Dejanje, Prizor

 1   2, 2|      beračijo doma in pojdimo v Ameriko. Prstane ima na rokah in
 2   2, 2|         bilo bolje, če bi šel v Ameriko Indijancem škornje delat,
 3   2, 4|       izvedeli, kako se pride v Ameriko. ~Amerikanec. Po železnici
 4   2, 4|          Ali pijan človek ni za Ameriko. ~Zavrle. Ali si jo slišal?! ~
 5   2, 4|         to je vseeno. ~Košir. V Ameriko pojdem, pa bo. ~Tona. Veš,
 6   2, 4|     vseeno, če bi šel moj mož v Ameriko, samo da bi kaj domov pošiljal!
 7   2, 5|         se izjalovi. ~Zavrle. V Ameriko pojdemo. ~Žima. Saj bi bilo
 8   2, 5|        pojdem tja v tisto tvojo Ameriko! ~Lojz. Mi tukaj gnijemo
 9   2, 5|     podmeček, dajte mi denar za Ameriko! Dajte! Kradel bom, ubijal
10   2, 5| Pečarica se vzdigne. Ti hočeš v Ameriko, kakor si šel na Hrvaško
11   2, 6|     Ameriki se menimo. ~Lojz. V Ameriko pojdemo! ~Košir. Tukaj ta
12   3, 1|       pijani, zato. Ker gredo v Ameriko o Vseh svetih! (Se ustavi.) ~
13   3, 1|         škodi. Ljudje pojdejo v Ameriko, pa se plačuje, pije. Juh! ~
14   3, 2|       vidi jasno! ~Torbarček. V Ameriko pojdem, da veste! Naj vidi,
15   3, 2|         treba nove in trdne. Za Ameriko ni vsaka. Lepo mi jo boš
16   3, 3|        In samo zakaj si se v to Ameriko zaveril! Tako daleč, čez
17   3, 3|        potrlo, zdaj pa silijo v Ameriko. Tam jih lahko dohiti se
18   3, 3|         manj, kakor če pojdeš v Ameriko! Verjemi, Lojz, verjemi! ~
19   3, 3|        Nu, a zdaj bomo hodili v Ameriko. Jaz mislim, da je to, kakor
20   3, 4| Zapeljal si ljudi, odšli bodo v Ameriko ... Zapeljal si jih. ~Amerikanec.
21   3, 6|         tega?! Da pojdejo oče v Ameriko in da prevzameš ti domačijo
22   3, 6|         A zdaj ko pojdejo oče v Ameriko, potrebujem denarja. Zmenila
23   3, 6|         bodo ubili. ~Matijče. V Ameriko pojdi, haha! Saj gredo tudi
24   3, 6|        Saj gredo tudi dekleta v Ameriko. Očetu reci za denar. In
25   3, 6|       Kaj je dejal?! Naj grem v Ameriko ... (Zamišljeno.) Sreče
26   3, 6|        jaz bom morala tja ... v Ameriko ... (Sede na kamenito ograjo
27   4   |     rabijo naši ljudje za pot v Ameriko. Poleg na klopi leži zimska
28   4, 1|        sem dejal: Če ne moreš v Ameriko, pa pojdi vsaj na Hrvaško,
29   4, 2|          Učitelj. Ko bi se le v Ameriko ne umikali. Predaleč je
30   4, 4|        Preškoda bi vaju bilo za Ameriko! ~Metka. A mene ni? ~Torbarček.
31   4, 4|         to ... In zdaj greste v Ameriko. Jaz pa ostanem doma. Starost
32   4, 5|        sejmu še vedeli nismo za Ameriko, in zdaj gremo. (Zamisli
33   4, 6|      očeta je šel. Pojde tudi v Ameriko, slišim – ropotija stara. ~
34   4, 6|         že rajša, da gre Lojz v Ameriko. ~Torbarček. Težko vam bo,
35   4, 6|        Naj jo ima. Naj le gre v Ameriko, bo že videl, kako je drugod.
36   4, 7|     Prvi voznik pije. Za srečno Ameriko! ~Drugi voznik pije. In
37   4, 8|        pisal. Zaradi vas grem v Ameriko, da vam bo lepše, ljubi
38   4, 9|   jokate, kakor za pogrebom?! V Ameriko so šli, po zlato so šli,