Dejanje, Prizor
1 Oseb | vrši pred Božičem, drugo v avgustu, tretje koncem septembra,
2 1 | DEJANJE~Zima je. Večeri se že. V Dolenčevo krčmo, ki stoji
3 1 | na levo je peč in vrata v kuhinjo. V krčmi so mize,
4 1 | peč in vrata v kuhinjo. V krčmi so mize, klopi, po
5 1, 1 | Krčmar Dolenc sedi pri mizi v kotu blizu okna in čita
6 1, 1 | godi, mož! Jaz sem bila v hlevu pri svinjah. Nič ne
7 1, 1 | lenarite, za nas ženske pa je v petek in svetek, v slabih
8 1, 1 | pa je v petek in svetek, v slabih in dobrih časih delo
9 1, 1 | pojdi pa naloži se eno klado v peč. Ljudje bodo prišli
10 1, 1 | Božičem domov, ni denarja v žepu, da bi se greli v krčmi.
11 1, 1 | denarja v žepu, da bi se greli v krčmi. Tako je. Ampak naj
12 1, 1 | to zimo, da veš. (Odide v kuhinjo.) ~
13 1, 2 | smrečico nad vrati in jo vrgel v peč. ~Tona. I kaj bi tisto!
14 1, 2 | kaj, če je bil človek malo v šolah, pa se ga prime ... ~
15 1, 4 | Gostačeva ne bo prišla v mojo hišo, pa amen. ~Tona.
16 1, 5 | Alenčica prihajajo vsi hkrati v sobo. ~Torbarček. Naj vam
17 1, 5 | tega. Trideset zim sem bil v šumah, pa se mi ni zgodilo
18 1, 6 | ŠESTI PRIZOR~Prejšnji. V sobo prihiti Kregarjeva
19 1, 6 | drugim.) Rod sva šla obiskat v Srednjo vas. Pri Grebenčevih
20 1, 6 | Tako lepo sem jih naredil v jeseni. Z lisičjo kozo in
21 1, 7 | SEDMI PRIZOR~V sobo se drenjajo kmet Žagar,
22 1, 7 | ali polhovke; oblečeni so v debele ali kratke zimske
23 1, 7 | kratke zimske suknje in v hlače irhovke ali pa v sivo
24 1, 7 | in v hlače irhovke ali pa v sivo domačo volneno prejo. ~
25 1, 7 | žage, kakršne se rabijo v gozdovih. ~Žagar visok in
26 1, 7 | plačal. Moje posestvo je prvo v vasi. ~Dolenc. Cel sod upam,
27 1, 7 | prišla s teboj? ~Metka. V šoli sta. ~Matijče. Kaj
28 1, 7 | taka hinavska pisma, da ste v skrbeh zaradi mene in naj
29 1, 7 | dolgo drže. Jaz sem gospodar v hiši z denarjem ali brez
30 1, 7 | Minilo je. Zdaj so žulji v ceno. ~Kregar. Ampak, če
31 1, 7 | ostanite se malo. Zakurila sem v peč, kar se je dalo, samo
32 1, 7 | greste tako hitro. ~Žagar. V adventu ni cvenka in ni
33 1, 8 | O, naenkrat bo gotovo. V peči gori. ~Pečarica. Da
34 1, 8 | bo in sladko bo. (Odide v kuhinjo.) ~
35 1, 9 | ženo redil, če še sam nimaš v kaj vgrizniti. ~Dolenc.
36 1, 10| našega očeta še ni in mi smo v skrbeh. ~Lojz vstane. Oče
37 1, 10| Lojz vstane. Oče so ostali v Srednji vasi. Slaba pot
38 2 | Dolenčevka hodita semtertja, v hišo, na kegljišče in nazaj
39 2, 1 | Metka vzame in spravlja v žep, ki ga ima prišitega
40 2, 1 | raz prsi in si ga zatakne v gumbnico) Ti, Metka, nocoj
41 2, 2 | Žagar. Kravo sem prodal v nič. Ali moral sem. Ni beliča
42 2, 2 | beračijo doma in pojdimo v Ameriko. Prstane ima na
43 2, 2 | bi bilo bolje, če bi šel v Ameriko Indijancem škornje
44 2, 3 | Postaven fant. če hodi drugam v dnino, namesto da bi materi
45 2, 3 | Dolenc nosi vino mimo v kegljišče. Takoj, takoj,
46 2, 4 | izvedeli, kako se pride v Ameriko. ~Amerikanec. Po
47 2, 4 | pijem samo pivo. ~Torbarček. V Ameriki se pije, haha! Kaj
48 2, 4 | Ali vam je bilo všeč tam v Ameriki? ~Amerikanec. Všeč
49 2, 4 | Tesno je doma, ozko. Ej, v Ameriki je širok svet in
50 2, 4 | velja tam. ~Zavrle. Lepo je v taki deželi. ~Amerikanec.
