Dejanje, Prizor
1 1, 1 | je razloček. ~Dolenc. Saj bi tudi jaz rad delal, samo
2 1, 1 | nobeden mislil na to, da bi si prihranil počen groš
3 1, 1 | domov, ni denarja v žepu, da bi se greli v krčmi. Tako je.
4 1, 2 | šume količkaj, ali doma bi bil tudi zaslužil krajcar.
5 1, 2 | Dolenc. Eh, nobeden ne bi šel, če bi vedel, da bo
6 1, 2 | Eh, nobeden ne bi šel, če bi vedel, da bo slabo. Vašemu
7 1, 2 | pilo se je ... Ali zdaj bi bilo najbolje, da bi snel
8 1, 2 | zdaj bi bilo najbolje, da bi snel smrečico nad vrati
9 1, 2 | vrgel v peč. ~Tona. I kaj bi tisto! Vam tudi ni take
10 1, 2 | Dolenc s smehom. Eh, kaj bi, po meni sta. Jaz sem bil
11 1, 2 | ga prime ... ~Dolenc. Kaj bi tisto! Samo dve latinski
12 1, 3 | gori ali doli, koristneje bi bilo že, če bi se moški
13 1, 3 | koristneje bi bilo že, če bi se moški obračali, kakor
14 1, 3 | se moški obračali, kakor bi godle me. Jaz imam tri,
15 1, 3 | tri, zato to vem. Bogati bi bili lahko, bogati. Ali
16 1, 4 | Prosim vas, gostačeva! Kaj bi taka pri naši hiši. Ko lahko
17 1, 4 | bil tako krepak. ~Tona. Če bi bil on Živ, bi bil Lojz
18 1, 4 | Tona. Če bi bil on Živ, bi bil Lojz že oženjen z Ančko.
19 1, 4 | jaz skrbela za hišo, ne bi imeli nič. Ampak zato tudi
20 1, 4 | Rada ga imam že. Kako ga ne bi imela rada, ko je moj edini.
21 1, 4 | trmast kot Vi. Vaša kri, kaj bi drugo. ~Pečarica. Saj mu
22 1, 4 | prisluži kaj denarja. Če bi bil prinesel kaj pod palcem,
23 1, 4 | prinesel kaj pod palcem, pa bi se bil oženil z Ančko in
24 1, 5 | nimaš nobenega, na kogar bi čakal. ~Torbarček. Imam,
25 1, 5 | ženske! ~Zavrletovka. Kje bi vzele! Celo hišo otrok in
26 1, 5 | krajcarja. Še ob zdravje bi se pripravil, če bi ostal.
27 1, 5 | zdravje bi se pripravil, če bi ostal. Pa sem si mislila:
28 1, 6 | Torbarček. Zakaj ga ne bi pogledala?! Lep fant je
29 1, 6 | bova že še malo strpela. Pa bi res rad videl svoje torbe.
30 1, 7 | otroci? ~Zavrletovka. Kaj bi?! Nagi so napol, obuti nimajo
31 1, 7 | zgodilo ... ~Zavrle. Najrajši bi se obesil, veš. Da pošten
32 1, 7 | pa mastijo in ne vedo kaj bi žrli. ~Kregar pozdravlja
33 1, 7 | Naši poslanci so za nič. Če bi bili poslanci za kaj, bi
34 1, 7 | bi bili poslanci za kaj, bi imeli dela in zaslužka zadosti.
35 1, 7 | in zaslužka zadosti. Jaz bi že povedal cesarju. Politika
36 1, 7 | prišla čakat? ~Metka. Zakaj bi ne?! ~Kregar. Ali jo vidiš,
37 1, 7 | seme. Ali jaz to pravim, če bi bila politika drugačna ... ~
38 1, 7 | Lojz. Mati, veste kaj bi vam svetoval: Nikar preveč ...
39 1, 7 | Nikar preveč ... Pretrgalo bi se. Zakaj ste mi pa pisali
40 1, 7 | kako si neumen! Kako lepo bi se nama godilo, če ne bi
41 1, 7 | bi se nama godilo, če ne bi imel take trme. Jaz sem
42 1, 7 | ne pozabi! ~Tona. Kregal bi se rad, to vidim. Še roke
43 1, 7 | Še roke mi nisi dal, pa bi me že pretepal, kaj? In
44 1, 7 | ceno. ~Kregar. Ampak, če bi bili naši poslanci kaj vredni,
45 1, 7 | naši poslanci kaj vredni, bi mi drugače živeli. Politika,
46 1, 7 | kar se je dalo, samo da bi bilo bolj toplo, da bi se
47 1, 7 | da bi bilo bolj toplo, da bi se lepše ogreli. Zdaj pa
48 1, 7 | drugače vračali. Kakor da bi šli od ženitovanja. Plesalo
49 1, 7 | in pelo. Ali brez groša bi človek rajši klel kot ukal.
