Chapter

  1 I      |     gledala iz sončne bleščave. ~"Ali se bo Neža začudila!" se
  2 I      |           Zakaj?" ~"Da si – taka? Ali si kaj bolna?"~"Dobro spala
  3 I      |       nobene more več." ~"Ne vem, ali se kdaj res vzameva," je
  4 I      |     govoriš?" je Francè strmel. ~"Ali si že vprašal patra opata?" ~"
  5 I      |            da ima tudi on besedo, ali se smeva vzeti." ~"Samo
  6 II     | opravljiva. ~"Hoj, Neža premlada, ali te je obiskal ženin, ženin?"
  7 II     |           zavrgla s Trlepovim." ~"Ali ste mi oče in mati vi, da
  8 III    |        pasle ljudi, hiteče z dela ali na delo, in se v otožni
  9 III    |       davi prestregel in vprašal, ali je res, da bo menihom zdaj
 10 IV     |       cesar je celó vprašati dal, ali je stiški samostan res potreben
 11 IV     |         iz vsega sveta." ~"O, da. Ali takih samostanov ni več
 12 IV     |         Samostani, ki nimajo šole ali vsaj bolnice, so res nepotrebni.
 13 IV     |          ni selil z dežja pod kap ali se neumno ženil in pritil
 14 IV     |           in pritil nesreče, taka ali take," je naposeled rahlo
 15 IV     |      zajčkov, jerebic in golobov? Ali bodo še tako kratkočasne?" ~"
 16 IV     |          Tlačani se branijo tlake ali pa jo zamujajo, češ, sam
 17 IV     |       vselej, kadar je šel z doma ali se vrnil s pota, je tudi
 18 V      |         to je npredek." ~"Bog ve, ali res je. Principaliter enim
 19 V      |     preučen, ki svetu bistri duha ali pa ga pogublja do dna." ~"
 20 V      |        kopo." ~"Samo bogoslovnega ali nabožnega dela nobenega
 21 V      |         in zaječal: ~"Križ božji, ali je duh prosvetljenstva že
 22 V      |          udariti posvetna oblast. Ali ne pomnite več, kako je
 23 VI     |          sklenil je, mrtev je ... Ali ni čudež, tako ujeti zajca,
 24 VII    |          Choarjou S. Augustina. ~"Ali je tudi ta taka, da bi jo
 25 VII    |        Trlep brezasto pogledal. ~"Ali te res ni nič sram?" ~"Kaj
 26 VII    |          vsaj prav slabo živi!" ~"Ali si čistu z uma?" ~"Nisem.
 27 VII    |      grozovitega?" ~"Kako, da ne? Ali nič ni tisto, kar se ti
 28 VII    |      grešen človek, kakor vsakdo; ali pokesal, spovedal sem se
 29 VII    |        krivice si nisem svest." ~"Ali ni greh in krivica, da si
 30 VII    |           Pater opat, kaj menite, ali ni to tudi pokora?" je Trlep
 31 VII    |   spovednici?" je opat obupaval. "Ali so bile, pater prior, tudi
 32 VII    |         in se čudil: "Kje si bil? Ali si vince pil?" ~"Saj res,"
 33 VIII   |         krčma smejala. "Matevžek, ali se jih res tako bojiš?" ~"
 34 VIII   |    svatbah. Kdor sam ni kam mogel ali utegnil, je zanj pot storil
 35 VIII   |      tenak in šibak, čisto ženski ali otroški – lastnosti zadosti
 36 VIII   |         furman, si pa muj ...!" ~"Ali si slišal, Matevžek, kako
 37 VIII   |     Pljuskarica kakor ustrašila. "Ali je to prav?" ~"Anti tako
 38 VIII   |      potili." ~"S čigavo pravico? Ali ni cesar sam ves za kmeta?" ~"
