Chapter

 1 I  |     psovko bi zaslutil prošnjo. ~"Saj ste od Boga, ljudje krščanski!
 2 I  |          in pogleda časih v hlev, saj na hlapca se še manj zanese.
 3 I  |           kako drugače odračunal, saj je itak najbrz malo preneroden
 4 I  |           mož, premožen; ampak -- saj bo že skoraj štirideset!
 5 I  |         parkrat na leto se zgodi. Saj je časih, posebno prejšnja
 6 I  |        potegni Evgen, le potegni, saj si fant od fare!" -- Dobrodušno
 7 I  |         Lepo ubogaj, Evgenček!" ~"Saj je Tona tam." ~"Tona je
 8 I  |    pomagam, Drozeg? Strela božja, saj si niti v rodu nismo!" hiti
 9 I  |        Nevoščljivost je v ljudeh, saj vemo. Ampak -- poglejte,
10 I  |      Drozeg skoraj malo plašno. ~"Saj vam je res sila. Mislite,
11 I  |      izvedel." ~"I -- razumljivo. Saj že tako velja." ~"Sosed --
12 I  |           pa pravi? Kdo pa pravi? Saj ste drugače pameten... Janez!? --
13 I  |      izpije resno požirek vina. ~"Saj sem bil mislil na Janeza.
14 I  |         dobrega." ~"No, Tona, no, saj nismo..." se brani Čelhar. ~"
15 I  |         Nisem mislila vas, sosed. Saj sami veste... Katra vam
16 II |         se obregne z ramo obenj. "Saj ste še fant od fare. Hudimana,
17 II |         naj bi šel, pokoro delat, saj ima dovolj pregreh na duši.
18 II |           umakne malo bojazljivo, saj se je prvikrat postavil
19 II |    očitati. Kaj bi z usmiljenjem? Saj ga tudi ona ni imela, ko
20 II |           se mu zrcali v njem: -- Saj ni umrla. V Toni bo rohnela
21 II | pretvarjala? Kdo ti krade žalost? Saj verjamemo, da ti je hudo.
22 II |         se še izkoplje iz dolgov. Saj se niti ni zavedal tega
23 II |           porosilo oko za rajnko. Saj ni res, da bi te ne bila
24 II |           lahko pridete domov." ~"Saj sem tako namenjen, dobro
25 II |           Moj Bog, pustite me!" ~"Saj si vajena prijemanja, Katra!
26 III|          Baba je hudič in pol! Pa saj si sam izkusil, vdovec si!?" ~
27 III|        smo si sami krivi, Drozeg. Saj ne izhajamo brez hudiča,
28 III|              Resno, strela jasna! Saj menda nismo otroci? Kar
29 III|       Janezu, naj se ne razburja, saj je vse le šala. ~"Oh, 'Ptiček'
30 III|    Pokliči Katro, Evgen! Pokliči! Saj vendar vidiš..." ~"Katro?"
31 III|      Rebca: ~"Kdo bi bil na domu? Saj je še Miklavž tu. Evgen
32 III|          mladino: ~"Dobro, dobro! Saj še ne vemo, če bo Katra
33 III|         Oče so zadovoljni, Katra. Saj te tudi sami radi vidijo,
34 III|        pogleda; malo je začudena: saj sva se že domenila! ~"Tona
35 III|         zajoka: "Pusti me, Janez! Saj ti bo hudo! ~Nesrečen boš.
36 III|           nič ne zameri 'Ptičku', saj ga poznaš, kujona salamenskega!
37 III|     seveda! Njej je za posestvo!? Saj ne omedleva za bogastvom
38 III|     pogostila, ko imaš zaroko?" ~"Saj sem jim dala v kuhinji." ~"
39 III|        Pustimo to za danes, Tona! Saj je še dosti časa. Pozno
40 III|        Vse je dobro napeljano." ~"Saj ni treba, Drozeg, če vam
41 III|          jo je zavozila z mano... Saj razumeš, Rebec? -- Danes
42 III|          Kakšen vrag te je trčil? Saj se ni nič zgodilo, Janez!" ~"
43 IV |       Evgenček! Kar hitro, hitro! Saj vidiš, da je že pozno! Koleselj
44 IV |           ni; ponoči je izginila. Saj je bil Evgen pripovedoval,
45 IV |          polju in po travnikih: ~"Saj so že dobro spravili ljudje." ~
46 IV |         Porenta! No, kako pa kaj? Saj smo še nekam gibčni! Si
47 IV |     Porenta." ~"S katerim vlakom? Saj sta zamudila. Aha, popoldne...
48 IV |       davi; pa so majhne, majhne. Saj ni nič z mesarji! Če je
49 IV |          sitna, zlasti radi Tone. Saj je tudi res: kaj bi se sploh
50 IV |             Kanacija taka! -- No, saj se pokaže. Ni hudič, da
51 IV |     spomni, da ga stisne v prsih: Saj že ljudje šepečejo, kakšen
52 IV |         rad pogleda v Trst. In -- saj je vseeno: odkar sedi pri "
53 IV |         Pa pojdiva zvečer, sosed! Saj se nama ne mudi..." ~Vsi
54 IV |       nevestini tisči ali kali -- saj je vendar ne jemlje iz ljubezni?;
55 IV |      pregnala sreča pri kartanju. Saj tudi izgublja tu in tam,
56 IV |      usode -- naj ne hodi v Trst. Saj se s tem še ne odreče za
57 IV |         smehlja in bobna s prsti: Saj nam jo še prineseš, boter,
58 V  |        more spraviti k računanju. Saj ne zaupa niti sestri niti
59 V  |        storil, kakor je zahteval. Saj nazadnje: s Katro je komedija
60 V  |          oči in ju zbode v prsih, saj sta imela rada starega --
61 V  |         je popolnoma sprijaznjen; saj vidi, da bi rada pomagala
62 V  |     hotelo, kakor ti je prišlo... Saj si slabo vladal, Peter.
63 V  |       grenke in surove, očitanja. Saj si zaslužil, Peter! Pokora,