Chapter

  1 I    |           pamet! Potem seveda!" ~"Kaj pa pravi Alena?" ~"Hm, Aleno
  2 I    |        prebili. Nemara se v mestu kaj dobi." ~"Aha, v mestu! Jih
  3 I    |           sem že rekla, jaz grem! Kaj bi doma?" ~"Ampak zasebna
  4 I    |        Trmica, seveda! Saj veste, kaj mi je ponujal. V Bukovje,
  5 I    |      mestne učiteljice! Ali so se kaj več učile? Ne. Ampak čakale
  6 I    |     kmetiško," je omenila mati. ~"Kaj ime," se je nekoliko razvnel
  7 I    |          jutri! Katero obleko bi, kaj misliš, Alena?" ~"Najlepše
  8 I    |         pozabi doma! -- Sicer pa, kaj kmet razume," je dostavila
  9 I    |        pisano zvezdo na stropu. ~"Kaj smo učakali, Janez!" ~Trpotec
 10 I    |           natančno premišljam, za kaj gre, kar zabolelo pri srcu." ~"
 11 I    |           odredi otroka. Ko je za kaj, ti pa kažejo po svetu z
 12 II   |          postaji. -- Če nima vlak kaj zamude. -- Jeseni menda
 13 II   |          okno, ali se vreme ne bi kaj sprevrglo. ~"Pol devetih.
 14 II   |       nasukal, da so stale kot le kaj. ~Ko se je ogledal v zrcalu,
 15 II   |           oženil, če bi se Baruši kaj primerilo, presneta reč,
 16 II   |         posrebal šilec slivovke. ~Kaj dobre volje in čudovito
 17 II   |         in hčere ter se ustrašil, kaj je tako pozabil nanju. Zato
 18 II   |           s seboj. ~"Viš, Baruša, kaj sem napravil? Vem, da si
 19 II   |       seveda." ~"Saj ni slabo!" ~"Kaj slabo, dobro je, izvrstno!" ~"
 20 II   |        nič ne rečem. Le to povem, kaj je kmetiška gospoda, samo
 21 II   |          samo to, nič drugega!" ~"Kaj pa fant, Alena," je zasukal
 22 II   |          prazno bahanje!" ~"Papa, kaj je naredil med kosilom!" ~"
 23 II   |           Kar bom mogla, naredim. Kaj me briga." ~Oče je dvomljivo
 24 II   |            Da bodo videli kmetje, kaj je uradniška hči!" ~Čaše
 25 III  |        njega. Še oči ni okrenila, kaj le glavo, dasi jo je mladenič
 26 III  |        napak, gospica! Saj veste, kaj je slovenski dijak! In če
 27 III  |       boste lahko vršili odlično. Kaj drugega se pač ne more zahtevati.
 28 III  | pravzaprav, pa se nosi, o, smo že kaj drugega videli. Kaj pa misli!" ~
 29 III  |        smo že kaj drugega videli. Kaj pa misli!" ~Pa se je zopet
 30 III  | vznemirjena vzkliknila: ~"Kriste, kaj to pomeni!" ~Hlapec se je
 31 IV   |      neumnosti, mestne neumnosti! Kaj bi se sramovali pametnega
 32 IV   |     kipele trde mišice. ~"Prosim, kaj želite, gospod Smrekar?" ~"
 33 IV   |        pardon pa prosim in ne vem kaj še vse, vse tisto je pri
 34 IV   |         mu čupal grivo iz repa. ~"Kaj pa delaš? Ne smeš!" ~"Zakaj
 35 IV   |          dosti velik, da se lotiš kaj drugega... šola -- kako
 36 IV   |       zaklical: ~"Kam pa tiščite? Kaj je?" ~Alena je stopila od
 37 IV   |       prihajajo sem. Sama ne vem, kaj so, toda ljudje niso, to
 38 IV   |         slišali, kajne? Hi-hi-hi, kaj neki ste si mislili!" ~"
 39 IV   |           nekaj drugega -- ne vem kaj -- utelešeni denar! On stori
 40 IV   |         Posebno, ker vidim, da je kaj ognja v vas. Náte cigarete!" ~
 41 IV   |         Jaz pa kadim kakor Turek! Kaj hočem! Tu pod milim nebom
 42 IV   |           obesim na prvo vejo." ~"Kaj v šoli ne dobite razvedrila?" ~"
 43 IV   |     dobite razvedrila?" ~"V šoli, kaj še! Vprašam vas, kdo se
 44 IV   |         vzgoji nadobudne mladine, kaj?" ~"Ne vem, ampak veselje
 45 IV   |        dekleta! Pomislite, Alena, kaj neki ima Minka od tega?
 46 IV   |    oblačiti otrok, naj bodo nagi, kaj me briga!" ~"Gospodična
 47 IV   |    stojalu za knjige. ~"Poglejte, kaj ima tu! Perutninarstvo,
 48 IV   |        Vse tri so se zasmejale. ~"Kaj pa to? Ženin? Ljubček?" ~
 49 IV   |         je Maro silno veselilo. ~"Kaj ga poznam? Enkrat sem govorila
 50 V    |       zasolzene. ~"Res ne boš?" ~"Kaj pa tičeš gospodično, smrkolin!" ~"
 51 V    |        omenil Aleni: ~"Ta bo tič, kaj?" ~Alena ni nič odgovorila. ~
 52 V    |         nekaj pisem bi mi pisali, kaj?" ~"Prosim!"  "Meni se po
 53 V    |         vselej zamahnil z roko. ~"Kaj tisto! Tako pišemo mi, ki
 54 V    |          Tako pišemo mi, ki imamo kaj pametnega pisati. Ko boste
 55 V    |        Nikomur se še ne sanja ne, kaj je denarja po teh njenih
 56 V    |    tokavah. Njej sami pa najmanj. Kaj pa baba ve. Nič." ~"Jaz
 57 V    |            zlodja? Lažeš!" ~"Veš, kaj mi je rekla danes?" ~"Si
 58 VI   |          Alena je nalašč govorila kaj glasno, ker se ji je gabil
 59 VI   |      Strniška, profit, Minka... ~"Kaj me briga ta umazanost,"
 60 VI   |          Smrekar se je zamislil. ~Kaj je tega -- petnajst let --
 61 VI   |           da gre pogledat, ali je kaj pisma od staršev. ~Ko pa
 62 VI   |         gospodična Erna! Morda bo kaj zame!" ~Erna je glasno brala
 63 VI   |         in pretil, da se domisli, kaj se to pravi: Vi ste naša! ~
 64 VII  |      vtaknila v žep in s sklepom: Kaj me vse to briga? vstopila
 65 VII  |    napravila prostor na divanu. ~"Kaj bi vam pravila. Govorite
 66 VII  |      Smrekarja se ne bom brigala. Kaj mi mar! Ampak snoči sem
 67 VII  |              V kupčijo? Strniška? Kaj?" ~"Da. Da ste pisali pismo
 68 VII  |       moja Alenčica! ~Ne morem si kaj, da bi te koj prvi dan ne
 69 VII  |         te povprašala, kako se ti kaj godi, ali si živa in zdrava,
 70 VII  |         živa in zdrava, ali ti je kaj dolgčas in ali kaj hudo
 71 VII  |          ti je kaj dolgčas in ali kaj hudo jokaš. Midva z očetom
 72 VIII |      čutaro proti oknu. "Kupčija, kaj?" ~"Ne bo, danes že ne.
 73 VIII |        bilo malo mar pismonoše. ~"Kaj ni Plankarja, Jok? Ali si
 74 VIII |         bil Martinek nego Jok." ~"Kaj bi godrnjal! Nič ti ni sile,
 75 VIII |        bodi tak! Ne razumeš šale? Kaj si bomo tako rekoč sosedje,
 76 IX   |       pogledal skozi vrata. ~"Ba, kaj mi more! Kdo bi verjel pijancu!" ~
 77 IX   |     oprtan s silno težo. ~"Vraga, kaj se mi blede?" je spregovoril
 78 IX   |           se je, da je molčala. ~"Kaj mi mar! Naj si drug drugemu
 79 IX   |        drug drugemu izpijejo kri, kaj mi mar! Samo dolžnost, nič
 80 IX   |              Zakaj ne? Mi boš tam kaj povedala; poglej sonček!" ~
 81 IX   |           je vprašal raztresen: ~"Kaj bi radi?" ~"Ker ste rekli
 82 IX   |           se zamislil in pozabil, kaj čakam. Sedite!" ~Alena je
 83 IX   |        podpišem?" ~"Strniško, da! Kaj pa oklevate?" ~Smrekar ni
 84 IX   |           krohot. ~"Zdi -- zdi -- kaj se vam zdi? A? Kaj?" ~"Da
 85 IX   |         zdi -- kaj se vam zdi? A? Kaj?" ~"Da to ni vse po pravici!" ~
 86 X    |          miriti. "Le čemu jokate? Kaj če rečem v jezi in vam grozim! --
 87 X    |           zame. Le izdajte, trma! Kaj, če plačam par stotakov,
 88 X    |             je zamahoval z roko. "Kaj me briga! Moram res za vsak
 89 X    |           ne bil prej domislil: ~"Kaj je z Aleno? Zakaj je ni
 90 X    |          jo je ta pogled vprašal: Kaj se vtičeš med nas, ko nočeš
 91 X    |           vedno užaljen, Alena pa kaj malo razpoložena za pouk.
 92 X    |          prstek. Ne, danes že ne. Kaj mi mar!" ~Pobrala je šibo,
 93 X    |       večerji," je pomislila. -- "Kaj mi mar," je rekla odločno,
 94 XI   |     Kolikokrat si je ponavljala: "Kaj mi mar!" Ali vselej je čutila,
 95 XI   |       dasi je bil prijazen kot le kaj, se je vendar zagrizla vanjo
 96 XI   |       katera le količkaj slutila, kaj so njeni nameni. ~"Pozdravljen,
 97 XI   |      začni po Prešernovo: Gosence kaj na repo varje, kak perdeluje
 98 XI   |              njemu vse razodenem, kaj se godi pri Smrekarjevih.
 99 XI   |           gospodična socialistka? Kaj delate?" ~"Norim, trdi Mara." ~"
100 XI   |          požugala Mara. "Povejte, kaj vas je prignalo tako naglo
101 XI   |     ogledam okolico, dokler je še kaj vremena," mu je pojasnjevala
102 XI   |         pijo, da od mize teče." ~"Kaj ni Strniška dobila pisma?"
103 XII  |     pretuhtaval v nemirnih nočeh, kaj bi ukrenil. Tudi zlagane
104 XII  |         proti vratom, ne da bi se kaj zmenila za Joka. ~"Mati,
105 XII  |      konja. ~"Morda jo pritisneva kaj malega," je Jok povzel besedo. "
106 XII  |          povzel besedo. "Ali samo kaj malega. -- Sicer pa že še
107 XII  |      skoposti ni zlepa privoščila kaj boljšega. Smrekar je pridno
108 XIII |          in ga vprašal: ~"Ata, si kaj prinesel?" ~"Ná," se je
109 XIII |       stropa. ~"Gospodična Alena, kaj vam je! Iz vaše besede zveni
110 XIII |      podjetniki, veleobrtniki. In kaj je z učenostjo takih mož?
111 XIII |           šolo imajo za seboj, le kaj malega več. Kaj pa učeni
112 XIII |         seboj, le kaj malega več. Kaj pa učeni stanovi? Poglejte
113 XIII |           da si ujame še postrani kaj kruha. Počitnice so potuha!" ~
114 XIII |          Ale na je vihrava, da je kaj. Kakor majhen lonček, za
115 XIII |      Brestom na sprehod. Naj gre, kaj praviš?" ~"Na sprehod? Neumnost
116 XIII |      tiščiš skupaj. Ženska!" ~"I, kaj bi ne bil to lep parček.
117 XIII |       skoraj do šole, ne da bi se kaj pogovarjala. Tamkaj je Alena
118 XIII |           tresel tudi njemu. ~"In kaj naj storim?" ~"Vaša vest
119 XIV  |           bila vprav domislila: ~"Kaj sodita, ko bi povabila na
120 XIV  |      revež. Doma tiči in študira; kaj mu more postreči mati, ko
121 XIV  |          roke. ~"Da bi zmrzovale, kaj še! Saj je že itak naše
122 XIV  |     obotavljali. ~"Izpijta, da bo kaj ognja v žilah!" ~Ko sta
123 XIV  |            Nič se ne jezi, Alena! Kaj ne bi bila to dostojna partija?" ~
124 XIV  |        fanta - fanta! Razumeš!" ~"Kaj Brest ni?" ~"Mm," se je
125 XIV  |     priklonil Aleni. ~"Gotovo ste kaj zanimivega razgovarjale.
126 XIV  |    govorim celo o sebi, dasi vem, kaj sem. Komaj atom, prašek!
127 XIV  |         trohico le že storila. In kaj imam zato? Poglejte, ponošeno
128 XIV  |         domovina pridnemu delavcu kaj da, naj mu da. Delavec je
129 XIV  |         Bresta in zaprli vrata.  "Kaj siliš za pričo?" je rekla
130 XV   |   stisnila k Minki kakor otrok. ~"Kaj tako hitiš? Ti si vsa razburjena,
131 XV   |      Minka: ~"Alena, razodeni mi, kaj ti je. Če mi zaupaš! Ako
132 XV   |            Ti si otrok in ne veš, kaj imaš, ko imaš mamo. Da bi
133 XV   |          Kakor da sem institutka. Kaj se toliko brigajo zame!
134 XV   |   zjasnilo. ~"Nekam žalostni ste? Kaj vam je?" ~"Poglejte," je
135 XV   |           Alena. Ko bi bila Minka kaj slutila, bi bila opazila
136 XV   |       Tržačana." ~"Tedaj bo težko kaj dognati," je razlagala Minka. "
137 XV   |          ga je izgubil pismonoša, kaj hočete? Siromak je, vzeti
138 XV   |       Siromak je, vzeti mu nimate kaj, kvečjemu, da bi prišel
139 XV   |        zebe, ko te ne zastonj!" ~"Kaj sva vam izplela? Mar ni
140 XVI  |        Ha-ha-ha! Če to ni smešno! Kaj si izmisli Taljan! Neko
141 XVI  |           mene je vprašal, ali bi kaj slutil! Ti kanalja taljanska!
142 XVI  |        pobožala cvetoča lica. Ali kaj bi bila dala, ko bi bila
143 XVI  |         je gorelo lice v radosti. Kaj Smrekar, kaj župan in župnik --
144 XVI  |           v radosti. Kaj Smrekar, kaj župan in župnik -- nocoj
145 XVI  |         Tako? Sem mislila, da ste kaj zvedeli o pismu." ~"O pismu?
146 XVI  |      Strniška -- mi smo darovali. Kaj je dala Minka? Nič. Če je
147 XVI  |            Če je nekoliko šivala, kaj tisto! Saj nima drugega
148 XVII |          in Erno, pred Brestom. ~"Kaj si neki misli? -- Kje je
149 XVII |           Aleno. ~"Dolgčas? Meni? Kaj me briga Brest!" ~Tako je
150 XVII |      zagodrnjal: ~"Ali se bojite, kaj?" ~Alena se je okrenila,
151 XVII |       sladka koreninica, hudirja, kaj?" ~Alena je vzdrhtela in
152 XVII |     orehove veje za vrat. ~"I no, kaj bi se narejali? Saj se jaz
153 XVII |          ko sva same, mi povejte, kaj vas boli. Morda vam kaj
154 XVII |           kaj vas boli. Morda vam kaj pomagam. ~Sicer bo treba
155 XVII |       pogledala sina. ~"No, mati, kaj naj pogleda Janez?" ~Brest
156 XVII |      Janez si, da, Janez ostaneš! Kaj bi se pačil! Vidiš, gospodična
157 XVII |          in iskal Alenine roke. ~"Kaj je treba slutenj, ker vem,
158 XVII |          tistem pismu! Kdo vam je kaj kvasil? Povejte, tožim ga!
159 XVII |        poštar? Ali sem pismonoša? Kaj me briga, če se je izgubilo?" ~
160 XVII |          niti za hipec preudaril, kaj bi odgovoril, ampak je takoj
161 XVII |       zadostuje. Ob priliki se še kaj pomeniva. Smrekar se smeje
162 XVII |            da je blazno, če sploh kaj razmišljate o tej stvari,
163 XVIII|         je šinila Minki v lice. ~"Kaj bi pomenilo?" ~"Avanzmá!
164 XVIII|        Naj poskusi! Imamo tudi mi kaj besede!" ~Pogumno si je
165 XVIII|       posle, ki vam niso nič mar. Kaj pravite na to?" ~"Po zakonu
166 XVIII|         politika, pot k prepirom? Kaj se vmešavate?" ~"Odločno
167 XVIII|           cesto. ~"Zaboga, Minka, kaj sta imela?" ~Skočila je
168 XVIII|          iz sebe: ~"Križana mati, kaj vam hočejo, gospodična?
169 XVIII|     poslušala, potem pa pozabila, kaj ji je treba pospraviti v
170 XVIII|         moči, zarjul v množico: ~"Kaj stojite, zijala! Kdo vas
171 XVIII|      mogel spregovoriti. ~"Možje, kaj želite?" ~"Nihče ne bo gospodične
172 XVIII|       zunaj nje pa še nisem kdove kaj storila." ~Minka se je tresla
173 XVIII|      ogorčena šele tedaj zvedela, kaj se je zgodilo. ~Vsi zapored
174 XVIII|           ste lažniv ovaduh in še kaj drugega, kar sami veste." ~
175 XVIII|       svoje besede prestrašila. ~"Kaj, kaj?" je planil Smrekar
176 XVIII|        besede prestrašila. ~"Kaj, kaj?" je planil Smrekar kvišku
177 XVIII|           kvišku in pestil roke. "Kaj sem, povejte, recite, če
178 XVIII|        boš v tej stvari za pričo? Kaj pa še! Ne, ne -- imam že
179 XIX  |     pomislila. "Niti ne sanja ne, kaj je govoril." ~Ko je Smrekar
180 XIX  |            zatopljena v knjigo. ~"Kaj delaš?" ~"Gospodinjstva
181 XIX  |   Alenčica!" ~"Povej mi, ali imaš kaj krvi ali je nimaš, ali si
182 XIX  |      boječa, ti! To je življenje, kaj hočeš? Mene tak dogodek
183 XIX  |      sočutno prosila: ~"Povej mi, kaj te tare! Zaupaj mi! Bodi
184 XIX  |          je tako dober!" ~"Ali je kaj storil zate?" je vprašala
185 XIX  |       vprašala Alena, da je sploh kaj spregovorila. ~"Kajpa da
186 XIX  |         ne veste, ko tičite doma, kaj se godi po vasi." ~"Sem
187 XIX  |          da ga ovadim. Ali veste, kaj mi je rekel? -- Vi pridete
188 XX   |         da je stvar resna, potem, kaj potem?" ~Brest je obstal
189 XX   |          naj pride modrost. Tako! Kaj pa lazi za mano? Prav je
190 XX   |        sta!" ~Brest je vstopil. ~"Kaj delate, gospodična?" ~Brest
191 XX   |      dolgo, da so zaeno vprašale: Kaj se je zgodilo snoči? In
192 XX   |           Kajne, živina in les je kaj vredna, je več vredna kot
193 XX   |          kot pastirji, jeli, ate? Kaj praviš?" ~Smrekar se je
194 XX   |          Živina in les, to velja! Kaj bi s pastirji! Ti, fant,
195 XX   |       pravi. Živina in drevca, to kaj velja. Ti si pa tako neumna,
196 XX   |          je visela na levo uho. ~"Kaj pa vi tu?" ga je radostno
197 XX   |         gre zares, se vpraša: <MI>Kaj je, kaj<D>? To velja! Od
198 XX   |            se vpraša: <MI>Kaj je, kaj<D>? To velja! Od lepih brčic
199 XX   |         na postaji in zal, kot le kaj. ~Sredi živahnega in veselega
200 XX   |     gledal s solznimi očmi. ~"Veš kaj, papa; pojdiva na južino!
201 XX   |          za božičnico. Mami moram kaj prinesti." ~"Kakor hočeš,
202 XX   |         da bi vzdihnila: Moj Bog, kaj je ni! Tedaj je vstopila
