Dejanje, Prizor
1 1 | PRVO DEJANJE~Zima je. Večeri se že. V Dolenčevo
2 1 | stran vrat okno, na levo je peč in vrata v kuhinjo.
3 1 | klopi, po stenah slike. Soba je okajena, toda prijazna,
4 1, 1 | Mohorjev koledar. Prižgal je vivček in puši. Slabi časi,
5 1, 1 | sediš, jaz pa delam, to je razloček. ~Dolenc. Saj bi
6 1, 1 | na potoku perilo pral? To je za ženske. ~Dolenčevka.
7 1, 1 | Dolenčevka. Za ženske! Čudno je to, da vi dedci toliko lenarite,
8 1, 1 | lenarite, za nas ženske pa je v petek in svetek, v slabih
9 1, 1 | jutri pojdem na pošto. Joško je pisal, da se jima obema
10 1, 1 | ha ha! Ves trd sem, tako je mraz tu pri oknu. Pojdi,
11 1, 1 | bi se greli v krčmi. Tako je. Ampak naj bo. Človek je
12 1, 1 | je. Ampak naj bo. Človek je kristjan. Čeprav imamo malo
13 1, 2 | Tona. ~Tona vstopi. Stara je kakih trideset let, suha
14 1, 2 | in klepetava. Ježeš, al' je mraz! Kaj ste sami, kaj
15 1, 2 | še nikogar ni. Velik sneg je, težko se hodi. In pa daleč
16 1, 2 | Kaj ne, kakšna nesreča je to za vas! Težka bo letos,
17 1, 2 | ne goldinarja. Ali gotovo je le gotovo. ~Dolenc. Eh,
18 1, 2 | vedel, da bo slabo. Vašemu je še nekako. Čevljar je, zasluži
19 1, 2 | Vašemu je še nekako. Čevljar je, zasluži tudi doma. Drugi
20 1, 2 | ovsenjaka ne kupiš. ~Tona. Res je. Hudo je na svetu, ali drugim
21 1, 2 | kupiš. ~Tona. Res je. Hudo je na svetu, ali drugim je
22 1, 2 | je na svetu, ali drugim je še huje. Jaz pravim tako:
23 1, 2 | Dolenc. Če se spomnim kako je bilo včasih! Ljudje so prišli
24 1, 2 | prišli s Hrvaškega, vsak je imel denarja kakor smeti
25 1, 2 | denarja kakor smeti in pilo se je ... Ali zdaj bi bilo najbolje,
26 1, 2 | bodo pili vedno. Potrebno je včasih za zdravje in veselje.
27 1, 2 | Tona. Razvadili ste ju, to je. Lepa fanta ali premalo
28 1, 2 | fanta ali premalo pameti, to je. Preposkočna sta. Jaz se
29 1, 2 | se čudim. Zakaj vaša Neža je imela od nekdaj trdo roko
30 1, 2 | nekdaj trdo roko in vajeti je držala na kratko. ~Dolenc
31 1, 2 | mi, pravili. Nu kaj, če je bil človek malo v šolah,
32 1, 2 | imam. Ali vroča kri, to je. Se bodeta že vgnala tudi
33 1, 2 | dobita taki ženski, kakršna je vaša Neža. Ta je huda. ~
34 1, 2 | kakršna je vaša Neža. Ta je huda. ~Dolenc smeje. To
35 1, 2 | huda. ~Dolenc smeje. To je pa res. Huda kot vrag. ~
36 1, 3 | preveč rada z možem, ko je doma. Pravijo, da te pretepa ... ~
37 1, 3 | govori. Ampak jaz mislim, da je še vedno lepše, če pleše
38 1, 3 | bili lahko, bogati. Ali on je vse zakartal svoj čas, sinova
39 1, 3 | Vsak ima svoje muhe, dokler je mlad. ~Dolenčevka. Oh da,
40 1, 4 | vidim čim prej, kako se mu je njegova trma obnesla, ha
41 1, 4 | Prav vesela sem, da se mu je tako slabo izplačalo. Še
42 1, 4 | slabo izplačalo. Še po denar je pisal za pot. ~Tona. Vsi
43 1, 4 | da more domov. Nesreča je to, strinja, nesreča! ~Pečarica.
44 1, 4 | Lojzu privoščim. Kako se je postavljal! In vse zaradi
45 1, 4 | Naj vzame tisto, ki mu je všeč. ~Pečarica. Sebi enako
46 1, 4 | enako naj vzame. Beračica je za berače, gostačeva za
47 1, 4 | Bomo videli. Sreča, da je bil moj ranji mož toliko
48 1, 4 | ranji mož toliko pameten in je meni vse zapisal. Če me
49 1, 4 | oženjen z Ančko. Ranjki je bil dober. ~Pečarica. Dober,
50 1, 4 | prišli čakat. Vaša hiša je daleč in na samem. ~Pečarica.
51 1, 4 | samem. ~Pečarica. O, to je pa druga stvar. Rada ga
52 1, 4 | ga ne bi imela rada, ko je moj edini. Ampak poslušati
53 1, 4 | kmalu. ~Tona. Mislite? On je trmast kot Vi. Vaša kri,
54 1, 4 | hišo, pa amen. ~Tona. Zato je odšel z drugimi na Hrvaško. ~
55 1, 4 | Hrvaško. ~Pečarica. Da, mislil je, bogsigavedi kakšno sramoto
56 1, 4 | se. ~Dolenčevka. O ne, on je šel največ zaradi tega,
57 1, 4 | odšel na gostijo z njo. Tako je govoril. ~Pečarica. I naj
58 1, 5 | svojemu, naj ne hodi domov, če je količkaj zaslužka. Odpisal
59 1, 5 | količkaj zaslužka. Odpisal mi je, da stradajo. Delajo kot
60 1, 5 | kot črna živina. Ali šuma je slaba. Ne zaslužiš krajcarja.
