Dejanje, Prizor
1 1, 1 | letos. Mučim se in mučim, pa nič! ~Dolenc. Saj pravim,
2 1, 1 | hm ... Ti lepo sediš, jaz pa delam, to je razloček. ~
3 1, 1 | lenarite, za nas ženske pa je v petek in svetek, v
4 1, 1 | imam, tebe in dva sina, pa ste se dosti odpočivali.
5 1, 1 | si moški! Na gorkem sedi, pa bere! ~Dolenc. Na gorkem – –
6 1, 1 | tu pri oknu. Pojdi, pojdi pa naloži se eno klado v peč.
7 1, 2 | sneg je, težko se hodi. In pa daleč smo od železnic. ~
8 1, 2 | zasluži tudi doma. Drugi pa doma ne zaslužijo ničesar.
9 1, 2 | bil človek malo v šolah, pa se ga prime ... ~Dolenc.
10 1, 2 | huda. ~Dolenc smeje. To je pa res. Huda kot vrag. ~
11 1, 3 | po moževi muziki, kakor pa narobe. ~Dolenčevka. Lepše
12 1, 3 | zakartal svoj čas, sinova sta pa po njem. Za nič kri! ~Dolenc.
13 1, 4 | najmanj. ~Dolenčevka. I, pa saj ste sami bogati in samo
14 1, 4 | delal po moji volji, Če ne pa še groša ne, še groša! ~
15 1, 4 | samem. ~Pečarica. O, to je pa druga stvar. Rada ga imam
16 1, 4 | ne bo prišla v mojo hišo, pa amen. ~Tona. Zato je odšel
17 1, 4 | prinesel kaj pod palcem, pa bi se bil oženil z Ančko
18 1, 5 | kristjani božji! ~Dolenc. Kaj si pa ti prišel? Ti nimaš nobenega,
19 1, 5 | pripravil, če bi ostal. Pa sem si mislila: če je taka,
20 1, 5 | Dolenčevka. Slaba cesta je in pa počivajo, gotovo počivajo
21 1, 5 | imajo denar, pred Božičem pa se pride s praznimi rokami.
22 1, 5 | Na slab pridelek nalete, pa je treba pustiti vse in
23 1, 5 | Trideset zim sem bil v šumah, pa se mi ni zgodilo kaj takšnega.
24 1, 5 | goljufivo. ~Alenčica. Ti pa veš! Boga zahvali, da si
25 1, 5 | moja, hvalim. Vidiš, tebe pa mojo torbo, to dvoje mi
26 1, 6 | ali se postavljamo. Zdaj pa ne vem, skoraj da si mi
27 1, 6 | za denar. ~Metka. Zakaj pa lazi za menoj?! Kdo ga prosi! ~
28 1, 6 | Tona. Vidiš, vidiš, je pa le res, kar pravijo ... ~
29 1, 6 | bil mlad, kaj Alenčica, pa vem, kako je to. ~Alenčica.
30 1, 6 | Torbarček. Če le tebe pogledam, pa se spomnim. Ti tudi nisi
31 1, 6 | Grebenčevih imajo zopet majhno. Pa sva nesla štruco. Stara
32 1, 6 | bova že še malo strpela. Pa bi res rad videl svoje torbe.
33 1, 7 | suknje in v hlače irhovke ali pa v sivo domačo volneno prejo. ~
34 1, 7 | kakšno živince kupiti, pa nimaš s čim. Roke imaš,
35 1, 7 | pokaže roke) zaslužiš pa nič z njimi. ~Zavrle pozdravlja
36 1, 7 | prišli, kot ciganje. Kaj pa otroci? ~Zavrletovka. Kaj
37 1, 7 | pošlješ za Božič, se je pa tako zgodilo ... ~Zavrle.
38 1, 7 | pravica je na svetu! Drugi se pa mastijo in ne vedo kaj bi
39 1, 7 | pili, ko ni denarja! Na, pa naj bo. Natoči pol litra
40 1, 7 | Kar je res, je res. Zakaj pa Francelj in Micka nista
41 1, 7 | Kregar. Težka bo, težka! Pa mlada je še. Lahko se počaka. ~
42 1, 7 | Matijče. Dajte ji kaj dote, pa jo bom jaz vzel. ~Kregar.
43 1, 7 | Pretrgalo bi se. Zakaj ste mi pa pisali taka hinavska pisma,
44 1, 7 | svojo glavo. ~Pečarica. Pa svoj želodec tudi. Saj ves,
45 1, 7 | Tona. Brez beliča pride, pa se še nekaj usaja ... Zakaj
46 1, 7 | vidim. Še roke mi nisi dal, pa bi me že pretepal, kaj?