50 1, 9 | Lojz, kakšno mater imaš. Ne bi bila vsaka taka, ne. Druga
51 1, 9 | Druga te se pogledala ne bi, če bi naredil, kakor si
52 1, 9 | te se pogledala ne bi, če bi naredil, kakor si ti naredil
53 1, 9 | Kakor sem dejal – druga bi drugače. ~Pečarica. Jaz
54 1, 9 | ljubeznijo, veste. Zakaj bi se kregala. Čakam, to je
55 1, 9 | trd. Ali ti si neumen! Jaz bi ti dala čez, glej ... Gospodaril
56 1, 9 | Jaz vem za eno. Benčinovi bi dali svojo. Lepa je, denar
57 1, 9 | Lepa je, denar ima, vsak bi bil vesel, če bi jo le dobil.
58 1, 9 | ima, vsak bi bil vesel, če bi jo le dobil. To vzemi, vidiš. ~
59 1, 9 | sem vam povedal, katero bi rad. ~Dolenc. Ej, mladost,
60 1, 10| hudega, verjemi. Drugače bi vam bili pisali. Pa nismo
61 1, 10| verjemi, zdravi so že. Lahko bi bilo huje. Draga Ančka,
62 1, 10| tvojemu očetu, samo ti da ne bi vedela?! Ha ha! ~Ančka prestrašeno.
63 2, 1 | da si moja. ~Metka. Kdo bi ti verjel?! ~Matijče. Če
64 2, 1 | da te imam tako rad, da bi kar ... (Zavriska.) Juh! (
65 2, 2 | praviš?! Meni se tudi zdi, da bi bilo bolje, če bi šel v
66 2, 2 | zdi, da bi bilo bolje, če bi šel v Ameriko Indijancem
67 2, 2 | dreto vlečem. ~Zavrle. Če bi imel denar, pa bi šel. ~
68 2, 2 | Zavrle. Če bi imel denar, pa bi šel. ~Torbarček. Prestari
69 2, 2 | pojdemo gledat? ~Dolenc. I kaj bi hodili! Pri Vrhovcu je sama
70 2, 2 | pa za nič. ~Žagar. Zakaj bi ne šli pogledat?! Igrali
71 2, 3 | Žagar. Ne bodi otročja! Jaz bi bil vesel, če bi bil moj
72 2, 3 | otročja! Jaz bi bil vesel, če bi bil moj Matijče tak, kakršen
73 2, 3 | drugam v dnino, namesto da bi materi pomagal, je to njegova
74 2, 3 | pa je. Ali ti, Žagar, ti bi lahko poprašal. ~Žagar.
75 2, 4 | povedali! ~Žagar. Da; radi bi izvedeli, kako se pride
76 2, 4 | oštir, piva! ~Torbarček. Jaz bi vam vino ponudil. Imenitno
77 2, 4 | Torbarček. Eh, jaz nisem tak, da bi zameril. Ali vam je bilo
78 2, 4 | sem domov; mislil sem, da bi ostal doma, pa ne pojde.
79 2, 4 | to je žalostno. Kakor da bi kamen vrgel v vodo. Potopi
80 2, 4 | Pravijo, da nisem mojster. Da bi ne smel šivati čevljev,
81 2, 4 | brez moža? ~Košir. Vprašal bi te! Malo bi se oddehnil,
82 2, 4 | Košir. Vprašal bi te! Malo bi se oddehnil, tam v Ameriki.
83 2, 4 | lahko desetkrat ženiš. Če bi bila tukaj pri nas Amerika,
84 2, 4 | bila tukaj pri nas Amerika, bi se s teboj že zdavnaj razporočil.
85 2, 4 | reči. ~Zavrletovka. Meni bi bilo pa vseeno, če bi šel
86 2, 4 | Meni bi bilo pa vseeno, če bi šel moj mož v Ameriko, samo
87 2, 4 | moj mož v Ameriko, samo da bi kaj domov pošiljal! Huda
88 2, 5 | oštirju. Fletna krčmarica bi bila. ~Žima. Slab semenj,
89 2, 5 | denarja, ko sem pa videl, da bi jo moral dati v izgubo,
90 2, 5 | drugi prodajo, kakor da bi jo prodajal sam tako pod
91 2, 5 | Ameriko pojdemo. ~Žima. Saj bi bilo morda res prav, če
92 2, 5 | bilo morda res prav, če bi se človek upal. ~Torbarček.