61 1, 5 | ostal. Pa sem si mislila: če je taka, naj bo rajši doma.
62 1, 5 | tistih deset goldinarjev, ki je ponje pisal. (Jokavo.) Kako
63 1, 5 | Dolenčevka. Slaba cesta je in pa počivajo, gotovo počivajo
64 1, 5 | praznimi rokami. Moj se je pred štirimi leti vrnil
65 1, 5 | slab pridelek nalete, pa je treba pustiti vse in vrniti
66 1, 5 | kaj takšnega. Ali dandanes je vse goljufivo. ~Alenčica.
67 1, 5 | mojo torbo, to dvoje mi je Bog dal. Oboje imam rad.
68 1, 5 | Belo morje Adrijansko, da je res. Pij! Alenčica, pij! ~
69 1, 6 | Dolgi jeziki. ~Tona. To je prav, če ni res. Matijče
70 1, 6 | da hoče samo bogato. On je za denar. ~Metka. Zakaj
71 1, 6 | prosi! ~Tona. Vidiš, vidiš, je pa le res, kar pravijo ... ~
72 1, 6 | bi pogledala?! Lep fant je in ti si fletno dekle. Taka
73 1, 6 | kaj Alenčica, pa vem, kako je to. ~Alenčica. Kaj boš!
74 1, 6 | štruco. Stara Grebenčevka je moja polusestra. ~Torbarček.
75 1, 7 | prejo. ~Vmazani so, obleka je obnosena. Vsak ima ob strani
76 1, 7 | Torbarček. Ej, nerodno je to, nerodno, priti pred
77 1, 7 | Prokleto, verjemi. Denar je potreben, kot sol. Spomlad
78 1, 7 | Zavrle pozdravlja ženo. Taka je, glej. Lačni in prazni smo
79 1, 7 | obuti nimajo kaj in kruha je malo. Sem mislila, da mi
80 1, 7 | kaj pošlješ za Božič, se je pa tako zgodilo ... ~Zavrle.
81 1, 7 | ne zasluži! Taka pravica je na svetu! Drugi se pa mastijo
82 1, 7 | potem k drugim. Politika je kriva, ljudje, politika!
83 1, 7 | že plačal. Moje posestvo je prvo v vasi. ~Dolenc. Cel
84 1, 7 | Ni treba. Ampak sramota je to, da moram piti merico
85 1, 7 | Kregar. Ali jo vidiš, kakšna je! Kakor jabolko, takšna je.
86 1, 7 | je! Kakor jabolko, takšna je. Ej, škoda, da te ranjca
87 1, 7 | punca si in postaviš se. Kar je res, je res. Zakaj pa Francelj
88 1, 7 | postaviš se. Kar je res, je res. Zakaj pa Francelj in
89 1, 7 | Težka bo, težka! Pa mlada je še. Lahko se počaka. ~Matijče.
90 1, 7 | se mi dobro zdi, da se ti je tako obneslo! ~Lojz mlad,
91 1, 7 | močan in lep fant. Grdo je to, mati, da se veselite.
92 1, 7 | zadolženi so, in nesreča je to velika, da se je cela
93 1, 7 | nesreča je to velika, da se je cela zima tako izjalovila.
94 1, 7 | Jaz sem svoje, mati. Tako je. Vsak ima svojo glavo. ~
95 1, 7 | si ga videl osata! Suho je in zbadljivo! Če je mošnja
96 1, 7 | Suho je in zbadljivo! Če je mošnja prazna, hlače so
97 1, 7 | Pa res! Pojdimo! Kasno je že. Večeri se. ~Torbarček.
98 1, 7 | drugače trgale. Vsako leto je bilo treba kupiti drugo.
99 1, 7 | jih imeli. ~Žagar. Minilo je. Zdaj so žulji v ceno. ~
100 1, 7 | drugače živeli. Politika, ta je napačna, politika ... (Pripravljajo
101 1, 7 | Zakurila sem v peč, kar se je dalo, samo da bi bilo bolj
102 1, 7 | ženitovanja. Plesalo se je in cvrlo; pilo in pelo.
103 1, 7 | iztočili! ~Kregar. Tako je. Malo. (Hčeri.) Pojdi dekle,
104 1, 8 | moker si! ~Lojz. Snežilo je celo pot! ~Pečarica. Se
105 1, 8 | vinom. ~Dolenčevka. Zdravo je to, jako zdravo. Dobro bo
106 1, 9 | naredil svoji materi. Doma je vsega dosti: blaga, polja,
107 1, 9 | Dolenc. Ampak všeč mi je to. Tvoja mati ne mara za
108 1, 9 | jezike in glej počakat te je prišla. Lepo je to. Kakor
109 1, 9 | počakat te je prišla. Lepo je to. Kakor sem dejal – druga
110 1, 9 | bi se kregala. Čakam, to je najboljše. Enkrat že pride
111 1, 9 | vgrizniti. ~Dolenc. Resnična je ta, resnična. ~Lojz. Zdrav
112 1, 9 | Poizkusil si. ~Lojz. To je slučaj. Enkrat se človek
113 1, 9 | po volji. Delavski kruh je pičel in trd. Ali ti si
114 1, 9 | Benčinovi bi dali svojo. Lepa je, denar ima, vsak bi bil
115 1, 9 | mladost, mladost! ... Tema je, bom pa prižgal! (Prižiga
116 1, 10| vedenja in lica. Oblečena je preprosto, ali čisto. Dober
117 1, 10| ne lovim, strinja. A to je res, da našega očeta še
118 1, 10| Srednji vasi. Slaba pot je, pa niso mogli z nami do
119 1, 10| Ančka. Zakaj ne? Kaj se jim je zgodilo? ~Lojz. Nič takšnega.