51 2, 4 | Pečarica. Pa zakaj ste prišli v naš kraj? Imate znance? ~
52 2, 4 | človek na svojem. Živiš v svoji hiši, gospodariš na
53 2, 4 | Kakor da bi kamen vrgel v vodo. Potopi se, voda pa
54 2, 4 | grob. Moški hoče imeti svet v rokah, dokler živi. Doma
55 2, 4 | Doma vsi spimo, zunaj, tam v svetu, v Ameriki, tam pa
56 2, 4 | spimo, zunaj, tam v svetu, v Ameriki, tam pa vse živi.
57 2, 4 | zahtevajo. Ne moraš hoditi v šolo toliko in toliko let,
58 2, 4 | nič, to je vseeno. ~Košir. V Ameriko pojdem, pa bo. ~
59 2, 4 | Malo bi se oddehnil, tam v Ameriki. Amerikanke so lepe,
60 2, 4 | vseeno, če bi šel moj mož v Ameriko, samo da bi kaj
61 2, 5 | konjski komat. ~Žimovka ima v cekarju kuhalnice, ruto,
62 2, 5 | otroških čevljev in srp, v drugi roki novo golido. ~
63 2, 5 | videl, da bi jo moral dati v izgubo, sem rekel Mihi,
64 2, 5 | zima se izjalovi. ~Zavrle. V Ameriko pojdemo. ~Žima.
65 2, 5 | Žagar. Dvajset tisoč?! In v petih letih?! Saj ste rekli,
66 2, 5 | rekli, da ste bili pet let v Ameriki? ~Amerikanec. Natančno
67 2, 5 | Amerikanec. Izpočetka sem delal v rudokopih. Več kakor eno
68 2, 5 | trgovino. Štedil sem. Ampak tam v Ameriki se drugače živi
69 2, 5 | si oblečen. Ne vidi se ti v praznik na deset metrov,
70 2, 5 | deset metrov, da si hlapec. V svojem prostem času si gospod.
71 2, 5 | In politika? Kakšna je v Ameriki politika? ~Amerikanec.
72 2, 5 | skozi gore, skozi zemljo gre v predaljne kraje. Nobene
73 2, 5 | da bodi luč, da bodi dan v temi, in v tistem hipu zablešči
74 2, 5 | da bodi dan v temi, in v tistem hipu zablešči v čarobni
75 2, 5 | in v tistem hipu zablešči v čarobni luči ogromno mesto,
76 2, 5 | misel ga nosi stroj iz kraja v kraj, v vetrove se upa,
77 2, 5 | nosi stroj iz kraja v kraj, v vetrove se upa, in kmalu
78 2, 5 | Sakra, tudi jaz pojdem tja v tisto tvojo Ameriko! ~Lojz.
79 2, 5 | Lojz. Mi tukaj gnijemo v naših vaseh. Mlad sem, zdrave
80 2, 5 | veselje nam pije in kri. V neumnosti živimo, v neumnosti
81 2, 5 | kri. V neumnosti živimo, v neumnosti umiramo. In še
82 2, 5 | veselje in vaše skrbi. Zunaj v svetu pa gredo oči povsod,
83 2, 5 | kakor levi, ki se upajo v zemljo in pod oblake. Jaz
84 2, 5 | me bodo zadušili. Tam pa, v Ameriki, praviš da plačajo
85 2, 5 | Pečarica se vzdigne. Ti hočeš v Ameriko, kakor si šel na
86 2, 5 | kakor si šel na Hrvaško v jeseni?! Zaradi Ančke? Ha,
87 2, 5 | naj ti bo! Ne verujem v besede tega tujca. To so
88 2, 5 | sinko, povsod težko. (Segne v nedrije, odmota v robec
89 2, 5 | Segne v nedrije, odmota v robec zavit denar in ga
90 2, 5 | je prislužil Amerikanec v petih letih ... ~Torbarček.
91 2, 5 | mati. Bom že jaz zaslužil v Ameriki svoji Ančki doto –
92 2, 5 | se nauči zadnji delavec v enem mesecu več, kot zna
93 2, 6 | Mlad je, idealen, oblečen v svetlo letno obleko. Kaj
94 2, 6 | Ameriki se menimo. ~Lojz. V Ameriko pojdemo! ~Košir.
95 2, 6 | Zapeljevanje je to! Kaj je tam v Ameriki?! – Tujina je tam!
96 2, 6 | tu?! Vsem vaščanom vidim v skledo in oni meni. Nekaj
97 2, 6 | potrebujemo, zakopani smo v dolgeh. Ne da se več živeti
98 3 | razcepila poleg kolovoznice v več steza med redkimi smrekami.