47 1, 7 | Tako, popili smo, zdaj pa pojdimo domov. ~Drugi. Pa
48 1, 7 | pa pojdimo domov. ~Drugi. Pa res! Pojdimo! Kasno je že.
49 1, 7 | noči oguljene ali petične, pa ste jih prinesli nove in
50 1, 7 | k odhodu.) ~Dolenčevka. Pa ostanite se malo. Zakurila
51 1, 7 | bi se lepše ogreli. Zdaj pa greste tako hitro. ~Žagar.
52 1, 9 | mladost! ... Tema je, bom pa prižgal! (Prižiga petrolejevo
53 1, 10| si prišla čakat in lovit, pa ne očeta! Poznamo se. ~Ančka.
54 1, 10| Srednji vasi. Slaba pot je, pa niso mogli z nami do doma.
55 1, 10| Drugače bi vam bili pisali. Pa nismo hoteli plašiti. Oče
56 1, 10| pahne Lojza proč. Zdaj mi je pa že zadosti tega pijanstva!
57 2, 1 | na predpasniku. Koliko si pa že razdelil, kaj? ~Matijče.
58 2, 1 | imam tukaj posla. ~Matijče. Pa mi daj vsaj ta nageljček, (
59 2, 1 | verjel?! ~Matijče. Če ti pa pravim, da te imam tako
60 2, 1 | In pili. (Tretji glas.) Pa peli! ~Matijče. Saj že grem! (
61 2, 2 | volje. ~Torbarček. Zakaj pa? ~Žagar. Kravo sem prodal
62 2, 2 | sto goldinarjev, letos nam pa ostane škoda. ~Torbarček.
63 2, 2 | Zavrle. Če bi imel denar, pa bi šel. ~Torbarček. Prestari
64 2, 2 | Kaj prestari! Dva fanta pa še odtvegam. ~Zavrle. Tam
65 2, 2 | pravijo. ~Dolenc Lojzu. Zakaj pa ne kegljaš, Lojz? ~Lojz.
66 2, 2 | Vse je strašno nobel, vino pa za nič. ~Žagar. Zakaj bi
67 2, 2 | zvonijo. ~Torbarček. Zato pa trobijo, da je razloček. ~
68 2, 3 | pomagal, je to njegova stvar. Pa smo vseeno pokosili ta teden
69 2, 3 | da ne. ~Tona. Kje si jo pa pustil? Saj se je drugače
70 2, 3 | na sejmu, lonce. Kaj ste pa vi kupili, strinja Pečarica? ~
71 2, 3 | Na Zalesju?! Fij! To je pa res lep gozd! ~Pečarica.
72 2, 3 | iztrebi. ~Zavrle. To bo pa spet denarja! ~Pečarica.
73 2, 3 | denarja! ~Pečarica. Denarja pa. Pri meni ga je vedno dovolj.
74 2, 3 | lepo godi. ~Pečarica. Imam pa drugo pokoro. Sin se ženi
75 2, 3 | gostačih. (Sinu.) Nu, kdaj bo pa ženitovanje? ~Lojz. To vas
76 2, 3 | se boš ti ženil, se bom pa še jaz. ~Torbarček. Ej,
77 2, 3 | da nisem vdovec, danes mi pa je. Ali ti, Žagar, ti bi
78 2, 4 | gospod Amerikanec. Nam bodete pa kaj povedali! ~Žagar. Da;
79 2, 4 | Amerikanec. Pet let. ~Zavrle. Kdo pa naj gre tja? Kakšen mora
80 2, 4 | To smo mi vsi, prijatelj. Pa se zasluži? ~Amerikanec.
81 2, 4 | Ameriki? ~Amerikanec. Všeč pa. Prišel sem domov; mislil
82 2, 4 | mislil sem, da bi ostal doma, pa ne pojde. Tesno je doma,
83 2, 4 | hlapec bo jutri gospod. Pamet pa roke, to edino velja tam. ~
84 2, 4 | verjemite, toži. ~Pečarica. Pa zakaj ste prišli v naš kraj?
85 2, 4 | Odpočiti si hočem, mesec ali pa dva. Potem pojdem nazaj. ~
86 2, 4 | pojdem nazaj. ~Pečarica. Pa vendar, lepše je, če je
87 2, 4 | včasih na človeka ... Če pa umrješ na tujem, to je žalostno.
88 2, 4 | v vodo. Potopi se, voda pa gre naprej ... ~Amerikanec.
