Dejanje, Prizor

 1   1, 2 |           Tona. I kaj bi tisto! Vam tudi ni take sile. Ljudje
 2   1, 5 |         v sobo. ~Torbarček. Naj vam Bog zdravje da, kristjani
 3   1, 7 |       Matijče. Kaj bo, kadar se vam bo Metka omožila? Brez gospodinje
 4   1, 7 |        Lojz. Mati, veste kaj bi vam svetoval: Nikar preveč ...
 5   1, 9 |          kaj se mučite! Saj sem vam povedal, katero bi rad. ~
 6   1, 10|     hudega, verjemi. Drugače bi vam bili pisali. Pa nismo hoteli
 7   1, 10|   zastonj! ~Lojz. Ali mati, kaj vam je?! Kaj vam je storila?! ~
 8   1, 10|      Ali mati, kaj vam je?! Kaj vam je storila?! ~Pečarica.
 9   2, 2 |        Žagarja.) Saj se lahko k vam sede, spoštovani gospod
10   2, 4 |        piva! ~Torbarček. Jaz bi vam vino ponudil. Imenitno vino
11   2, 4 |         tak, da bi zameril. Ali vam je bilo všeč tam v Ameriki? ~
12   2, 5 |        Žimovka Pečarici. Blagor vam, strinja. Brez skrbi živite.
13   2, 5 |       Lojz spravlja denar. Tega vam ne bom pozabil, mati. Bom
14   2, 6 |        Tujina je tam! Vaš jezik vam bodo ukradli tam, vašo narodnost
15   2, 6 |       nikogar ne poznate, jezik vam je neznan, nikjer, nikoder
16   3, 3 |     rada in naše puste laze. Da vam ni nič hudo, ko pojdete
17   3, 3 |  dragica, pojdiva. Spremim te k vam domov. Bolna si, kaj ne?
18   3, 4 |       Ema. Od mene? Oh, jaz sem vam že pred dvema mesecema rekla,
19   3, 4 | Amerikanec. Moj Bog, takrat sem vam povedal, da vas ljubim. ~
20   3, 4 |        dan ko sem se vrnil, sem vam dejal, da vas ljubim. ~Ema.
21   3, 4 |         resnica je. Ali jaz sem vam odgovorila, da vas ne ljubim.
22   3, 4 |         življenje. ~Ema. Kaj je vam to mar, Amerikanec?! Preveč
23   4, 2 |       se hujše burje. Tožilo se vam bo po naši. ~Žagar. Mogoče.
24   4, 3 |   ostane doma. Otrok nimate ... Vam je lahko. Ali jaz, jaz,
25   4, 4 |        leta drugo. In letos sem vam napravil amerikanske torbe.
26   4, 4 |      rad vas imam in srečno pot vam želim! (Brise si oči z roko.) ~
27   4, 6 |      Ameriko. ~Torbarček. Težko vam bo, strina, težko. ~Pečarica.
28   4, 8 |         Ančka je jako bolna. To vam povem, mati, če se Ančki
29   4, 8 |             Preteče:) Potem naj vam Bog odpusti, jaz vam ne
30   4, 8 |        naj vam Bog odpusti, jaz vam ne bom! ... ~Pečarica. Kaj
31   4, 8 |   Zaradi vas grem v Ameriko, da vam bo lepše, ljubi moji! ~(
32   4, 9 |          reveža! ~Pečarica. Kaj vam pa je, vsem?! Kaj pa jokate,