93 2, 5 | tukaj pri nas. Tudi jaz bi rad videl tiste ljudi, ki
94 2, 5 | amerikanske torbe! Ej, če bi bil mlajši! ~Lojz spravlja
95 2, 5 | cekini izpod neba, kakor bi šel dež. Brez krajcarja
96 2, 5 | pojdite! Vse naše ljudi bi spodil čez morje. Tam se
97 2, 6 | tam. Pri moji veri, še jaz bi šel, da nisem tako star! ~
98 2, 6 | oni meni. Nekaj drugega bi rad! Sveta bi rad! ~Učitelj.
99 2, 6 | Nekaj drugega bi rad! Sveta bi rad! ~Učitelj. Zaslepljeni
100 3, 1 | te ni sram?! Oh, samo da bi bila že doma. Vsa proč sem
101 3, 1 | nič si! Še otrok nimaš, da bi imel človek podporo na stare
102 3, 2 | tudi ti. ~Žima. Pojdem. Kaj bi drugo. Človek misli, da
103 3, 2 | prav, da grem. ~Kregar. Kaj bi tisto! Prav, prav! Ti si
104 3, 2 | zakaj imamo poslance?! Če bi bila politika za kaj, pa
105 3, 2 | bila politika za kaj, pa ne bi morali naši ljudje cijaziti
106 3, 2 | Amerika" slišiš, kakor bi bila tam deveta dežela.
107 3, 2 | tam deveta dežela. Če ne bi imel toliko otroškega drobiža
108 3, 2 | otroškega drobiža doma, če bi ranjca še živela, pa bi
109 3, 2 | bi ranjca še živela, pa bi še sam šel. ~Košir. Da se
110 3, 2 | tem pred desetimi leti, bi bil šel še jaz. Ali zdaj
111 3, 2 | štiri sem prodal. In tudi to bi bil, ampak ta je za seme.
112 3, 2 | seme. Ne spodobi se, da bi hodil torbar brez torbe
113 3, 2 | krščanska ženska. ~Torbarček. Če bi ne imel toliko dela, jaz
114 3, 2 | ne imel toliko dela, jaz bi se skregal s teboj, ampak
115 3, 3 | nisem šla prej domov ali pa bi bila ostala pri teti na
116 3, 3 | menoj. ~Ančka. Nečem, da bi me vas zopet po nepotrebnem
117 3, 3 | bodo rekli doma. ~Lojz. Kaj bi rekli! Saj sem govoril s
118 3, 3 | pošten. ~Ančka. Ve, kaj bi ne vedel. Ali tvoja mati
119 3, 3 | Poljublja jo.) Za ves svet te ne bi pustil, za nič! ~Ančka.
120 3, 3 | onem svetu. To ni, kakor bi vragu dušo zapisal. Ne pregovarjaj
121 3, 3 | Ne pregovarjaj me več. Če bi ne šel zaradi tebe, bi šel
122 3, 3 | Če bi ne šel zaradi tebe, bi šel zaradi sebe. Kakšno
123 3, 3 | zmoreš ničesar. Za pastirja bi bil ali pa za hlapca brez
124 3, 3 | pri nas žalostno, kakor bi se nam bila zgodila velika
125 3, 3 | iskati! To je. Oh, Ančka, če bi vedela, kako sem srčen in
126 3, 3 | glej, in drugo vzamem. To bi bilo res lepo od mene, no.
127 3, 3 | res lepo od mene, no. Ali bi bila ti kaj žalostna, reci? ~
128 3, 3 | Naši hribje so lepi. Jaz bi ne mogla iti odtod. In tudi
129 3, 3 | potožila dozdaj. ~Ančka. Kaj bi človek govoril o tem. Saj
130 3, 3 | mislim, da je to, kakor bi šel k vojakom. ~Ančka. Oh,
131 3, 3 | Kako očetu prigovarjam, da bi ne šli! Pa nič ne koristi.
132 3, 3 | prosila: ne hodi, ne hodi! Ko bi ti vedel, kako me je strah
133 3, 4 | Oprostite ... Še enkrat bi rad izkušal svojo srečo. ~
134 3, 4 | to pravite tako, kakor bi mi postavljali revolver
135 3, 4 | In rekli ste mi: Ivan, če bi imeli vi zdajle dvajset
136 3, 4 | dvajset tisoč v žepu, pa bi vas vzela. ~Ema. Mogoče,
137 3, 4 | da sem rekla to. Ta vsota bi nam bila takrat pomagala. ~
138 3, 4 | Preveč si domišljate. In če bi vas tudi ljubila, vaša žena
139 3, 4 | tudi ljubila, vaša žena ne bi hotela biti nikdar! ~Amerikanec.