89 2, 4 | besede so za ženske, možu pa ni mar, kdo bo hodil čez
90 2, 4 | v svetu, v Ameriki, tam pa vse živi. Drugačen zrak
91 2, 4 | za večno. ~Zavrle. To je pa res; od rojstva do smrti. ~
92 2, 4 | Amerikanec. Vidite, tam je pa taka, če si danes berač,
93 2, 4 | si se učil. ~Košir. Ta je pa pametna! Jaz sem čevljar
94 2, 4 | to je prost obrt, čevljar pa ne, to je drugačen obrt. ~
95 2, 4 | plačuj! če imaš kaj ali pa nič, to je vseeno. ~Košir.
96 2, 4 | Košir. V Ameriko pojdem, pa bo. ~Tona. Veš, to boš pa
97 2, 4 | pa bo. ~Tona. Veš, to boš pa mene vprašal prej. Kaj sem
98 2, 4 | teboj že zdavnaj razporočil. Pa s kakšnim veseljem! ~Tona.
99 2, 4 | Zavrletovka. Meni bi bilo pa vseeno, če bi šel moj mož
100 2, 5 | priteče s kegljišča. Kaj pa je, oče? ~Kregar. Vina nam
101 2, 5 | Živina pod ceno, kupcev pa nič! Prignal sem kravico
102 2, 5 | potrebujem denarja, ko sem pa videl, da bi jo moral dati
103 2, 5 | naj jo žene spet domov. Pa rajši čakam, da mi jo drugi
104 2, 5 | nekaj desetakov, zdaj je pa še to minilo. Vsaka tretja
105 2, 5 | je hodil po dninah. Zdaj pa si lahko kupim kmetijo in
106 2, 5 | let. ~Torbarček. Kaj ste pa delali, da ste zaslužili
107 2, 5 | kruha lačni. ~Amerikanec. Pa pošteno si oblečen. Ne vidi
108 2, 5 | naša vas je celi svet. Tam pa sem postal mož. Svet sem
109 2, 5 | Vseeno, če je ali ni. Pozneje pa se zaveš, kaj je to: človek!
110 2, 5 | Mlad sem, zdrave roke imam, pa kaj dosežem z njimi doma?!
111 2, 5 | vaše skrbi. Zunaj v svetu pa gredo oči povsod, brez mej
112 2, 5 | dolgovi me bodo zadušili. Tam pa, v Ameriki, praviš da plačajo
113 2, 5 | senožeti in lazov prikupil, pa vole in krave ... Drugače
114 2, 5 | desni.) ~Amerikanec. Kaj pa je? ~Torbarček. Na veselico
115 2, 6 | svetlo letno obleko. Kaj pa je, ljudje, prijatelji?!
116 2, 6 | Ha ha! (Se vdari ob čelo pa po prsih, stisne pesti in
117 3, 1 | vaseh, korajža! (Poje.) Pa pri nas, pa pri nas je korajža ... ~
118 3, 1 | korajža! (Poje.) Pa pri nas, pa pri nas je korajža ... ~
119 3, 1 | oh, moj Bog! ~Torbarček. Pa kaj, kaj je to! Kaj nam
120 3, 1 | Ljudje pojdejo v Ameriko, pa se plačuje, pije. Juh! ~
121 3, 1 | umrl nekje za plotom, moj pa je umrl kristjansko, da
122 3, 2 | bilo žegnanje. ~Košir. Kaj pa je?! Kdo pa kriči tako? ~
123 3, 2 | Košir. Kaj pa je?! Kdo pa kriči tako? ~Kregar. Ha,
124 3, 2 | svojo Alenčico! ~Žima. Kaj pa se je zgodilo, da ga je
125 3, 2 | se bo vzdignila jeseni. Pa pijo. Za korajžo je to. ~
126 3, 2 | Štiri zime sem jo imel, pa se je obrabila. Zdaj bo
127 3, 2 | nož, za kruh in slanino. Pa pojdemo ... Veš kaj, Kregar,
128 3, 2 | bi bila politika za kaj, pa ne bi morali naši ljudje
129 3, 2 | če bi ranjca še živela, pa bi še sam šel. ~Košir. Da
130 3, 2 | Nisem več za to. In dreta pa kopito bosta že dala za
131 3, 2 | sem, da pridem pod večer, pa je že noč. ~Žima. Nu, ti
132 3, 3 | nisem šla prej domov ali pa bi bila ostala pri teti
133 3, 3 | se tako bojiš, moj Bog! Pa kaj je to, če greš z menoj. ~
134 3, 3 | Za pastirja bi bil ali pa za hlapca brez matere. Na
135 3, 3 | jih je skoraj potrlo, zdaj pa silijo v Ameriko. Tam jih
136 3, 3 | rajši ne hodi! Pusti me, pa vzemi drugo. Mati ti bodo
137 3, 3 | rada sem imela petje, ti pa si molčala, ko sem ležala
138 3, 3 | potrta sem zadnji čas zelo. Pa vedno mislim na vas Amerikance.