120 1, 10| Nikar se ne boj. Veja jih je malo udarila, ko smo podirali
121 1, 10| jaz. ~Ančka. Oh, kako mi je hudo! Drugi so se vrnili
122 1, 10| četudi brez zaslužka, a očeta je potrlo! ~Lojz. Ali verjemi,
123 1, 10| pahne Lojza proč. Zdaj mi je pa že zadosti tega pijanstva!
124 1, 10| Saj vsa vas ve, kaj se je zgodilo tvojemu očetu, samo
125 1, 10| Lojz. Ali mati, kaj vam je?! Kaj vam je storila?! ~
126 1, 10| mati, kaj vam je?! Kaj vam je storila?! ~Pečarica. Storila?!
127 2 | DRUGO DEJANJE~Poleti je in semanji dan. Pred Dolenčevo
128 2 | pred vrati. Vse naokrog je zeleno in senčno. Ob strani
129 2 | pogovarjajo in pojo. Vedno je čuti šum od tam. ~Dolenc
130 2 | prihajajo in odhajajo. Metka je prišla pomagat Dolenčevima. ~
131 2, 1 | in zavriska. Juh, danes je semenj! Veseli bodimo! ~
132 2, 2 | Metka. Dober dan. Danes je vroče. Ali ste mnogo prodali? ~
133 2, 2 | Vina mi prinesi. Semenj je. Nisem ga pil že cel mesec.
134 2, 2 | Slabi časi so. Prej ga je človek vsaj vsako nedeljo
135 2, 2 | beliča pri hiši. Težava je brez krajcarja. Lepa krava,
136 2, 2 | slišali? Nekakšen Amerikanec je prišel na semenj. Gospodično
137 2, 2 | da jo snubi. ~Dolenc. Kaj je z njim? ~Torbarček. Ta pravi,
138 2, 2 | ima na rokah in gosposki je. Oblečen, kakor grof in
139 2, 2 | Oblečen, kakor grof in zlata je poln, kakor berač uši. ~
140 2, 2 | Torbarček. Prestari smo. To je za fante. ~Žagar. Kaj prestari!
141 2, 2 | kaj bi hodili! Pri Vrhovcu je sama gospoda. Vse je strašno
142 2, 2 | Vrhovcu je sama gospoda. Vse je strašno nobel, vino pa za
143 2, 2 | Torbarček. Zato pa trobijo, da je razloček. ~
144 2, 3 | moj Matijče tak, kakršen je tvoj Lojz. ~Pečarica. Saj
145 2, 3 | namesto da bi materi pomagal, je to njegova stvar. Pa smo
146 2, 3 | si jo pa pustil? Saj se je drugače vedno držiš za predpasnik,
147 2, 3 | Žagar. Na Zalesju?! Fij! To je pa res lep gozd! ~Pečarica.
148 2, 3 | gozd! ~Pečarica. Pregosto je. Naj malo iztrebi. ~Zavrle.
149 2, 3 | Denarja pa. Pri meni ga je vedno dovolj. Petsto mi
150 2, 3 | vedno dovolj. Petsto mi je dal danes in tisoč še dobim.
151 2, 3 | nisem vdovec, danes mi pa je. Ali ti, Žagar, ti bi lahko
152 2, 3 | Pečarica. No, veste, iz šale je postala že dostikrat resnica.
153 2, 4 | obnaša kakor človek, ki je videl mnogo sveta. Dober
154 2, 4 | veselica? ~Torbarček. Ta je, ta ... (kaže drugim). Ne,
155 2, 4 | bo pri Vrhovcu. Ali časa je še dosti. Semkaj sedite
156 2, 4 | da bi zameril. Ali vam je bilo všeč tam v Ameriki? ~
157 2, 4 | doma, pa ne pojde. Tesno je doma, ozko. Ej, v Ameriki
158 2, 4 | doma, ozko. Ej, v Ameriki je širok svet in svoboda. Tam
159 2, 4 | gospod in hlapec. Gospod je bil včeraj še hlapec, in
160 2, 4 | velja tam. ~Zavrle. Lepo je v taki deželi. ~Amerikanec.
161 2, 4 | lahko iztegneš roke. Vse je tvoje. Oh, ljudje, toži
162 2, 4 | Pečarica. Pa vendar, lepše je, če je človek na svojem.
163 2, 4 | Pa vendar, lepše je, če je človek na svojem. Živiš
164 2, 4 | Če pa umrješ na tujem, to je žalostno. Kakor da bi kamen
165 2, 4 | vse živi. Drugačen zrak je tam. Ha, kako se tam vse
166 2, 4 | se tam vse giblje! In vse je blizu, vse je dosežno. Če
167 2, 4 | giblje! In vse je blizu, vse je dosežno. Če si tukaj enkrat
168 2, 4 | berač za večno. ~Zavrle. To je pa res; od rojstva do smrti. ~
169 2, 4 | Amerikanec. Vidite, tam je pa taka, če si danes berač,
170 2, 4 | dolgo si se učil. ~Košir. Ta je pa pametna! Jaz sem čevljar
171 2, 4 | pomislite. Štacunar si lahko, to je prost obrt, čevljar pa ne,
172 2, 4 | obrt, čevljar pa ne, to je drugačen obrt. ~Torbarček.