140 3, 4 | Amerikanec. Nisi rekla! Oh, ko bi vedela, kako te ljubim! (
141 3, 6 | Matijče. Ogibljem? Zakaj bi se te ogibal? ~Metka. Sam
142 3, 6 | Metka. O, ti, sam vrag bi ne mogel biti hudobnejši!
143 3, 6 | Kaj kričiš nad menoj?! Saj bi te vzel, če bi kaj imela.
144 3, 6 | menoj?! Saj bi te vzel, če bi kaj imela. A zdaj ko pojdejo
145 3, 6 | teboj. ~Matijče. Ha, ha, kaj bi hodil tja na negotovo, ko
146 3, 6 | tukaj vse v rokah! Neumen bi bil. A zdaj me pusti. ~Metka.
147 3, 6 | smrti! (Zajoka.) Oh, ko bi mogla umreti, takoj tukaj ...
148 3, 6 | in nesrečo skrivat ... To bi bila edina moja rešitev.
149 4, 1 | prišel po tem vremenu. Saj bi te bila lahko snaha spremila
150 4, 1 | mora. V naših krajih ni da bi sedel moški doma. ~Dolenc.
151 4, 1 | je šele oženil. Prvo zimo bi bilo lepše doma pri mladi
152 4, 1 | mladi ženici. ~Žagar. Saj bi bil skoro ostal, ampak jaz
153 4, 1 | premislila? ~Žagar. Zakaj bi se premišljevala?! Korajžno
154 4, 1 | Žagar. Prazne besede. Ne bi jo bil pustil, prosim vas!
155 4, 2 | če ne orješ z njim. Kaj bi doma. Ni prostora za vse.
156 4, 2 | jaz pa sem premlad, da bi se stisnil v kot. Dva gospodarja
157 4, 2 | se umaknem. ~Učitelj. Ko bi se le v Ameriko ne umikali.
158 4, 2 | sreča v ceno zasluži. Kakor bi začenjal življenje iznova,
159 4, 2 | slabičev. Takšnih ljudi bi potrebovali, takšnih, ko
160 4, 2 | na poln žep. Ali človek bi postal rad, s svojo glavo
161 4, 2 | glavo in svojo pametjo, svet bi rad pogledal preden se mi
162 4, 2 | plačam. Moram oditi. Ne bi rad videl še onih drugih.
163 4, 2 | petelin in to pravim: Če bi vsi doma ostali, bi nas
164 4, 2 | Če bi vsi doma ostali, bi nas bilo kot mravljincev
165 4, 2 | naših hribih in eden drugega bi oglodali do kosti. Tako
166 4, 3 | Zavrletovka. Samo, ko ne bi bilo tako vreme! Kakor sodni
167 4, 3 | Kakor sodni dan je! Ko bi vsaj par dni počakali. ~
168 4, 3 | Amerike, oče? Eno veverico bi rada. ~Žima. Doto ti bom
169 4, 3 | leto! Par mernikov zlata bi šlo notri. ~
170 4, 4 | to lepi deklici! Preškoda bi vaju bilo za Ameriko! ~Metka.
171 4, 4 | Zavrletovka. Mrači se že. Ko bi šli vsaj podnevi na pot!
172 4, 4 | oči z roko.) ~Žagar. Kaj bi to, moški smo. In če Bog
173 4, 5 | korajžni smo vseeno! ~Žagar. To bi bilo žalostno, če bi vas
174 4, 5 | To bi bilo žalostno, če bi vas korajža že zdaj zapustila. ~
175 4, 5 | bolje je. ~Tona. Brez srca bi bile, če ne bi prišle vsaj
176 4, 5 | Brez srca bi bile, če ne bi prišle vsaj do sem. Spodobi
177 4, 5 | Oh, kako sem žalostna, ko bi vi vedeli! ~Teta. Pa doma
178 4, 5 | sovražnike imaš, hehe! Jaz ne bi bil rad med njimi. Zdi se
179 4, 6 | razume. Za nič. In to naj bi gospodinjilo pri nas?! Imam
180 4, 6 | mreže. Sovražim jo. Greh bi naredila zaradi nje, verjemite
181 4, 8 | zgodi ... Mati, še enkrat bi vas prosil ... ~Pečarica.
182 4, 9 | vsako neumnost joka, kakor bi bilo vsega konec. Sem k
183 4, 9 | ostal doma, pokora lena. Bi bil tudi lahko odšel. Tvoja
184 4, 9 | lahko odšel. Tvoja sinova bi že vedela porabiti amerikanski
|