139 3, 3 | Mislila sem, da bo srečno, pa ni bilo. In blizu je to,
140 3, 3 | prigovarjam, da bi ne šli! Pa nič ne koristi. Oba pojdeta,
141 3, 4 | bodete vi moja žena. Vi ali pa nobena. Sedemnajst let mi
142 3, 4 | zdajle dvajset tisoč v žepu, pa bi vas vzela. ~Ema. Mogoče,
143 3, 4 | fantast! On je dečko, jaz pa sem mož. Pojdi z menoj,
144 3, 4 | čitalnice in telovadbo ... Jaz pa, jaz pa bom dal ljudem kruha,
145 3, 4 | telovadbo ... Jaz pa, jaz pa bom dal ljudem kruha, tovarne,
146 3, 5 | bliže. Pojo ono znano: Meni pa vse jedno je, ljubi me,
147 3, 5 | jedno je, ljubi me, ali pa ne ... ~Ema se iztrga. Kaj
148 3, 5 | zaročenca! Živio ljubezen! Jaz pa kličem: Živio Amerika! Živio
149 3, 6 | rožmarina. Poje poltiho. Potem pa se dol naslonim, pri tebi
150 3, 6 | Matijče. Oho, Metka! Kaj me pa ti prestrezaš sredi noči?! ... ~
151 3, 6 | samoposebi. Človek ne more zato. Pa ne zameri ... Manjka se
152 4, 1 | lahko snaha spremila ali pa dekla. ~Žagar. Zakaj?! Rekel
153 4, 1 | Če ne moreš v Ameriko, pa pojdi vsaj na Hrvaško, Če
154 4, 2 | gospod učitelj! Kakšnega pa boste? Četrtinko belega
155 4, 2 | Navajeni smo na vse. In pa še bolje je, če se prej
156 4, 2 | in da živi po svoje, jaz pa sem premlad, da bi se stisnil
157 4, 2 | prvikrat uteklo koklji. Jaz pa sem star petelin in to pravim:
158 4, 2 | oglodali do kosti. Tako pa hodimo po svetu iz vse naše
159 4, 3 | soseda. Vse bo dobro. Kaj pa je to, dve ali tri leta!
160 4, 3 | sekajo in tesejo po šumah, ti pa vasuješ doma od hiše do
161 4, 3 | v Ameriki čevlji dragi, pa si je vsak naročil dva,
162 4, 4 | bomo skupaj vozili, potem pa zbogom! Mi pojdemo kam v
163 4, 4 | gozdove med Indijance, ti boš pa amerikanskim gospem kuhala
164 4, 4 | zadnjega. Boga se boj, Metka, pa bo vse dobro. Hudo mi je,
165 4, 4 | zdaj greste v Ameriko. Jaz pa ostanem doma. Starost je
166 4, 5 | treba potrkati na to okno, pa na drugo. Skoro v vsaki
167 4, 5 | ko bi vi vedeli! ~Teta. Pa doma ostani, Metka, se bo
168 4, 5 | bili dobri z menoj. Tiste pa, ki so mi storili krivico,
169 4, 6 | gospodinjilo pri nas?! Imam pa že rajša, da gre Lojz v
170 4, 6 | neumni glavi. ~Tona. Meni se pa dekle vendarle smili. Tako
171 4, 6 | pohlevna. Bogata res ni, pa saj pri vas ni sila za denar. ~
172 4, 6 | Aha, so že prišli! Zdaj se pa lepo polahko poslovimo.
173 4, 7 | voznik. Ljudje božji, zdaj se pa vzdignite! ~Drugi voznik.
174 4, 8 | ni zate, verjemi. ~Lojz. Pa z Bogom, mati! Morda se
175 4, 9 | vdova in edinec mi je odšel, pa se nisem zajokala. To ste
176 4, 9 | Nu, malo počakam, potem pa pojdemo domov. ~Torbarček.
177 4, 9 | reveža! ~Pečarica. Kaj vam pa je, vsem?! Kaj pa jokate,
178 4, 9 | Kaj vam pa je, vsem?! Kaj pa jokate, kakor za pogrebom?!
179 4, 9 | Razvajen je, moj sinko! Pa misli, da ni. Ali preden
180 4, 9 | kozarce po mizah. ~Dolenc. Pa so odšli, na. Škoda jih
|