 39 VIII   |           pobožnosti le še za to, ali pa tak, ki ga je kaj vrglo
 40 VIII   |          ji jeseni ne uideta oba. Ali pa svetega Petra in Pavla
 41 VIII   |          naj Vrbičev gospod pove, ali sem zinil katero táko, da
 42 IX     |           sicer bi me bila podrla ali pa venkaj izpehala." ~"Klena
 43 X      |         gosposka se je še ne more ali noče navaditi." ~"In še
 44 X      |           trpeti, najsi je stiški ali soteški." ~"Če bi bilo kaj
 45 X      |        Slabetu in se nasmehnil: ~"Ali so tam ob Krki vsi taki
 46 X      |         kakršen si ti?" ~"Ne vem, ali sem vsaj jaz." ~"Si, si!
 47 X      |          bi je bil sit." ~"Ženske ali zemlje?" se je Janez smejal. ~"
 48 X      |           vsemu. Bolan je najbolj ali pa hudo zdrav, sam ne vem,
 49 X      |      menih kakor tolažil; "modruj ali ne, nikdar ti ne bo vse
 50 X      |  sprejmejo v kateri drug samostan ali kam drugam, si pač beraško
 51 X      |            Molil bo in živel tako ali tako. Slabo pa bo za tlačana,
 52 X      |         se bleščale v mesečini. ~"Ali nam bo res iti in zapustiti
 53 XI     |         se držite, v Veliki Gaber ali kam drugam mi nikar preveč
 54 XI     |         če ga ni Bog tepel s točo ali sušo, skoraj poznal ni;
 55 XI     |        tisti denar, ki ga ob kupu ali prodaji izgovarja za cerkev." ~"
 56 XI     |      izgovarja za cerkev." ~"Vem; ali vem tudi da sam prebiva
 57 XI     |        naceja in še druge napaja. Ali je to varčnost?" ~"Vsi niso
 58 XI     |        umolknil. Zaskrbelo ga je, ali ni grad nemara že zvedel,
 59 XI     |     cesarja. ~"Pa Vrbičev gospod, ali kdor že je, te čaka že nekaj
 60 XI     |           pa ti da potni list." ~"Ali pa tudi ne," je Slabè dvomil; "
 61 XI     |          ta je poklicala brata. ~"Ali se res odpravljaš do cesarja?"
 62 XI     |            grad ti tega ne brani; ali na svoj dom se oženi." ~"
 63 XI     |        Nak!" ~"Saj bi se omožila. Ali ne?" ~"Kajpak, le ženina
 64 XI     |      krevsal na Dunaj." ~"Bog ve, ali moreš zaupati pošti?" ~"
 65 XI     |       pismo do cesarja le zadržal ali zavrgel?" je Slabeta še
 66 XI     |      pogledal. ~"Polono si vedel. Ali je zatorej, da bi ji priskrbel
 67 XI     |            da." ~"Kaj pa graščak? Ali mu bo prav?" ~"Precej pojdem
 68 XII    |        rad?" je Polona vprašala. "Ali jaz ne bi smela zvedeti?" ~"
 69 XII    |           škorpijon. " ~"Pik, tak ali tak, je treba zagovoriti,"
 70 XII    |         vzeti nazaj, pa bodi kača~ali kačon, zapustiti moraš tega
 71 XII    |          jaz sem graščaka privil, ali bi mi še branil proč, če
 72 XIII   |       rekli oče?" ga je skrbelo. "Ali se nisem prenaglil?" ~Težko
 73 XIII   |           molčal in gledal v tla. Ali je res bil previhrav? ~"
 74 XIV    |        jemljem jaz?" je kričala. "Ali mi je oče on?" ~"Opat je,
 75 XIV    |          Trlepovega prihajača." ~"Ali ti je kaj storil, da ga
 76 XIV    |          maral Franceta?" ~"Maral ali ne maral: dekle ga hoče.
 77 XIV    |           odvrnil mu ni nobene. ~"Ali me nisi razumel, ka-li?"
