Dejanje, Prizor
1 1, 1 | lepo sediš, jaz pa delam, to je razloček. ~Dolenc. Saj
2 1, 1 | in na potoku perilo pral? To je za ženske. ~Dolenčevka.
3 1, 1 | Dolenčevka. Za ženske! Čudno je to, da vi dedci toliko lenarite,
4 1, 1 | prej ni nobeden mislil na to, da bi si prihranil počen
5 1, 1 | prihranil počen groš za silo. To se vidi – tvoja kri! Jaz
6 1, 1 | kristjan. Čeprav imamo malo drv to zimo, da veš. (Odide v kuhinjo.) ~
7 1, 2 | Kaj ne, kakšna nesreča je to za vas! Težka bo letos,
8 1, 2 | Tona. Razvadili ste ju, to je. Lepa fanta ali premalo
9 1, 2 | fanta ali premalo pameti, to je. Preposkočna sta. