Chapter

  1 1 |         se mrcina ne upijani!" ~"Saj je dobil že dva!" je nekdo
  2 1 |        za dvoje njiju prostora. "Saj vidiš, da sedim jaz tu.
  3 1 |          je pristavila nato: "Pa saj si tudi ti ko sama skrb
  4 1 |     govorila sinu: ~"Vidiš Juri, saj sem ti pravila, da nisi
  5 1 |           kdo pravi da si bolan. Saj nisi Juri. Tako sem rekla,
  6 1 |        malomarnosti. ~"Taka mati saj še sina ne ljubi!" je mislila
  7 2 |          in prašal: ~"Naj rečem? Saj je tvoj sin ženin, moj je
  8 2 |          v besedo: ~"Glej ga no, saj to vemo dobro, da sva midva
  9 2 |        je prikimal svatom Juri, "saj je sestradan ko pes." ~"
 10 2 |     nisem umrl danes zjutraj." ~"Saj je še danes čas!" je zastokal
 11 3 |         Kaj pa za priboljšek?" ~"Saj smo se že pomenili za plačilo!"
 12 3 |     goldinarjev ti ne delam več, saj nisem živina!" ~"Ne, živina
 13 3 |        Tomaž, češ: ~"Kaj boš ti. Saj vem, da tiščiš par desetic.
 14 3 |     pristavil porogljivo drugi, "saj vidiš, Tomaža ni, kdo neki
 15 3 |          kjer bi lahko sam vzel. Saj Peč bo vendarle moja!" ~
 16 3 |   drgetalo izza usten tujčevih, "saj grem takoj. Naj bo. Poginem
 17 3 |   bruhnilo iz nje. ~"Prodali so. Saj je že pet let od tedaj.
 18 3 |            Nikaka dobrota to ni. Saj boš še videl, ti moj čedni
 19 3 |         pogled zarezal v srce. ~"Saj je še otrok!" je prosil. ~"
 20 3 |    meseci. In nihče jih ni štel, saj je bil dan podoben dnevu
 21 4 |        ne de, Jurko," je rekla, "saj mi ni na tem. Sem le tako
 22 5 |                      5. POGLAVJE~Saj ne zna kuhati~"Da, pri nas
 23 5 |       Sama nevesta ti pomaga." ~"Saj ti bi mi ne," se je očividno
 24 5 |         je sopihala Marjanica. ~"Saj težko ni, a v prste reže,"
 25 5 |        licem. ~"Ni treba, Anica, saj pridem takoj doli!" je zaklical
 26 5 |        no," je pripomnila Neža, "saj so vedno isti." ~"Vedno
 27 5 |    razkolji tiste čoke za v peč. Saj vidiš, da hlapci nimajo
 28 5 |        grofovsko, gosposko." ~"O saj bi lahko, pa je vse zapravil,"
 29 5 |         Lepo boš gospodarila." ~"Saj nas je petnajst danes,"
 30 5 |        se je ponorčeval Tomaž. ~"Saj nisi za kuhinjo," je piknila
 31 6 |        rekla: ~"Bi šel tudi rad? Saj za enega se že stisneva,
 32 6 |        sta se malo brigala zanj. Saj pravzaprav niti na semenj
 33 6 |           Boš sešila do nedelje, saj nimam, kaj bi si oblekla.
 34 6 |       obenem napravi. Kaj hočeš, saj je le domač, in ti se razumeš
 35 6 |        Zate nisem vzela ničesar, saj si dobro založena z obleko.
 36 6 |          prav, ti moj ljubi Bog, saj ti svoje blago odstopim.
 37 6 |       zameri mi tega. Bo prešlo. Saj sam ne morem nič zato. Grem
 38 6 |       brezsmiselno je rekel to. "Saj mu je vse eno," je mislila. "
 39 6 |        prišla," je dejala, "kaj, saj boš menda gotova." ~"Da,"
 40 6 |          zazeblo Anico do srca. "Saj to je narobe! O ti moj Bog,
 41 6 |      Iztrgala je tašči obleko. ~"Saj ni res! Kaj se lažete!"
 42 6 |     napravila iz jeze in nalašč. Saj te poznam." ~"Ni res!" je
 43 6 |      ujela vprašanje Marjanica, "saj imate oči, to je lice. Da
 44 6 |          gre skazit. Sem daj! O, saj sem vedela, da bo kaj narobe,
 45 6 |     Tomaž, "če ti ni prav, Lipe, saj lahko greš!" ~"Tomaž," je
 46 7 |         pa ni videti kaj vreden. Saj leze ves na kup." ~"Pa vsega
 47 7 |          pa joči. Mar meni!" ~"O saj vem," je prišla zopet jeza, "
 48 7 |        jeza, "da ti nisem mar. O saj vem! Tebi je mar le jed
 49 7 |       Ježeš," je zadrhtel Anže, "saj je krvav." Luka se je ozrl.
 50 7 |     vprašala Anica. ~"Ljubi Bog, saj nisem stara devet let. Saj
 51 7 |       saj nisem stara devet let. Saj vem nekaj!" je odvrnila
 52 7 |       kratkem odmoru je dejal: ~"Saj je vseeno. Življenje ni
 53 7 |     preskrbna. In tega ni treba. Saj niti zaslužim ne!" je pristavil
 54 7 |       Malo veselja imaš z menoj, saj vem. Zato mi je vse eno." ~"
 55 8 |           Tako!" je nadaljeval, "saj bi rekel, pa ste sami dovolj
 56 8 |        bo gospodinja na Peči." ~"Saj je že," se je zakrohotal
 57 8 |            Anti pritikalo bi se. Saj ne bo za njo samo!" ~Katra
 58 8 |      tega nikakega vznemirjenja. Saj je bila celega dneva edina
 59 8 |       Tomaž je stopil k njemu: ~"Saj greš na Peč!" ~"Grem!" ~"
 60 8 |          je odvrnil skoro trdo, "saj sem pošten." Glas mu je
 61 8 |         ne govori, si je mislil, saj toliko sva vendar sama,
 62 8 |        molčati pa tudi ne morem. Saj sem tvoja mati! In če nisem
 63 8 |         pa tudi ne maram delati. Saj itak vse njej veruješ!" ~
 64 8 |    zadnje, kar ji morem očitati, saj je tudi jaz ne morem. A
 65 8 |      tudi imela rada, kakor gre. Saj je vedela, kakšen si, da
 66 8 |         Katra, "to je morda res. Saj je bil že tepen radi nje!" ~"
 67 8 |    zahropel znova Juri, "Lipe?" "Saj ne rečem nobene več," je
 68 11|         kaj?" je dražil mesar. ~"Saj bi jim ne bilo slabo pri
 69 11|         četudi ne bo kupčije." ~"Saj smo znanci," je pripomnil
 70 11|            je dejal Luka Anici, "saj ste več gospodinja, ko ona." ~
 71 11|       Neža in začela pometati. ~"Saj je že pometeno!" je pripomnil
 72 11|          Neža, "da je pometeno? "Saj res!" In odvršala je. Luki
 73 11|         umaknil v skrajni kot. ~"Saj ne bom prisedla, ne," je
 74 12|         se je obrnila k Anici: ~"Saj si gospodinja in vzameš
 75 12|          rogala. ~"Spat pojdite, saj ste pijani!" je viknila.
 76 12|      kjer jo je bil prijel mož. "Saj grem, saj grem!" je ihtela
 77 12|       bil prijel mož. "Saj grem, saj grem!" je ihtela brez solz,
 78 12|       pogled vsevidnega očesa. ~"Saj moram!" je zaihtela in se
 79 13|     sedimo," je bodril krčmar. ~"Saj lahko, si naju obral!" ~
 80 13|          njem, in na vse zadnje, saj je v resnici storila nekaj,
 81 13|       povrhu te komaj več ljubi. Saj je popolnoma slep za vse
 82 13|        bi se vam kdo posmehoval. Saj vam ni treba povedati, s
 83 14|        bojiš," je govoril Anže, "saj sem jaz pri tebi. Ali hočeš,
 84 14|          da bo ona tvoja poguba. Saj nima srca, saj nima duše!" ~
 85 14|     tvoja poguba. Saj nima srca, saj nima duše!" ~Tedaj se je
 86 14|          odleglo ti bo. In glej, saj imaš mene, tvojo mater." ~
 87 15|         ne," je odvrnila Anica. "Saj sem bila le do trga, do
 88 15|       rekla samo: ~"Bog pomagaj, saj ste vsi mokri od potu, k
 89 15|         Ne hlini sebi in Juriju. Saj je vse zaman!" ~V Anici
 90 15|     Tedaj je Anica razumela vse: Saj je vse preč, če že tako
 91 15|          je vprašala Marjanica. "Saj sem slišala, gotovo sem
 92 15|         si!" je odvrnila Katra. "Saj je zaspal!" Marjanica ni
 93 16|      Atropos in se zasladkala: ~"Saj je šel gorak v nebesa!" ~
 94 16|    Zaprite mu oči!" je viknila, "saj gleda!" In začela se je
 95 16|          ali ti je hladno? Juri, saj ne čutiš nič." In začela
 96 16|        Marjaničine: ~"Glejte no, saj ste žena in ne otrok. Ali
 97 17|      pojde beračit? Bog pomagaj, saj ni bil pri pameti. Pa bogvedi,
 98 17|          pri pameti. Pa bogvedi, saj niti res ne bo. Da bi ji
 99 17|        nevesta, ki pride k hiši. Saj pravim, ljudje ne vedo nič.
100 17|            Kaj pa s testamentom? Saj brez njega ni umrl!" ~"Ne
101 17|        Pravice," se je porogal, "saj še ne veste, kaj stoji v
102 17|           je dejala nato Katra, "saj si pobegnila od njega!" ~
103 17|             Se ji je zmešalo?" ~"Saj bi se ji lahko!" je pripomnila
104 18|     sveti Rok! Ti moj ljubi Bog, saj sem vedela, da bo nekaj.
105 18|     vedela, da je bolna, sirota. Saj ni čudno, če je pa tako
106 19|          poslal, daj ji no, daj, saj vidiš, da umira, daj ji,
107 19|       bila, da Hanca reši Anico. Saj še ni bilo slišati, da bi
108 19|        ali ji nočeš pomagati?" ~"Saj je dobra!" je odvrnila Hanca. ~
109 19|           Mati," je dejal Luka, "saj ima drugega, mlajšega in
110 19|     stopil tik Katre in dejal: ~"Saj vem, zakaj si jo!" ~Katri
111 20|       Bog, o Bog, kako je šibka. Saj niti roke ne more geniti.
112 20|         Anica ne čuje ničesar. ~"Saj je umrla!" šepeta babica.
113 20|         In Anica pije. Pije! Oh, saj je žejna, žejna, tako žejna,
114 20|        očita. Toda očita li res? Saj ne more govoriti. Očita
115 20|       ste prestali. Oh, moj Bog, saj je prišel šele sedaj, ko
116 21|          je bilo Katri dovolj. ~"Saj še za kmetijo ni delavcev!"
117 21|         roko, rekel pa ni nič. ~"Saj ne očitam, le tako sem rekla,"
118 21|         kimal Tomaž z glavo. "Pa saj ste vedela, da bo prišlo
119 21|   testament že tak. Bog pomagaj, saj je že tako malo čuden testament." ~
120 21|          treba seveda. Počakati! Saj rada čakam, da bi le dočakala.
121 21|    počutil ti na mojem mestu." ~"Saj verujem!" se je branil hlapec.
122 21|       nič čudnega, da si mislil. Saj je morda res. Morda ga res
123 21|         srce in ga nisem mogla. "Saj ni tvoj sin, njegov je!"
124 21|           Kaj pa hočete od mene? Saj sem rekel: storite kakor
125 21|        srca. Tomaž, veruj mi!" ~"Saj verujem!" je dejal hlapec.
126 21|        Le pojdi," je rekel oče, "saj za sedem dni boš nazaj." "
127 22|         grdo o meni in lažeš. O, saj te bo Bog kaznoval, in te
128 22|         klepetulja! Pa ji veruj. Saj za drugo ni na svetu, ko
129 22|          verjela, temu volku. Pa saj bi še svetnike preslepil,
130 22|          je svetoval: ~"O, Šime. Saj si fant. Ali se boš pustil
131 22|          mislil in dejal Pušar, "saj ni tako posebna ta reč.
132 22|      proti Katri se je obrnil: ~"Saj ni, da bi skrivala, ne,
133 22|          rano z oljem in jokala: saj je trpela dvojno bol. Ko
134 22|        pazi drugič sama nanj." ~"Saj bom!" je dejala Anica. Katra
135 23|         rekoč: ~"Če je, ne uide, saj ni ptič, in tudi ne uteče,
136 23|          ptič, in tudi ne uteče, saj ni voda." In prišlec res
137 23|      krojača!" ~"Pa vi?" ~"Tako! Saj vidiš, slab sem, za delo
138 23|         bo videl, kje služiš!" ~"Saj res, oče! Ali greste?" je
139 23|         oče?" je vprašal Anže. ~"Saj nimam," je odvrnil mož in
140 23|     zapravil. Če nimaš kam deti, saj imaš mene!" ~Tedaj je izvlekel
141 23|       soboto zvečer pomembnejše. Saj ni narava križala Boga in
142 23|          bi šla k procesiji. Oh, saj jo je vezalo toliko lepih
143 24|         nalivala onih kapelj?" ~"Saj ji je baš to dobro delo,
144 24|         se je umiril in dejal: ~"Saj ne boš, Katra, jutri tako
145 25|       bodo?" se ojunači Jerica. "Saj jih imate že celo naročje." ~
146 25|       mamica!" vzdihne deklica. "Saj je res, pa vas še poznala
147 25|           se krohota črna žena, "saj Jerica si ti, ti, ti! Si
148 25|            se smeje črna tujka, "saj je umrla! To je smrt Jerica,
149 26|        kako more vedeti o Hanci. Saj mu ni hotela zadnjič niti
150 26|      krčmarica." ~"Ti ljubi Bog, saj vendar nisi pijan, Luka!"
151 26|         mati te revice tu je!" ~"Saj nori," je zastokala Marjanica.
152 26|     Hanca jo ozdravi! No, pojdi! Saj vidiš, da jaz ne morem.
153 26|       odpočiješ se. Bog pomagaj, saj je danes Velika noč." ~Molče
154 26|        vrl dečko! Pa glej ga no, saj je tu!" ~Prav v tem hipu
155 26|        si za pestunjo, Peter?" ~"Saj tudi vi včasih pestujete,"
156 26|       lepo. Ali mu gre dobro?" ~"Saj ga lahko obiščeš, Peč ni
157 26|        za ljubezen. Vidiš Katra, saj ne rečem, da je bilo prav,
158 26|     nisem več mogel vprašati. Pa saj ni bilo treba. Saj sem vedel;
159 26|  vprašati. Pa saj ni bilo treba. Saj sem vedel; po krivici jo
160 26|         so je drugi tebi delali? Saj Peč ne bo, ne more biti
161 26|       srdiš, tega ti ne zamerim. Saj sem zaslužil, že zaradi
162 26| gledajoči ženi hrbet in odšel. ~"Saj je vse zaman!" je mislil. "
163 26|            je odvrnila deklina, "saj mrjo vsak dan." ~"Kaj imajo!" ~"
164 27|     njegov fant sta prevzela!" ~"Saj vem sam," je odvrnil hlapec, "
165 27|         kratke pameti ve ženske. Saj ni še tako dolgo, ko ste
166 27|           Tomaž! Tisto o Judežu! Saj se smem zanesti!" ~"Eh,"
167 27|        Anici otrok. Nič čudnega. Saj je gotovo Jerica, ki je
168 27|         otrokovo spačeno lice. ~"Saj je bolje zate, umri, umri!"
169 27|       krčevito ljuta Marjanica. "Saj pojde v nebesa!" ~Tedaj
170 27|        bila tako v svesti zmage, saj je bila Jurijeva oporoka
171 27|       glavo, da bi se ga bala. ~"Saj ne ve, kdo ga je." ~Tako
172 29|         je velel glas. ~"Ne, ne, saj pojdem!" je prosila deklica.
173 29| spominjam!" je pristavil Tomaž. "Saj pravim, lepo sestro imaš.
174 30|      neovrgljiva se mu je zdela. Saj so se res zadnje čase potepali
175 30|       tudi postavno ona dedinja; saj je njen mož staro oporoko
176 30|    pretepeva." ~"Kaj, s Tomažem? Saj ga ni več na Peči." ~"Tako?"
177 32|        da niste bili v oni sobi? Saj razumete? Vprašam, kdaj
178 32|   Žalosten je. Pa kaj naj rečem, saj je grozno na Peči. Sam Bog
179 32|           Tega ne smem povedati. Saj bi, pa res ne smem! Toda
180 32|          med dobrim in slabim. ~"Saj bomo vsi pogubljeni," je
181 33|        da pijem; če ti je ljubo, saj ti privoščim."  In v resnici
182 33|        in rekla tiho: "Ne kriči. Saj sem rekla, pri oknu bodo
183 34|       dejala: ~"Le pojdi, le!" ~"Saj moram," je dejal Lipe, "