Dejanje, Prizor

 1   1, 4|          vidim čim prej, kako se mu je njegova trma obnesla,
 2   1, 4|           Prav vesela sem, da se mu je tako slabo izplačalo.
 3   1, 4|       imate. Naj vzame tisto, ki mu je všeč. ~Pečarica. Sebi
 4   1, 4|         bi drugo. ~Pečarica. Saj mu tega ne zamerim. Prijatelja
 5   1, 5| Izposoditi sem si morala, da sem mu mogla poslati tistih deset
 6   2, 2|    Torbarček prihaja. Preko rame mu visijo štiri lovske torbe.
 7   2, 2|     štiri lovske torbe. Iz žepov mu gledajo krtače. Metki. Dober
 8   2, 5|         vi vsi ste priča, da sem mu dala, ker me je prosil.
 9   2, 5|         prosil. Naj gre. Jaz sem mu dobra mati, ali za snaho
10   3, 3|       pojdeta, moj Bog! (Vrže se mu okoli vratu in zajoka.)
11   3, 4|           Pustite me! (Iztrga se mu.) ~Amerikanec slabo in mehko.
12   3, 4|         ne pojdem. Obljubila sem mu, da bom njegova žena. ~Amerikanec.
13   3, 5|       vem! Ne, nečem! (Iztrga se mu in beži k družbi, ki prihaja
14   3, 6|          la ... ~Metka vstane in mu stopi na pot. To si ti,
15   4, 1|      jokal je, siromak ... Težko mu je bilo. Branil ji je, ali
16   4, 1|      Branil ji je, ali vseeno se mu dobro zdi, da se dekle postavi. ~
17   4, 6|          se bo že vrnil. Saj sem mu rekla. Če ne bo drugače,
18   4, 6|         rekla. Če ne bo drugače, mu pošljem denar za nazaj.
19   4, 8|         vzame svoj kovčeg; Košir mu pomaga.) Sem pojdi, Metka!