203 XXI  |         čudila ali smejala. ~"No, kaj bo dobrega," jo je nagovoril
204 XXI  |    podtempljano z usnjem. ~"Torej kaj bo?" ~Gospod Boštjan je
205 XXI  |   indiskretna -." ~"Le naravnost, kaj bi te fraze! Pri nas smo
206 XXI  |           pismom na pošto. No, in kaj vas to skrbi?" ~"Jaz sem
207 XXI  |          je pokadil prah z nje. ~"Kaj se ne bi čudil? Takale podlasica,
208 XXI  |        premalo bijem. Boste pa vi kaj opravili, seveda. Iz šole
209 XXI  |          glavo ter se razhudil: ~"Kaj mislite, da jaz nimam ljubezni
210 XXI  |        jezičnica! Hodi in prinesi kaj, da prigriznemo." ~Debelo
211 XXI  |              Kam? V Ljubljano?" ~"Kaj še. -- V Bukovje!" ~"Minka,
212 XXI  |      pobledela. ~"Moj Bog, ali si kaj slišala? S pismonošo sem
213 XXI  |           zahvalo zapreti." ~"Ali kaj govori o meni?" ~"Nisem
214 XXI  |         Smrekarja! Ali si staršem kaj povedala o tej stvari?" ~"
215 XXI  |           ne bo upal zlepa ziniti kaj o tebi. Bodi mirna! ~Sedaj
216 XXII |        mesarja stisnjenega!" ~"A, kaj tisto!" mu je prigovarjal
217 XXII |             Ne verjamem, da bi ga kaj skrbelo!" ~"Štupar, utegneš
218 XXII |           ne sme govoriti." ~"Veš kaj, Andrec," je pričel tehtno
219 XXII |           sami ne znamo pomagati. Kaj pa je imel Smrekar, ko je
220 XXII |           lastne starše." ~"Čuda, kaj en človek naredi v fari,
221 XXII |         in knjiga mu smrdi kot le kaj. Ali ni to čudo?" ~"Markovec,
222 XXII |         pet let star! Ali ne veš, kaj je ljubezen! Pametnega zbega,
223 XXII |       Smrekar z njim vred, če ima kaj deleža pri tem, da je Minka
224 XXII |      Andrečeve roke.  "Si prodal, kaj? Slabo, vem, ker me ni bilo,
225 XXII |           sem goljuf, ali slepar? Kaj! Govori, Andrec! Govori,
226 XXII |      izlito vino, "potem pa povej kaj o pravdi!" ~Jok se je gugal
227 XXII |          Slivovke!" ~"Ko bi rajši kaj gorkega, Jok. Ne zameri,
228 XXII |          pečat ga toživa, da zve, kaj se pravi obrekovati!" ~"
229 XXII |   obrekovati!" ~"I, kdo je rekel? Kaj bi se jezil, Jok! Sam veš,
230 XXII |        poprej. Če ga nisi dobila, kaj mi mar. Govori, ali ni bilo
231 XXII |           moral sedeti, lakom!" ~"Kaj res že greš?" je vprašal
232 XXII |          in me zmerjal! Naj pije, kaj mi mar," se je izgovoril
233 XXII |          njegovo prisego -- hm -- kaj bi govorili! Molčimo. Bog
234 XXII |     pokazala na polnoč, preden so kaj pomislili na domov. ~Zato
235 XXIII| Kolikokrat sva že govorila o tem. Kaj me briga ljudstvo! Sámo
236 XXIII|          lepa hvala za tako skrb! Kaj se meni ta eksaltirana,
237 XXIII|           rute. ~"Ali si se danes kaj razsrdila v šoli," je izpregovoril
238 XXIII|          po nepotrebnem! Saj veš, kaj je teorija. Ko boš imela
239 XXIII|   Alenčica, kraljica lepa ogrska, kaj si storila svojemu Matjažu,
240 XXIII|        Maro, in rekla užaljena:  "Kaj mi je mar! Ne draži me!
241 XXIII|           je pokazala skoz vrata. Kaj bi voglaril, nepridnež!"
242 XXIII|         segala po prijateljici. ~"Kaj ti je, otrok moj?" ~Alena