Chapter

 1 I  |             grem gledat k delavcem; ti pa mi natoči še enkrat...
 2 I  |             sem obljubil... Martin, ti govedo, vajeti so se zaplele
 3 I  |             Ko bi bil tvoj fant, bi ti nagnal vode." ~"Hvala lepa!
 4 I  |             denar... E, Peter, tudi ti bi se hotel poigrati najprej
 5 I  |            prostora. ~"No lepa reč, ti fant ti! Tebe bom še dal
 6 I  |                No lepa reč, ti fant ti! Tebe bom še dal za varuha.
 7 I  |           mizarja pošlji, Peter, da ti mero vzame... pa te naj
 8 I  |         zmiglje znova z ramo... Bog ti pomagaj, dedec; sam veš
 9 I  |         pomagaj, dedec; sam veš kaj ti je storiti!... ~Iz kuhinje
10 I  |       zgrabi za roko: ~"Le pojdiva, ti potepin! Tu spodaj se ne
11 II |        dedec, s štirimi otroki! Ali ti je že tako odreklo?" --
12 II |           se prestraši sestra. "Kdo ti je to natvezel?" ~"Nihče.
13 II |            Gospodinje potrebuje, če ti odideš; jaz pa..." ~Janez
14 II |         moža na orožnih vajah? Tudi ti moraš imeti kakšne vaje,
15 II |     pohujšanje ljudem." ~"Kaj pa si ti počenjala s svojim oficialom?"
16 II |           daleč od drevesa." ~"Samo ti si padla malo dlje," jo
17 II |             to je bila potuha! Samo ti si bila zmerom v milosti
18 II |          kikljica je imela prav. -- Ti pokora ti, da se Bogu usmiliš.
19 II |            imela prav. -- Ti pokora ti, da se Bogu usmiliš. Jaz
20 II |             da se Bogu usmiliš. Jaz ti ošabnost že izbijem. Rad
21 II |     gospodar pri hiši. Kakšen vihar ti vzdigne furija iz pekla!" --
22 II |        spoštovanja vrednega." ~"Jaz ti že pokažem spoštovanje,
23 II |          dal, možak! ~Pametno! Tudi ti si "Ptičkov". O, "Ptički"
24 II |         Čemu bi se pretvarjala? Kdo ti krade žalost? Saj verjamemo,
25 II |           žalost? Saj verjamemo, da ti je hudo. Čim hujša je nevihta,
26 II |            obrnete hitreje! Le tudi ti poprimi, Janez! Aló, Janez!" ~
27 II |           je, Peter: niti ene solze ti ni porosilo oko za rajnko.
28 II |            lupino. Samo za trenutek ti je še, za drobec enega trenutka.
29 II |             mislijo je bila prišla. Ti pa si se bil od samega presenečenja
30 II |             se zasvetijo oči: ~"Ali ti je vroče, Katra? Si prinesla
31 II |           bo Tona zopet piskala!" ~"Ti boš piskala, ko se vrne
32 II |                 Beži, beži, Martin, ti govedo pustno! Kdo pa vpraša
33 III|         malo strožjim glasom: "Tudi ti si nekam razigran. Glej
34 III|        Rebec! Z mano se zgovori! Če ti rečem... take prilike še
35 III|          daste Tono?" ~"Dam! Seveda ti jo dam! Čim prej jo odpelješ,
36 III|            trških fantalinov poleg! Ti se že zopet derejo: ~Sem
37 III|           proslavimo vajino zaroko! Ti, Evgen, ti pa luč prinesi!
38 III|           vajino zaroko! Ti, Evgen, ti pa luč prinesi! Obe svetilki
39 III|             trka in pije oprezno. ~"Ti se pa nič ne ženiš, Janez?"
40 III|            Jaz se ne šalim, oče!" ~"Ti se ne šališ? Tudi jaz ne,
41 III|         Magari jutri. Ampak -- tole ti povem: ne na dom! Vzemi
42 III|        Vzemi jo! Izplačam te, kakor ti prisodi, pa jo imaš, kjerkoli
43 III|          polju? -- Pridi, Katra! Ko ti govorim, da čakajo! Ali
44 III|       zajoka: "Pusti me, Janez! Saj ti bo hudo! ~Nesrečen boš.
45 III|       posestvo ne pozabiš... zmerom ti bo žal... Radi mene... nič
46 III|          drži! Ves je 'Ptičkov', to ti rečem. No, le trči z mano!
47 III|             vina vase. ~"Rebec, nič ti ne čestitam, da boš moj
48 III|         napoti?" se nasmeje Rebec. "Ti so udobrovoljili očeta,
49 III|          naj zapreze?" ~"Nikamor se ti ne mudi!" zavrne ona rezko,
50 III|            mano?" ~"Mir daj, Janez! Ti si pijan!" ga strogo zavrne
51 III|            imaš punco, Janez? Katra ti je ušla. Kaj boš zdaj? Še
52 III|             še nismo. Ali bi rad še ti zabredel, kaj? Boga zahvali,
53 III|     zabredel, kaj? Boga zahvali, da ti lahko dam! Ta bi bila lepa!
54 III|             bila lepa! Poslušaj, da ti razodenem!" ~Nagne se docela
55 III|             kaj? Fanta od fare! No, ti si še mladenič, s tabo se
56 III|     napreženo! Peljemo se v trg. In ti Čelhar, sosed! Pridi ob
57 IV |             če najdeš pravo: ženska ti jih omehča. Mazala bi te,
58 IV |              Bogve kako prijetno bi ti bilo potekalo življenje?!... ~
59 IV |       kolikor more: ~"Pošteno mater ti pripeljem, Evgen. Starejšo
60 IV |          brez skrbi bodi, Evgenček, ti si moj fant! Boš že videl:
61 IV |           čutiš, bolj sigurnega, če ti je listnica košata bankovcev.
62 IV |         nisi utonil v vodenici? Oči ti je precej zalilo." ~"Kaj
63 IV |           sam zalivam." ~"Ho, tisto ti verjamem, tisto znaš. Kaj
64 IV |          ženin! Usmiljene sestre bi ti trebalo, pa ne neveste!... ~
65 IV |           jo imaš vendar rad, kadar ti kaj skuha -- kaj dobrega!"
66 IV |             že vseh dni konec? Baba ti ne uide, Peter! Ho, prmejkokoš --
67 IV |            nisi že osmešil? -- Aha, ti se lahko zlažeš, da si jih
68 V  |           Ali jo uneseš, Peter? Ali ti še prizanesejo? -- Ali je
69 V  |              da si vladal, kakor se ti je hotelo, kakor ti je prišlo...
70 V  |        kakor se ti je hotelo, kakor ti je prišlo... Saj si slabo
71 V  |              zamazana in povaljana, ti je frfotala krog ušes. Ti
72 V  |           ti je frfotala krog ušes. Ti si se držal trmoglavo za
73 V  |        vihtel še nekaj časa... Zdaj ti jo je odnesel veter. Zbogom,
74 V  | gospodovalnost! Zdaj bo sin gospod. Ti boš poslušal in ubogal,
75 V  |    preskrbljeni, vdani in hvaležni. Ti bi bil veljak, odprtih rok,
76 V  |            te bo pital, snažil? Kdo ti bo -- plenice pral?... O,