173 2, 4 | obrt?! Ali oni hočejo, da je to obrt. Zaradi davkov veste,
174 2, 4 | Amerikanec. ~Žagar. Da, to je res. Pri nas je gosposka
175 2, 4 | Da, to je res. Pri nas je gosposka zelo sitna. To
176 2, 4 | imaš kaj ali pa nič, to je vseeno. ~Košir. V Ameriko
177 2, 4 | kaj domov pošiljal! Huda je, če ima človek toliko otrok
178 2, 4 | živini tudi ni sreče. Huda je, huda. ~
179 2, 5 | k Pečarici. ~Kregar. Kje je moje dekle?! Metka! Metka! ~
180 2, 5 | priteče s kegljišča. Kaj pa je, oče? ~Kregar. Vina nam
181 2, 5 | prinesli nekaj desetakov, zdaj je pa še to minilo. Vsaka tretja
182 2, 5 | upal. ~Torbarček. Ta se je upal, glej! Ta gospod je
183 2, 5 | je upal, glej! Ta gospod je Amerikanec, vidiš. Kmet
184 2, 5 | Amerikanec, vidiš. Kmet je bil kot mi. Irhaste hlače
185 2, 5 | bil kot mi. Irhaste hlače je nosil. ~Amerikanec. Platnene,
186 2, 5 | nisem bil kmet. Moj oče je bil gostač in je hodil po
187 2, 5 | Moj oče je bil gostač in je hodil po dninah. Zdaj pa
188 2, 5 | ščeperi eden pred drugim. Tam je vse enako. ~Kregar. In politika?
189 2, 5 | Kregar. In politika? Kakšna je v Ameriki politika? ~Amerikanec.
190 2, 5 | Bogata in svobodna zemlja je tam, vsakemu da kruha. Človeka
191 2, 5 | fant, mislil sem, naša vas je celi svet. Tam pa sem postal
192 2, 5 | Svet sem videl, ljudje! To je velika stvar. Na miljone
193 2, 5 | velika stvar. Na miljone je vasi na svetu, takšnih kakršne
194 2, 5 | Neizrečeno veliko ljudi je na svetu. Izpočetka te je
195 2, 5 | je na svetu. Izpočetka te je strah tega ljudstva, kakor
196 2, 5 | samemu sebi. Vseeno, če je ali ni. Pozneje pa se zaveš,
197 2, 5 | Pozneje pa se zaveš, kaj je to: človek! Vidiš tovarne,
198 2, 5 | vetrove se upa, in kmalu je ne bo več moči na zemlji,
199 2, 5 | preden ste okusili, kaj je svet. Vse je majhno. Vaše
200 2, 5 | okusili, kaj je svet. Vse je majhno. Vaše veselje in
201 2, 5 | brez mej so želje, in srce je močno za vse. ~Žagar vstane.
202 2, 5 | pojdem odtod. Tesno se mi je zazdelo ta hip tukaj pri
203 2, 5 | kruha ne zaslužim, da me je sram pred samim seboj. Mati,
204 2, 5 | da sem mu dala, ker me je prosil. Naj gre. Jaz sem
205 2, 5 | vsake. Nečem. Naj gre, kakor je šel na Hrvaško. Pisal mi
206 2, 5 | mi bo po denar, kakor mi je pisal s Hrvaškega. Vrnil
207 2, 5 | tih in pokoren. Amerika je kakor loterija, malokdaj
208 2, 5 | Žimovka. Dvajset tisoč si je prislužil Amerikanec v petih
209 2, 5 | našel tam, da boš vedel, kje je boljše, pri materi ali drugod,
210 2, 5 | pri materi ali drugod, kaj je zanesljivejše, tvoja ali
211 2, 5 | Tam se bodete naučili, kaj je delo, kaj je denar in kaj
212 2, 5 | naučili, kaj je delo, kaj je denar in kaj je človek.
213 2, 5 | delo, kaj je denar in kaj je človek. Tam se nauči zadnji
214 2, 5 | desni.) ~Amerikanec. Kaj pa je? ~Torbarček. Na veselico
215 2, 6 | Učitelj prihaja od leve. Mlad je, idealen, oblečen v svetlo
216 2, 6 | svetlo letno obleko. Kaj pa je, ljudje, prijatelji?! Kaj
217 2, 6 | ta gospod Amerikanec nam je pravil, kako je tam. Pri
218 2, 6 | Amerikanec nam je pravil, kako je tam. Pri moji veri, še jaz
219 2, 6 | gospod Amerikanec. Ampak to je grdo, da zapeljujete ljudi. ~
220 2, 6 | nikogar ne zapeljujem! Kaj je to zapeljevanje, če jim
221 2, 6 | zapeljevanje, če jim povem, da je to življenje, ki ga živijo
222 2, 6 | Če jim pripovedujem, da je tam zunaj, daleč odtod drugačen
223 2, 6 | Učitelj. Zapeljevanje je to! Kaj je tam v Ameriki?! –
224 2, 6 | Zapeljevanje je to! Kaj je tam v Ameriki?! – Tujina
225 2, 6 | tam v Ameriki?! – Tujina je tam! Vaš jezik vam bodo
226 2, 6 | kraji so siromašni, ali to je vaša domačija. Domačija
227 2, 6 | domačija. Domačija vaših očetov je to in vaša. Kaj bodete drugod
228 2, 6 | iskali svoje sreče! – Doma je najlepše! ~Zavrle. Če je
229 2, 6 | je najlepše! ~Zavrle. Če je človek sit, da. ~Žagar.