99 3 | obrastel. Zadaj je pogled v dolino in na nasprotne hribe.
100 3 | omejena s kamenito ogrado, v sredini je vrzel za živino. ~
101 3, 1 | pijani, zato. Ker gredo v Ameriko o Vseh svetih! (
102 3, 1 | gredo, naj le! Korajža je v naših vaseh, korajža! (Poje.)
103 3, 1 | to škodi. Ljudje pojdejo v Ameriko, pa se plačuje,
104 3, 1 | redi, kaj? ~Alenka na pol v joku. Zdaj mi boš očital,
105 3, 1 | sive lase imam in koga imam v tolažbo? Samo s teboj, baba,
106 3, 2 | vidi jasno! ~Torbarček. V Ameriko pojdem, da veste!
107 3, 2 | hudo, kaj ne Alenka? ~Žima. V Ameriki ne marajo pijanih
108 3, 2 | dolgov se ni naredilo prej v desetih letih, kakor se
109 3, 2 | letih, kakor se jih je zdaj v dveh mesecih. Veselo se
110 3, 2 | in petja vsak večer, in v nedeljo vse pije, še ženske. ~
111 3, 2 | na pot. Daleč na pot. Ne v Ogulin, ne v Bosno, ne v
112 3, 2 | na pot. Ne v Ogulin, ne v Bosno, ne v Madžarsko. Čez
113 3, 2 | v Ogulin, ne v Bosno, ne v Madžarsko. Čez morje bo
114 3, 2 | pojdem sreče iskat, k meni v zapeček je ne bo. ~Kregar.
115 3, 2 | prišel sem in se nastanil v poštarjevi gostilni ...
116 3, 2 | vzdigni se, pokora. Naj bo v božjem imenu. Ubil si me
117 3, 2 | zoro na polje. ~Torbarček. V imenu božjem, stara, pojdimo ... (
118 3, 3 | nepotrebnem vlačila po zobeh. In v skrbeh sem, kaj bodo rekli
119 3, 3 | srečna. In samo zakaj si se v to Ameriko zaveril! Tako
120 3, 3 | skoraj potrlo, zdaj pa silijo v Ameriko. Tam jih lahko dohiti
121 3, 3 | Nesreči se ne skriješ, v zapečku te najde, ali sreča –
122 3, 3 | jaz te imam jako rada, v resnici jako, ali rajši
123 3, 3 | žalostna, manj, kakor če pojdeš v Ameriko! Verjemi, Lojz,
124 3, 3 | imaš! ~Ančka. Slaba sem. V prsih me boli že dolgo. ~
125 3, 3 | gozdovih ali kadar pada megla v podvečer, vse mi je všeč.
126 3, 3 | Nu, a zdaj bomo hodili v Ameriko. Jaz mislim, da
127 3, 4 | da vas ljubim. ~Ema. Oh, v resnici! Smejala sem se
128 3, 4 | vi zdajle dvajset tisoč v žepu, pa bi vas vzela. ~
129 3, 4 | vrnili zdaj iz Amerike? V žepu imate dvajset tisočakov ...
130 3, 4 | stopi k njej in ji pogleda v oči. Vedno sem mislil na
131 3, 4 | Ali se res nič ne zgane v tebi, ako ti rečem, da te
132 3, 4 | ne iz tega kraja. (Gleda v dolino in razprostre roke.)
133 3, 4 | Zapeljal si ljudi, odšli bodo v Ameriko ... Zapeljal si
134 3, 4 | Blagostanje ... Završelo bo v teh hribih ... Hočeš? ~Ema.
135 3, 4 | ljubiš? ~Ema leži omamljeno v njegovem naročju. Ne vem,
136 3, 5 | da se je zgodilo to ravno v predvečer mojega odhoda. ~
137 3, 6 | rekel tega?! Da pojdejo oče v Ameriko in da prevzameš
138 3, 6 | imela. A zdaj ko pojdejo oče v Ameriko, potrebujem denarja.
139 3, 6 | Metka. O, in jaz bom ostala v sramoti! Vse bo kazalo za
140 3, 6 | me bodo ubili. ~Matijče. V Ameriko pojdi, haha! Saj
141 3, 6 | Saj gredo tudi dekleta v Ameriko. Očetu reci za denar.
142 3, 6 | negotovo, ko imam tukaj vse v rokah! Neumen bi bil. A
143 3, 6 | Slišiš – proklet naj bo v življenju in v smrti! (Zajoka.)
144 3, 6 | proklet naj bo v življenju in v smrti! (Zajoka.) Oh, ko
145 3, 6 | Kaj je dejal?! Naj grem v Ameriko ... (Zamišljeno.)
