Chapter

 1 I  |            vozove bi še tehtal, a to drobnjav mesarsko... ~Putiko
 2 I  |         hlapca se še manj zanese. To pa ga jezi. Ali si še ni
 3 I  |       nravi -- stari se spozna na to -- in strašno neprijetno
 4 I  |            Vdovec je, otroke ima! To niso kake dekliške muhe.
 5 I  |          kakor bi zahteval zet -- to mu je nemogoče. Za ušesi
 6 I  |     sosedje obrnažijo pri kartah, to bi mu ne moglo polomiti
 7 I  |    prenaredila za gostilnico. Vse to pa je veljalo denarce. In
 8 I  |        neumite piskre in posodo. "To je že od celega tedna, a?
 9 I  |          Ste za poroka, sosed?" ~"To pa ne. V tuje gospodarstvo
10 I  |            Naj ga vzame! Ampak -- to pa rečem: brez gospodinje
11 I  |      visoko bi jo cenil?" ~"Hm... to pa je težavno... Pet tisoč...
12 II |         poroči. Tona je vedela za to; a zaprla se je vsem pomislekom
13 II |      prestraši sestra. "Kdo ti je to natvezel?" ~"Nihče. To pa
14 II |         je to natvezel?" ~"Nihče. To pa vem, da je vsega sposoben.
15 II |          z babami norel." ~Ali je to hči? Ali je rajnka žena? --
16 II | premoženje na vse štiri vetre. Pa to vas nič ne briga, kaj? Živeti
17 II |           kak razposajen graščak, to vas je briga. Z vsako avšo
18 II |        Tona pobledela. "Smrkavec! To imaš za svoj predolgi jezik!" --
19 II |          ezljasta. Potuha? Vidiš, to je bila potuha! Samo ti
20 II |           vstaja v njeni duši. In to spoznanje ji prežene žalovanje,
21 II |       mučna neugodnost ga obide. ~To je kazen, Peter, ker si
22 II |         zoper jerobstvo. Ampak -- to še ni njegova zadnja... ~
23 II |         tleh: ~Pa je smešna pamet to. Rad bi se iznebil vraga
24 II |      dekle, izgubljeno od nekod v to šumno mesto, drobceno in
25 II |           ponujati? Katra, vidiš, to je jagodica, da bi človek
26 III|           izbral? Našo kuhinjsko? To, ki sem jo jaz danes žalil?...
27 III|          Kakšne komedije so zopet to? Kdo si je izmislil? Ta
28 III|           drži! Ves je 'Ptičkov', to ti rečem. No, le trči z
29 III|     sleparite? Kakšne komedije so to?" ~"Kje ga vzamem?" jo gleda
30 III|           Rebec tolaži: ~"Pustimo to za danes, Tona! Saj je še
31 III|          in trese z nogo. "Ali ni to oslarija: Janez s Katro,
32 III|         Drozeg se samo smehlja. ~"To bi bila terna, Oče!" ~"M-hm,
33 III|           Evgena? -- Šment, Tona, to bi bila dota!" -- Stari
34 III|          mi vpričo nje naštejete. To bo najboljše. Ali ne?" ~"
35 III|       tudi Drozeg ni od muh. Kaj, to bodo zijali, ko si pripeljem
36 III|         pritepenko vlačugarsko... To mu je podobno, norcu, sleparskemu,
37 IV |           snaga, pa nič prepirov. To boš gledal, Evgen! Vsi bodo
38 IV |           Aha, Drozgu kaj ostane! To sta mi prava ptiča! Dober
39 IV |      sploh hotel gnati, starec? S to prismojeno ženitvijo se
40 IV |           moj ljubi Peter! Kaj je to vredno "Ptička?" In še ženin
41 IV |        hočeš biti. Zalosten ženin to... ~Še nista pojedla s Čelharjem,
42 IV |     vodenico! Kdo jim je natvezil to neumnost? -- Sovražno se
43 IV |           je bil začel natezati s to vodenico... Kakšno vodenico
44 IV |       gnetenega voska. ~-- Kaj bi to obiral, zlodja?!... Samo
45 IV |         zagore... ~"Pa kaj igramo to po fickih?" vzroji naenkrat
46 IV |    potegne Žezlo. ~"Kar mi skuha, to imam še rajši. Kaj pa tvoja,
47 V  |        mnogo samozavesti k Rebcu. To pa je bila ravno njena misel:
48 V  |          mogel oče spet premagati to grozepolno nezavest, kako
49 V  |           pa moreš? Revež, Peter! To si še imel na svetu: troho