230 2, 6 | Kaj bomo doma?! Naša vas je tako majhna, da jo s tremi
231 2, 6 | nikogar ne poznate, jezik vam je neznan, nikjer, nikoder
232 2, 6 | skrbi, ali domač ovsenjak je sladak, ker je domač. Pojdite
233 2, 6 | ovsenjak je sladak, ker je domač. Pojdite z menoj,
234 2, 6 | domovine. Pojdite! Tako revna je naša domovina, skromna,
235 2, 6 | sinov ima. Ne zapuščajmo je! Ne izdajmo je! Pojdite
236 2, 6 | zapuščajmo je! Ne izdajmo je! Pojdite z menoj! Ne poslušajte
237 2, 6 | odhajajoč na desno kliče:) Kasno je, hiteti moram. Pridite za
238 2, 6 | pred seboj.) To, to, to je moja domovina! ~(Zastor
239 3 | septembrska noč. Pot nad vasjo se je razcepila poleg kolovoznice
240 3 | pot gre kvišku, na levi je pašnik s nizkim grmičevjem
241 3 | grmičevjem obrastel. Zadaj je pogled v dolino in na nasprotne
242 3 | preprosta lesena klop. Zadaj je pot omejena s kamenito ogrado,
243 3 | kamenito ogrado, v sredini je vrzel za živino. ~
244 3, 1 | novo torbo na rami. Pijan je. ~Torbarček poje opotekajoč
245 3, 1 | mi, mi smo mi ... Na, to je bilo žegnanje, kaj?! Vse
246 3, 1 | Pojdi no, kaj stojiš! Noč je že. O, vseh pet ran božjih,
247 3, 1 | torb! Do Svetega Mihaela je še štirinajst dni in ljudje
248 3, 1 | le gredo, naj le! Korajža je v naših vaseh, korajža! (
249 3, 1 | Pa pri nas, pa pri nas je korajža ... ~Alenka ga vleče.
250 3, 1 | Torbarček. Pa kaj, kaj je to! Kaj nam to škodi. Ljudje
251 3, 1 | klop, da se odpočijem. To je križ s pijancem, moj Bog! ~
252 3, 1 | Torbarček se zavali na klop. Kdo je pijanec, kdo?! Kaj nisem
253 3, 1 | stradala, kdaj vprašam? Zato je pijanec dober, da te redi,
254 3, 1 | Požrl si jo! ~Torbarček. Kdo je kaj požrl, kdo? Za nič si!
255 3, 1 | Samo s teboj, baba, me je kaznoval Bog! ~Alenka joka.
256 3, 1 | si vedno pripovedoval, da je prav, da sva sama. Joj,
257 3, 1 | pokveka pijana! Tvoj oče je umrl nekje za plotom, moj
258 3, 1 | nekje za plotom, moj pa je umrl kristjansko, da boš
259 3, 2 | iz sosednje župnije, kjer je bilo žegnanje. ~Košir. Kaj
260 3, 2 | žegnanje. ~Košir. Kaj pa je?! Kdo pa kriči tako? ~Kregar.
261 3, 2 | Alenčico! ~Žima. Kaj pa se je zgodilo, da ga je minila
262 3, 2 | pa se je zgodilo, da ga je minila na stara leta sveta
263 3, 2 | zakonska ljubezen?! In on je bil vedno tako pohleven
264 3, 2 | kristjanski, skoro zadavil me je! Obseden je, o ti križani
265 3, 2 | skoro zadavil me je! Obseden je, o ti križani Jezus, gotovo
266 3, 2 | ti križani Jezus, gotovo je obseden! ~Košir. To se razume,
267 3, 2 | Košir. To se razume, da je! Vino ga je obsedlo, to
268 3, 2 | se razume, da je! Vino ga je obsedlo, to se vidi jasno! ~
269 3, 2 | Tona! ~Kregar. Prevzelo ga je. Letos ga ljudje pijo, letos. ~
270 3, 2 | jeseni. Pa pijo. Za korajžo je to. ~Kregar. Dolgo se nabira
271 3, 2 | desetih letih, kakor se jih je zdaj v dveh mesecih. Veselo
272 3, 2 | Čez morje bo treba. Daleč je to. In težko se jemlje slovo. ~
273 3, 2 | ravnotako. ~Košir. Pripraviti se je treba. ~Torbarček. In jaz,
274 3, 2 | naredil, glej. Moja hrvaška je stara. Štiri zime sem jo
275 3, 2 | zime sem jo imel, pa se je obrabila. Zdaj bo treba
276 3, 2 | boli. Bog ve, kako bo in če je prav, da grem. ~Kregar.
277 3, 2 | iskat, k meni v zapeček je ne bo. ~Kregar. Res je to.
278 3, 2 | zapeček je ne bo. ~Kregar. Res je to. Mika to, mika ... In
279 3, 2 | In ta Amerikanec, ki je prišel sem in se nastanil
280 3, 2 | poštarjevi gostilni ... Če je vse res, kar pripoveduje ...
281 3, 2 | Še mene včasih prime. Ko je vse noro po naših hribih.
282 3, 2 | še sam šel. ~Košir. Da se je zvedelo o tem pred desetimi
283 3, 2 | zdaj na stare dni, zdaj je prekasno. Sivih starcev
284 3, 2 | enkrat vzkipi. In Vaš možiček je drugače dober ... Ampak,
285 3, 2 | jaz sem siv. Odzvonilo je za me. Nikamor več ne bom
286 3, 2 | na klop. Vidiš, zdaj mi je bolje. Ujezil sem se bil.
287 3, 2 | to na plečih odveč. Ali je nisi prodal danes? Na žegnanjih
288 3, 2 | tudi to bi bil, ampak ta je za seme. Ne spodobi se,
289 3, 2 | torbar brez torbe okrog. Ta je zato, da vidijo ljudje,
290 3, 2 | da pridem pod večer, pa je že noč. ~Žima. Nu, ti se
291 3, 2 | že noč. ~Žima. Nu, ti se je ne bojiš. ~Alenka svojemu
292 3, 2 | Košir. Ampak politika je napačna, jako napačna ... (
293 3, 3 | tako bojiš, moj Bog! Pa kaj je to, če greš z menoj. ~Ančka.
294 3, 3 | Ti si tako vesel, a meni je jako težko, vidiš. ~Lojz.
295 3, 3 | od doma. ~Lojz. Ah, kaj je to Amerika! To ni na onem
296 3, 3 | so oče rekli, da pojdejo, je pri nas žalostno, kakor
297 3, 3 | velika nesreča. Lani jih je skoraj potrlo, zdaj pa silijo
298 3, 3 | Ti jo moraš iskati! To je. Oh, Ančka, če bi vedela,
299 3, 3 | zaslužka ni. ~Ančka. Lepo je pri nas. Naši hribje so
300 3, 3 | umrla kmalu. Zadnjič, ko je umrla Niklova Tinka, se
301 3, 3 | umrla Niklova Tinka, se mi je sanjalo ponoči, da me je
302 3, 3 | je sanjalo ponoči, da me je prišla obiskat. Čuli so
303 3, 3 | peti nisem mogla. Srce me je bolelo. In se mi je sanjalo,
304 3, 3 | Srce me je bolelo. In se mi je sanjalo, da je prišla k
305 3, 3 | In se mi je sanjalo, da je prišla k meni in mi je prigovarjala.
306 3, 3 | da je prišla k meni in mi je prigovarjala. Ančka mi je
307 3, 3 | je prigovarjala. Ančka mi je rekla, Ančka, zakaj mi nisi
308 3, 3 | žalosten bo tvoj pogreb. To mi je rekla, vidiš. ~Lojz. Oh,
309 3, 3 | Amerikance. Tako poseben je naš kraj! Kadar gre veter
310 3, 3 | megla v podvečer, vse mi je všeč. Še te naše skale imam
311 3, 3 | srečno, pa ni bilo. In blizu je to, na naši zemlji. Od nekdaj
312 3, 3 | Ameriko. Jaz mislim, da je to, kakor bi šel k vojakom. ~
313 3, 3 | Ančka. Oh, da veš, kako me je strah! Kako očetu prigovarjam,
314 3, 3 | vse na svetu. In tako me je strah, da greš! Kaj ne,
315 3, 3 | Ko bi ti vedel, kako me je strah te Amerike! In kaj
316 3, 3 | strah te Amerike! In kaj je to, Amerika ... Kaj je to
317 3, 3 | kaj je to, Amerika ... Kaj je to zemlja, kakor je pri
318 3, 3 | Kaj je to zemlja, kakor je pri nas?! ... Kaj so tam
319 3, 3 | pri nas?! ... Bog ve, kaj je to! Nekaj groznega je, nekaj
320 3, 3 | kaj je to! Nekaj groznega je, nekaj požrešnega. Pogoltnilo
321 3, 3 | vas bo, uničilo vas bo! To je pošast ... Nekaj hudobnega
322 3, 3 | pošast ... Nekaj hudobnega je. Vidiš, že je iztegnilo
323 3, 3 | hudobnega je. Vidiš, že je iztegnilo svoje roke in
324 3, 3 | bo pustilo! ~Lojz. Kaj ti je, Ančka?! Ančka, zakaj jokaš,
325 3, 4 | društvom. Rekli ste, da je to vaša zadnja želja, ta
326 3, 4 | Kako to? Mislila sem, da je gotova stvar, ta vaš odhod. ~
327 3, 4 | vaš odhod. ~Amerikanec. To je odvisno od vas. ~Ema. Od
328 3, 4 | Bregarjevega Janeza, ki je ob nedeljah bos pasel sosedove
329 3, 4 | nobena. Sedemnajst let mi je bilo. ~Ema. Ha ha! ~Amerikanec.
330 3, 4 | ste bili vi leto dni doma, je napovedal vas oče konkurz. ~
331 3, 4 | konkurz. ~Ema. Da, prav tako je bilo. Ali čemu me spominjate
332 3, 4 | sem se prisrčno, čeprav je bil moj ubogi oče nevarno
333 3, 4 | ljubim. ~Ema. Da, resnica je. Ali jaz sem vam odgovorila,
334 3, 4 | sem dosegel doslej. Ali to je šele začetek. Šele začetek
335 3, 4 | Koliko drugih žensk se mi je ponujalo ... Izobraženih ...
336 3, 4 | ljubiš, Ema? Emica, kaj je mogoče, da me ti ne ljubiš? ~
337 3, 4 | gleda proti ozadju. Kako je lepa noč nocoj ... (Zamišljeno.)
338 3, 4 | Zamišljeno.) Čudna noč je nocoj ... (Odločno.) Ne,
339 3, 4 | Kaj meni mar! ~Ema. Tako je. Zaročena sem z njim in
340 3, 4 | na jesen bo poroka. Stvar je gotova. ~Amerikanec. Kaj
341 3, 4 | Amerikanec. Kaj boš z njim? On je sentimentalen fantast! On
342 3, 4 | sentimentalen fantast! On je dečko, jaz pa sem mož. Pojdi
343 3, 4 | On ni mož za te! Slabič je. Same lepe besede so ga,
344 3, 4 | Hočeš? ~Ema. Ne, on je dober. Preprost je, poln
345 3, 4 | Ne, on je dober. Preprost je, poln vere. Ne smem ga varati.