146 3, 6 | Tudi jaz bom morala tja ... v Ameriko ... (Sede na kamenito
147 4 | čez hribe in se zaganja v okna. Pri Dolenčevih se
148 4 | čemeren in brez svetlobe. ~V krčmi sedi Žagar, oblečen
149 4 | Žagar, oblečen po mestno, v suknjenih hlačah in z novim
150 4 | rabijo naši ljudje za pot v Ameriko. Poleg na klopi
151 4, 1 | Hrvaško? ~Žagar. Nekam mora. V naših krajih ni da bi sedel
152 4, 1 | jaz sem dejal: Če ne moreš v Ameriko, pa pojdi vsaj na
153 4, 1 | dekle je. Srečo bo našla v Ameriki. Oče jo je meni
154 4, 1 | Oče jo je meni izročil v varstvo. Skoro jokal je,
155 4, 1 | treba dote. Takšnih je malo v naših krajih. ~
156 4, 2 | Učitelj. ~Učitelj prihaja v haveloku. Strašno vreme!
157 4, 2 | premlad, da bi se stisnil v kot. Dva gospodarja sta
158 4, 2 | umaknem. ~Učitelj. Ko bi se le v Ameriko ne umikali. Predaleč
159 4, 2 | je vera, da se tam sreča v ceno zasluži. Kakor bi začenjal
160 4, 2 | Samo, če se ne varate! V Ameriki še vsak deseti komaj
161 4, 2 | marsikakšna misel me je skrbela v moji kmetiški pameti. Vi
162 4, 2 | torej in naj bo po Vaše v Vaši Ameriki! (Poslavlja
163 4, 2 | odpre vrata in zakliče nazaj v sobo. Že prihajajo, Žagar!
164 4, 3 | Zavrle sta oblečena na pot v črno, mestno obleko, drugi
165 4, 3 | naša cerkev. Videl sem eno v Trstu. ~Žimovka. In če bo
166 4, 3 | porabil. Pravijo, da so v Ameriki čevlji dragi, pa
167 4, 4 | pa zbogom! Mi pojdemo kam v gozdove med Indijance, ti
168 4, 4 | Pravijo, da je malo kuharic v Ameriki, ha, ha! ~Metka.
169 4, 4 | na pot! Kakšna vožnja bo v taki burji! ~Žagar. Bomo
170 4, 4 | bili to ... In zdaj greste v Ameriko. Jaz pa ostanem
171 4, 4 | torb sem naredil za vas v teh štiridesetih letih,
172 4, 5 | PETI PRIZOR~Prejšnji. V sobo pride okoli petnajst,
173 4, 5 | okno, pa na drugo. Skoro v vsaki drugi hiši je Amerikanec.
174 4, 6 | očeta je šel. Pojde tudi v Ameriko, slišim – ropotija
175 4, 6 | pa že rajša, da gre Lojz v Ameriko. ~Torbarček. Težko
176 4, 6 | Naj jo ima. Naj le gre v Ameriko, bo že videl, kako
177 4, 7 | Prejšnji. Dva voznika stopita v sobo s dolgimi biči v rokah,
178 4, 7 | stopita v sobo s dolgimi biči v rokah, na nogah visoke škornje,
179 4, 7 | Konji ne morejo dolgo stati v takem dežju in v taki burji. ~
180 4, 7 | dolgo stati v takem dežju in v taki burji. ~Prvi voznik.
181 4, 7 | Zmrzavali bomo. ~Košir toči vino v kozarce. Pijta malo! ~Prvi
182 4, 8 | Zunaj se vidi na cesti v polutemi lojtrski voz. Burja
183 4, 8 | že pisal. Zaradi vas grem v Ameriko, da vam bo lepše,
184 4, 8 | moram ti braniti, če siliš v nesrečo. Ono dekle ni zate,
185 4, 9 | pamet. Saj jih nismo devali v grob! Jaz sem vdova in edinec
186 4, 9 | jokate, kakor za pogrebom?! V Ameriko so šli, po zlato
187 4, 9 | Vsak zase. Slišal sem, da v Ameriki še vina piti ne
188 4, 9 | pripravite. Na otroke mislite in v Boga zaupajte. Bo že prav,
189 4, 10| Vrata se nagloma odpro in v sobo plane Ančka, smrtno
190 4, 10| jok utihne, vse umolkne v sobi, samo burja tuli. ~
191 4, 10| so. (Težko padejo besede v obči molk. Vsak ostane na
192 4, 10| Otroci zakriče. Vse se zdrsne v strašni, preteči grozi.
193 4, 10| Pečarico za rame in ji kriči v obraz:) Tudi njega ne bo!
|