 78 XIV    |        oče," se je Francè mečil, "ali bi le šla?" ~"Če hočeš,
 79 XIV    |      misel mu je gladila obraz. ~"Ali pa je tudi povedala, kako
 80 XIV    |           Nežo. Kako misliš zdaj? Ali morda razdiraš ti sam?" ~"
 81 XV     |   Linhartu: "kaj pa ti motoviliš? Ali se ti nevesta kuja, da še
 82 XV     |          drugam zaredal pogovor. "Ali kdo še kaj grmi zoper mene?" ~"
 83 XV     |         premalo spoštujejo osebno ali podedovano lastnino." ~"
 84 XV     |           družbi zgolj dobrodelno ali zabavno nalogo." ~"Z iluminati
 85 XV     |           Ker se samostani nočejo ali ne morejo uravnati po volji
 86 XV     |         vodi ljubezen do ljudstva ali skrb za njegovo boljše življenje;
 87 XV     |        svetega pisma in ne vesta, ali bo smelo kdaj iziti." ~"
 88 XVI    |         in vèn rinil za opatom. ~"Ali ne bo nič, pater opat?"
 89 XVI    |          kuha, se ji rado pripali ali prikuha, jedi pa ali ne
 90 XVI    |      pripali ali prikuha, jedi pa ali ne soli ali jih presoli.
 91 XVI    |      prikuha, jedi pa ali ne soli ali jih presoli. Hiša, glejte,
 92 XVI    |        brž ne omoži." ~"Potrpita, ali pa tudi sama kaj storita,
 93 XVI    |           umske vzgoje ... Bogve, ali jih nova šola kaj umedi
 94 XVI    |        kaže, je bilo kakor zaman. Ali se jih zato ni prijel noben
 95 XVI    |         da se zbogata in vzameta. Ali bo mogoče? Trlep le molči
 96 XVII   |           se je naposled umečil, "ali ne bi le stopili do patra
 97 XVII   |      stopi v Stično in naj pozve, ali je Poberetova Neža zdrava
 98 XVII   |          da sem te poslal jaz." ~"Ali sem baba, ka-li, da bi trobezljal? " ~"
 99 XVII   |        daj, če je poslal tebe!" ~"Ali se ti blede, zmenè zgubljeno?" ~"
100 XVII   |     Spanček je boljši ko žganček. Ali ne bi bilo pravše, če bi
101 XVII   |        zlepa ne izpuliš iz njega. Ali zaljubljena ženska bi bila
102 XVII   |           tema dela pred očmi." ~"Ali bi ti jo brinovec pregnal?" ~"
103 XVII   |       Neža je rdela in molčala. ~"Ali ti ni Francè še nič povedal?"
104 XVII   |        netrlep ti!" se je dejal. "Ali sta se kaj bola?" ~Ni odgovorila,
105 XVII   |      ukleneta v zakonski jarem. – Ali si mu vsaj ti že dala dobro
106 XVIII  |         sprejem stiškega opata. ~"Ali vidite Trlepa, kako pokoncu
107 XVIII  |        jaz, samo vedel bi še rad, ali naj stopim po Trlepa, da
108 XVIII  |      Ančka ga je nesla spet ven. ~Ali opat je misli in besede
109 XVIII  |          le kar tako." ~"Že prav, ali Tone je starejši, za njim
110 XVIII  |           kdo ima daljšo roko: on ali cesar! Če se bo krajinški
111 XIX    |         vprašal, da bi sprevidel, ali bo novica dobra ali slaba. ~"
112 XIX    |    sprevidel, ali bo novica dobra ali slaba. ~"Kakove volje je
113 XIX    |       stopil v hlev, da bi videl, ali se krava že pripravlja. ~"
114 XIX    |       človek hoče, nikoli ne veš. Ali se dela, da mu je več do
115 XIX    |          več do krave ko do babe, ali pa očitno brenči in nori –