346 3, 4 | ponižno življenje. ~Ema. Kaj je vam to mar, Amerikanec?!
347 3, 5 | znano: Meni pa vse jedno je, ljubi me, ali pa ne ... ~
348 3, 5 | Ema se iztrga. Kaj se je zgodilo z menoj?! ~Amerikanec.
349 3, 5 | Slavko! Zgrozilo se mi je! O! O! (Pade učitelju na
350 3, 5 | ihteč.) ~Učitelj. Kaj ti je, dušica? Kaj se ti je zgodilo? ~
351 3, 5 | ti je, dušica? Kaj se ti je zgodilo? ~Amerikanec. Tako
352 3, 5 | moje pripovedovanje jo je razburilo. Nu, mislim, da
353 3, 5 | kmalu odleglo. Neugodno mi je, da se je zgodilo to ravno
354 3, 5 | odleglo. Neugodno mi je, da se je zgodilo to ravno v predvečer
355 3, 5 | sva zaročena in naravno je, da se je zatekla k meni.
356 3, 5 | zaročena in naravno je, da se je zatekla k meni. Dušica,
357 3, 5 | umiri se! ~Glasovi. To je novo! Živela zaročenca!
358 3, 6 | Slišala sem na stezi, kako je zaukal pri znamenju. Kasno
359 3, 6 | zaukal pri znamenju. Kasno je. Oh, da ga moram loviti
360 3, 6 | tam? ~Matijče. Žegnanje je bilo. ~Metka. O, in zakaj
361 3, 6 | Pusti, da grem. Kaj ti je taka sila, da moraš fante
362 3, 6 | okoli? ~Metka. Taka sila mi je! Oženil me boš, da veš.
363 3, 6 | verjela?! ~Matijče. Nerodno je to, res. Ali jaz ti ne morem
364 3, 6 | Matijče. Hotelo se mi je. ~Metka. Kaj mi nisi rekel,
365 3, 6 | Matijče. Ne vem, morda je res. Pozabil sem. ~Metka.
366 3, 6 | Matijče. Nič, Metka, nič! Tako je prišlo, samoposebi. Človek
367 3, 6 | Oh, zdaj govoriš tako, ko je prekasno! Kaj me ne razumeš?!
368 3, 6 | vse ... ~Matijče. Žal mi je. Ali to ne more biti, kar
369 3, 6 | Polnoletna si ... Pojdi! Vse se je polakomnilo za amerikanskimi
370 3, 6 | pade na tla. Na, dosti mi je tega javkanja! Kar sem rekel,
371 3, 6 | vstaja. Moj Bog, pustil me je! Odšel je. Kaj naj zdaj
372 3, 6 | Bog, pustil me je! Odšel je. Kaj naj zdaj počnem? O,
373 3, 6 | Uničena sem. Ubil me je ... Kaj je dejal?! Naj grem
374 3, 6 | sem. Ubil me je ... Kaj je dejal?! Naj grem v Ameriko ... (
375 4 | popoldne po Vseh Svetih. Zunaj je dež in silovita burja, ki
376 4 | Amerikanci na odhod. Mračen dan je, čemeren in brez svetlobe. ~
377 4, 1 | sem že Amerikanec, kaj mi je treba ženskih solz! ~Dolenc.
378 4, 1 | Dolenc. Sin Matijče ti je odšel na Hrvaško? ~Žagar.
379 4, 1 | moški doma. ~Dolenc. Saj se je šele oženil. Prvo zimo bi
380 4, 1 | potreben. ~Dolenčevka. Jokala je, jokala vaša mlada, ko so
381 4, 1 | joka. ~Dolenc. Tudi Kregar je šel. ~Žagar. Vsi, samo mi
382 4, 1 | premišljevala?! Korajžno dekle je. Srečo bo našla v Ameriki.
383 4, 1 | našla v Ameriki. Oče jo je meni izročil v varstvo.
384 4, 1 | izročil v varstvo. Skoro jokal je, siromak ... Težko mu je
385 4, 1 | je, siromak ... Težko mu je bilo. Branil ji je, ali
386 4, 1 | Težko mu je bilo. Branil ji je, ali vseeno se mu dobro
387 4, 1 | Dolenčevka. Govorilo se je nekaj o vasem Matijču ...
388 4, 1 | dekle ne treba dote. Takšnih je malo v naših krajih. ~
389 4, 2 | pošto sem šel, ampak burja je taka, da sem se komaj vrnil
390 4, 2 | smo na vse. In pa še bolje je, če se prej ko prej umaknemo
391 4, 2 | kraški burji. Presilovita je. ~Učitelj. Ej, drugod so
392 4, 2 | Ni prostora za vse. Sin je zadosti star, da lahko gospodari
393 4, 2 | gospodarja sta odveč, prav je, da se umaknem. ~Učitelj.
394 4, 2 | Ameriko ne umikali. Predaleč je to. ~Žagar. Blizu ali daleč.
395 4, 2 | Blizu ali daleč. Bolj ko je daleč, večja je vera, da
396 4, 2 | Bolj ko je daleč, večja je vera, da se tam sreča v
397 4, 2 | teh devetih? ~Žagar. Kakor je komu namenjeno. Mogoče bom
398 4, 2 | potrebovali, takšnih, ko je bil tisti Amerikanec iz
399 4, 2 | ni bilo. Mnogo žuljev se je naredilo na mojih rokah
400 4, 2 | in marsikakšna misel me je skrbela v moji kmetiški
401 4, 2 | neizkušeni, kakor mlado pišče, ki je prvikrat uteklo koklji.
