten
129 IV |           so domovi, ki nam jih je bil ugrabil, tam so naša polja,
130 IV |          gospodovalen in osoren je bil njegov obraz, ukazujoč njegov
131 IV |      lepoti Ali paševe hčeri se je bil razlegel po vsem cesarstvu
132 IV |         sedel med njimi. Krčmar je bil zagrnil in zadelal okna;
133 IV |          Krščanski razbojnik bi me bil ostavil na cesti, da bi
134 IV |            njimi bled in ukazujoč; bil je nenadoma za glavo večji
135 IV |        dihal od njega, kakor da bi bil iz samega ledu njegov obraz.
136 IV |          ni mogoče povedati. Če bi bil stal človek ob oknu in bi
137 IV |         zježili lasje, obraz bi mu bil obledel in srce bi mu bilo
138 IV |       njegov obraz so sijale in je bil tako bel kakor mrtvečev
139 IV |           dolgem požirku, ki ga je bil pravkar nagnil iz silne
140 IV |       dragocenem kozarcu, ki ga je bil pijani dohtar Pavel, osramočeni
141 IV |            rumeni potici, ki jo je bil prinesel v dvorano na srebrnem
142 IV |        poročnem šopku, ki se je je bil dotaknil ženin z nečisto
143 IV |      debelemu baronu! ~Godec pa ni bil nič žalosten, zasmejal se
144 IV |        bila pesem in tako blizu je bil baron! Da nisi prišel nocoj,
145 IV |          prišel nocoj, o godec, bi bil šel za mojim pogrebom, ko
146 IV |         matjaževanje, ki nam si ga bil obljubil. Zdaj prihajamo,
147 IV |           kolenih. Obraz njegov je bil ves siv, oči so bile široko
148 IV |     oblakov in silni plamen, ki je bil ovil Ali pašev gradič kakor
149 IV |            kakor snopje, ki jih je bil razmetal vihar po njivi.
150 V  |          se ob palici, z dlanjo je bil zasenčil oči in se ozira
151 V  |          silen križ kakor si ga je bil iztesal. Odpusti mu in moli
152 V  |          na rame križ, ki si ga je bil iztesal sam in se je napotil
153 V  |           duši! Velik razbojnik je bil." ~Prijazno in toplo mu
154 V  |          stopal v dolino. Vesel je bil svežega mladega polja, ki
155 V  |     veselimi očmi, tudi gozd se je bil že zdavnaj zdramil, preleknil
156 V  |      potožil Marko natihoma, ko je bil truden. "Rad si odpočije
157 V  |           paša, ujec moj! Kakor si bil velik slepar in razbojnik,
158 V  |        doba Matjaževa. Morda bi se bil celo oženil. Tako pa si
159 V  |           na te žalostne kraje, je bil ves tih in oprašen in še
160 V  |       glasu. ~Ves plah in potrt je bil Marko, ko je stopal v vas.
161 V  |       Čudno bel in ves zgrbljen je bil njen obraz; tudi njene roke
162 V  |            svinjine. Njen obraz je bil ves nemiren, dvoje kapelj
163 V  |   prijaznost, ki je prej nikoli ni bil okusil, gorke, božajoče
164 V  |           pramenič osivelih las je bil zdrknil na čelo; čigav je
165 V  |          zdrknil na čelo; čigav je bil tisti obraz? -- Kakor daljni
166 V  |            bila kava, še boljši je bil masleni kruh, teta Agata
167 V  |     misliti ni mogoče, Marko pa ni bil več tako vesel in zadovoljen,
168 V  |     globoko. ~"O Marko, kako bi ne bil pust in žalosten ta kraj!
169 V  |          so mu lica in žalosten je bil, jaz pa sem prečula v bojazni
170 V  |            Bilo mu je, kakor da je bil prišel o mraku na pokopališče,
171 V  |         berači na pragu. A kako bi bil vesel človek svoje lenobe,
172 V  |       nebeškega angela. Pljunil bi bil Marko, če bi se bilo spodobilo
173 V  |     najmlajšemu vašemu sinu, ki je bil vašega srca tolažba?" ~Teta
174 V  |           ga videla in ves bled je bil." ~Marko ni mogel spati
175 V  |           se je godilo tebi, ko si bil še popotnik in godec. Kruha
176 V  |           si odpočil, zato ker sem bil truden. Harmonika leži tam
177 V  |             objokane oči. Veter je bil odpahnil okno, stresal je
178 V  |           mehko posteljo. Vesel je bil in tako lahke so bile njegove
179 V  |       nekoč te oči; tako sladak je bil ta razkopani, zapuščeni
180 VI |       spomnil, nehvaležen kakor je bil, na dobrotljivo teto Agato,
181 VI |            zabolelo v srcu; ali je bil sram, ali je bilo kesanje,
182 VI |        stisnilo srce. Starec se je bil vzdignil; do pasu mu je
183 VI |            vsem dolgem romanju, ni bil občutil tako silne bridkosti. ~"
184 VI |            za metuljem! Kam sem se bil nameril, česa sem iskal?
185 VI |            bi se mi godilo! Tam je bil moj dom, tako lep in gorak:
186 VI |           senožeti; prikupil bi si bil še to in ono leho, še ta
187 VI |           in oni travnik; morda bi bil danes župan, bahal bi se
188 VI |       dobrotljivi ženski; ostal bi bil tam za hlapca, delal bi
189 VI |          ranil! Do konca dni bi se bil hranil in redil pri tebi,
190 VI |             debel in zadovoljen bi bil in ne želel bi si na svetu
191 VI |            blizu uglajene poti sem bil, prav ob poti sem zadremal!
192 VI |            bi čakal? Bog sam mi je bil pokazal pot." ~Komaj je
193 VI |        spanju. Ampak Bog sam mi je bil pokazal pot in tako sem
194 VI |       široka kakor cerkev. Mrak je bil v dvorani; od stropa je
195 VI |            plamenom; plamen sam je bil okamenel. Ob stenah so stali
196 VI |           kraljem; priklonil se je bil globoko, klobuk je držal
197 VI |        Našel sem k tebi, ker mi je bil Bog sam pokazal pot. O kralj
198 VI |          izpolni obljubo, ki si jo bil storil, ali pa vsaj povej,
199 VI |          ki je kapal od stropa, je bil ovil s tanko, svetlo svileno
200 VI |         kakor razpokana ilovica je bil njen obraz. ~"Slabo si spal,
201 VI |          cigansko devojko. Tako je bil Marko uročen, očaran in
202 VI |       zastokala je pesem: Marko je bil ugledal prelepe oči ciganske
203 VI |        potrti, o Marko, ker nam je bil umrl četrti godec. Velik
204 VI |            godec. Velik umetnik je bil, ampak v primeri s tabo
205 VI |          ampak v primeri s tabo je bil slepar in malopridnež. Opil
206 VI |            malopridnež. Opil se je bil na praznik tako nečloveško,
207 VI |       ciganska devojka, kako bi ne bil otožen, ko sem ugledal tvoje