116 XX     |      kmalu ni bilo nikogar več. ~"Ali niste bili nekoliko pretrdi?"
117 XX     |     opatom, kakor bi jim bil enak ali kakor bi bil graščak Malega
118 XX     |        več ne bo?" ~"Nihče ne ve, ali res pojdejo proč," so se
119 XX     |           puhnil skozi nosnice. ~"Ali jo je že snubil pri vas?"
120 XX     |         mi je pot kar utrgala." ~"Ali si mislil, da ti Neža priteče
121 XX     |        bil, netrlep, nemara pojan ali pa slep. Kaj misliš, da
122 XX     |       izza mize vstati ne sme." ~"Ali pa je kaj izžežnjal in so
123 XXI    |         groze. ~"Nate, hudičevke, ali veste zdaj, kdo sem in da
124 XXI    |         in duha, ta grdo laže." ~"Ali pa si bil pijan?" ~"Mož,
125 XXI    |         ne pusti žejnega iz hiše; ali pijanega me ni videl. Tudi
126 XXI    |           dolgo motil pri Slabetu ali kje in še zdaj prišel sam?"
127 XXII   |             je Slabè preudarjal. "Ali pridem do njega?" ~"Prideš,
128 XXII   |             se je Slabè ogreval. "Ali ne mi, ki jim znašamo davke,
129 XXII   |        Kaj smo mi tu zaradi njih, ali so oni zaradi nas?" ~"Kar
130 XXII   |       Trlep je mislil že drugam. "Ali ni, da bi človek zdivjal?"
131 XXII   |             je Slabè trdo rekel. "Ali pa res še pojdem do cesarja!" ~"
132 XXII   |           obupuje, ne zmaguje!" ~"Ali ni čudno, da sam pater opat
133 XXIII  |           A te navade – upiraj se ali ne! – so prelepe molitve,
134 XXIII  |     spregleda, kar mu ni všeč." ~"Ali pa udari, če ga je kaj moža!" ~"
135 XXIV   |        nasmehnil. "Kaj si res ti? Ali me ne poznaš več?" ~"O,
136 XXIV   |        Kuta jima je bila pretežka ali pa sta zavohala, kaj preti
137 XXIV   |       mala upirala. ~"No, pa stoj ali spet tekaj," se je oče vdal
138 XXIV   |            je pogledal Franceta. "Ali se boš še dolgo kujal?" ~
139 XXV    |         se!" je Kuralt revsknil. "Ali niste za nobeno rabo na
140 XXVI   |          prida opravi pri cesarju ali kjer že, bo konec soteške
141 XXVI   |         doma." ~"Kaj si ji varuh, ali kdo?" je Francè trdo vprašal.
142 XXVI   |           V srce ga je pičil sum, ali si valpet nemara ne lasti
143 XXVII  |         Stične." ~"Da, po dobroti ali neumnosti vojvodinje Viride,
144 XXVII  |      kakor so vpili in pretili. ~"Ali nisem rekel, da so Dolenjci
145 XXVII  |        vojsko," jih je ogovoril. "Ali veste to?" ~"Vemo, seveda
146 XXVIII |      videli smo ju, proti Soteski ali kam sta se gnala." ~"Vrnila
147 XXVIII |         ustrašila, "kaj si ti?" ~"Ali si čakala koga drugega?" ~"
148 XXIX   |          bi rad prav do njega?" ~"Ali je to tebi vedeti?" ~"Povedati
149 XXIX   |   tintomazec revsknil čez ramo. ~"Ali vam ni povedal mož, ki že
150 XXIX   |          sestre. Prav se mu godi. Ali mu je tega bilo treba? Kakor
151 XXIX   |      svojim pisarniškim hlapcem. "Ali ni mogoče, da je mož v prednji
152 XXIX   |           poslušal čisto mirno. ~"Ali graščak ve, da si se namenil
153 XXIX   |           postav!" ~"Vedi ga Bog, ali je vse res, kar pripoveduješ,"