402 4, 2 | in vsak deseti ali stoti je imeniten, bogat, pameten. ~
403 4, 2 | pameten. ~Učitelj. Tudi doma je Amerika! ~Žagar. O, da,
404 4, 2 | pri nas doma zasluži. To je še ciganu premalo! ~Učitelj.
405 4, 2 | pregovarjali. Na poti ste, odločeno je. Jaz moram domov. Brez zamere
406 4, 3 | komaj hodi. Pred petimi leti je ravno tako razsajala, ko
407 4, 3 | ravno tako razsajala, ko se je Peterlinov hlapec obesil,
408 4, 3 | tako vreme! Kakor sodni dan je! Ko bi vsaj par dni počakali. ~
409 4, 3 | kaj prav, ne zameri! Ali je meni hudo, ljudje! Moj Bog,
410 4, 3 | soseda. Vse bo dobro. Kaj pa je to, dve ali tri leta! To
411 4, 3 | doma. Otrok nimate ... Vam je lahko. Ali jaz, jaz, jaz
412 4, 3 | dolgčas. ~Torbarček. Prvo zimo je žalostno, res. Težko se
413 4, 3 | Ameriki čevlji dragi, pa si je vsak naročil dva, tri pare. ~
414 4, 4 | kranjski močnik. Pravijo, da je malo kuharic v Ameriki,
415 4, 4 | nizdol ponoči. In burja je huda. ~Teta. Počakala bom.
416 4, 4 | pa bo vse dobro. Hudo mi je, da greš, ali človek ne
417 4, 4 | kje ga čaka sreča. Morda je prav, da greš. ~Metka. Prav,
418 4, 4 | Malčko pazite posebno. Majhna je. Ranjka mati so težko umirali
419 4, 4 | ni? ~Torbarček. Tudi tebe je škoda, dekelce, tudi tebe. ~
420 4, 4 | verjemite, nekako čudno mi je. Koliko zim smo skupaj hrvatarili!
421 4, 4 | pa ostanem doma. Starost je prišla name. (Natoči vino
422 4, 5 | ljudmi in s prtljago. Zunaj je burja. ~Mlad fant. Prebito,
423 4, 5 | Mlad fant. Prebito, to je burja! Komaj lezeš. Ampak
424 4, 5 | Skoro v vsaki drugi hiši je Amerikanec. In glejte, cela
425 4, 5 | glejte, cela procesija se nas je nabrala. ~Žagar. Preveč
426 4, 5 | solz kot človek vidi, bolje je. ~Tona. Brez srca bi bile,
427 4, 5 | okrepčajo. Pot do postaje je dolga in na lojtrnicah bo
428 4, 5 | svojo prtljago. Kako hitro je vse prišlo! Poleti ob sejmu
429 4, 5 | če moram. Tako odpuščanje je morda gorje od kletve! ~
430 4, 6 | postavi. Huj, skoro ruto mi je vzelo. (Popravlja si robec
431 4, 6 | na glavi) ~Žagar. In kje je ostal Lojz? ~Pečarica. K
432 4, 6 | Pečarica. K Streharju ga je vleklo še enkrat. Po slovo
433 4, 6 | Ančki. In po njenega očeta je šel. Pojde tudi v Ameriko,
434 4, 6 | ropotija stara. ~Tona. Ančka je bolna, pripovedujejo. ~Pečarica.
435 4, 6 | vendarle smili. Tako tiha je, pohlevna. Bogata res ni,
436 4, 6 | denar. ~Pečarica. Oh, jaz je ne morem trpeti. Koliko
437 4, 6 | zadnji dve leti! Hudobna je; kaj ga moti, ko vidi, da
438 4, 6 | Ameriko, bo že videl, kako je drugod. Dokler jaz živim,
439 4, 6 | drugod. Dokler jaz živim, je ne pripelje na našo kmetijo,
440 4, 6 | sem si zaverila. Edinec mi je in lahko si mislite, koliko
441 4, 6 | leži že mesec dni. Bleda je in drobna, kakor otrok.
442 4, 8 | No, sem mislila, da se ti je pamet na bolje obrnila in
443 4, 8 | se premislil. Ampak Ančka je jako bolna. To vam povem,
444 4, 8 | Sem pojdi, Metka! Katero je tvoje? (Vzdigne tudi njeno
445 4, 8 | Bogom, mati! Milo se mi je storilo. Mati, Ančka je
446 4, 8 | je storilo. Mati, Ančka je jako bolna ... Toliko sem
447 4, 8 | korajžil na pot in zdaj me je strah. Če se Ančki kaj zgodi ...
448 4, 8 | Le pojdi, le pojdi! Bolje je zate in zame! Rada te imam,
449 4, 8 | Odhaja s sinom.) ~(Soba je za trenutek prazna. Odzunaj
450 4, 9 | Jaz sem vdova in edinec mi je odšel, pa se nisem zajokala.
451 4, 9 | mokri in premrli. Tudi mene je zmočilo ... Nu, malo počakam,
452 4, 9 | Star sem že. ~Košir. Prazno je za njimi, prazno ... ~Dolenčevka
453 4, 9 | reveža! ~Pečarica. Kaj vam pa je, vsem?! Kaj pa jokate, kakor
454 4, 9 | Se že vrnejo. Tvoj mož je pameten in delaven, Žimovka!
455 4, 9 | zasluzil in dosegel. Razvajen je, moj sinko! Pa misli, da
456 4, 9 | so odšli, na. Škoda jih je. Dobri pivci so bili. Nobeni
|