154 XXIX   |  poravnavajo iz državnega denarja ali iz mošnje tistega, ki tožbo
155 XXIX   |         sklenil; "odondod pozvem, ali je glavar že podkuril Sotečanu." ~
156 XXX    |          so se najhujši dušali. ~"Ali pa ju za péto obesimo in
157 XXX    |        patru opatu." ~"Kako neki? Ali si že kdaj slišal, da je
158 XXXI   |         se iskale in srečavale. ~"Ali mi je res bilo treba tiste
159 XXXI   |          samostanom sta postala. "Ali si še hud na Nežo?" je Poberè
160 XXXI   |           opat: brani se gosposka ali ne, vsaj v Soteski se bodo
161 XXXI   |        kaj govoriš." ~"Kaj pa vi: ali veste, koliko sem trpel
162 XXXI   |           bi Tone jemal Polono. – Ali sem prav povedal zdaj?" ~"
163 XXXII  |            Preveriti se še moram, ali glavar res pošlje slà,"
164 XXXII  |     služabnika v glavarjevi veži, ali je sèl že odšel. ~Glavarju
165 XXXII  |         zadnji voznik nasmehnil. "Ali gori za teboj ali bežiš
166 XXXII  |     nasmehnil. "Ali gori za teboj ali bežiš pred kom, da si tako
167 XXXII  |       zavori in ne utegne paziti, ali mu kaj ne preti iz gošče." ~
168 XXXII  |         voz; za razbojnike, ubite ali pobite, se niso menili. ~"
169 XXXII  |        Naj pride ponje, kdor hoče ali pa nihče, škoda ni nobenega
170 XXXII  |         vendar pravim, da ne vem, ali bi mi z vsem blagom bili
171 XXXII  |    vozniki?" je še hotel vedeti, "Ali so šli dalje?" ~"Tu so ostalil.
172 XXXII  |          pririnili noter.~"Slabè, ali si zatorej, da bi te vzeli
173 XXXII  |       pustili, da bi hodil sam. ~"Ali ste ga v Trebnjem dali vsaj
174 XXXIII |       stopil mestni človek sam. ~"Ali sem prišel prav?" je pogledal
175 XXXIII |          me je poslal, da pozvem, ali je tožba, ki jo je te dni
176 XXXIII |           je vprašujé pogledala. "Ali pa povem kar jaz, saj vse
177 XXXIII |       vsak je v rokah imel grjačo ali sekiro, koso ali cepé. Pred
178 XXXIII |           grjačo ali sekiro, koso ali cepé. Pred njimi je koračil
179 XXXIII |         je vlilo proti Soteski. ~"Ali sta bila kaj pri Poloni?"
180 XXXIII |          nas v gradu poiščite!" ~"Ali ne bi šel tudi jaz za vami?"
181 XXXIII |        ste prišli!" ~"Kaj veš ti, ali utegne ali ne utegne?" ~"
182 XXXIII |            Kaj veš ti, ali utegne ali ne utegne?" ~"Kdo se vsaja
183 XXXIII |            kaj je?" je revsknil. "Ali bi radi, da vas vse tri
184 XXXIII |     vendar?" ~"I, zaupajo vam ne. Ali jaz vam zaupam, zato nisem
185 XXXIII |            ni povedal resnice." ~"Ali pa sta se pripravljala,
186 XXXIII |           dolgo strigla besede. ~"Ali naj zdaj pokleknem predte
187 XXXIII |     vprašat novomeškega glavarja, ali smete loviti in zapirati
188 XXXIII |          zamerite, bi rad zvedel, ali mislite še dolgo braniti
189 XXXIV  |          roke in nastavljala uho, ali pater Tonček že prihaja. ~
190 XXXIV  |     potonejo, je Slabè uročen." ~"Ali pa ti!" se je Pljuskarica
191 XXXIV  |   vzdihnil: "Kaj pa je, ljuba?" ~"Ali te še hudo boli, Slabè?"
192 XXXIV  |          ne bi bilo več dobro." ~"Ali je nevarno?" ~"Vol ne bi
193 XXXIV  |           tiho pomaknil venkaj. ~"Ali je hudo?" je v veži predenj
194 XXXIV  |             jo je zmoglo v jok. ~"Ali mi ne pojdeš venkaj, cmera
195 XXXIV  |       pojdem, samo povejte mi še, ali bo kaj kmalu zdrav." ~"Nikoli
196 XXXIV  |          in ga dvignila k očem. ~"Ali si za svatbo že pripravila
197 XXXIV  |      poženem to šavro!" ~"Bog ve, ali Ančka prav pazi nanj," je
198 XXXV   |          in Matevžek pa za njim. "Ali Polona že ve?" je Tone segel
199 XXXV   |          stvar, glej jo po starih ali pa tudi po novih postavah.
200 XXXV   |          oblast. Vrag si ga vedi, ali ne vzame v precep prav njega,
201 XXXV   |        postalo vroče. ~"Matevžek, ali znaš molčati?" se je ustopil
202 XXXVI  |          li∫hali, ~De ∫o nam sbri∫ali~V∫e, kar ∫o nam pervolili, ~
203 XXXVI  |         Skrbelo ga je prav močno, ali samostan naposled neusmiljeno
204 XXXVI  |          brez potrebe res razženo ali mu vendarlej prizaneso.
205 XXXVI  |   dostikrat čisto sam, nihče noče ali ne more trpeti z njim Pater
206 XXXVI  |           graščaka in nič ne veš, ali bo kaj prida voljan." ~"
207 XXXVI  |           take, Trlep, tudi take. Ali jih ne poznaš? Saj si me
208 XXXVI  |          se mu je utrnilo. ~"Oče, ali kaže svatovati ob žalosti
209 XXXVII |         zapustiti naslednikom." ~"Ali je cesar njih naslednik?"
210 XXXVII |           ste jo metali za njimi. Ali ni res, Trlep?" ~"O, res,"
211 XXXVII |          rada, ko si nas kdo umno ali neumno obeša zakonski jarem?" ~"
212 XXXVII |      brado. "Z njo ti primami raj ali pa odpre pekel že na zemlji.
213 XXXVIII|       siromaki, ki so živeli bolj ali manj le nekako ob primečku
214 XXXVIII|          je od hiše do hiše, češ, ali se ni komu kaj primerilo,
215 XXXVIII|         so molče ogledovali hiše, ali se je katera kaj razvežila. ~
216 XXXVIII|         je najbolj vilo za obutev ali za obleko, mi je vselej
217 XXXVIII|            Kako neki je v Stični? Ali je Francetova Poberevina
218 XXXIX  |            glej, so mu v repu." ~"Ali pa je tako velik gospod,
219 XXXIX  |          res?" je opat vzdihnil. "Ali morda tudi želite, da se
220 XXXIX  |      svojih dveh skritih misli. ~"Ali spoznavaš vsaj zdaj, da
221 XXXIX  |       moji, saj ne ostanemo sami. Ali nismo vse življenje podnevi
222 XL     |           do cesarja pošljimo!" ~"Ali pa graščaka kar ubijmo,
223 XL     |      dvomiš, da je tako, te zapro ali pa ti kar glavo vzemo!" ~"
224 XL     |         nihče izmed vas kaj skril ali utajil." ~Dolžitev nepoštenosti
225 XL     |      navajeni utaje in kraje! No, ali ni tako?" ~"Gospodje, hude
226 XL     |          rohnijo in v rokah imajo ali vile, kopačo, motiko, ali
227 XL     |         ali vile, kopačo, motiko, ali cepec, koso, sekiro." Menihi
228 XL     |      graščaka, naša je zemlja!" ~"Ali pa naj ostanejo menihi!" ~
229 XL     |       bojite?" je Buzet postal. ~"Ali se vi ne?" ~Opat vsega tega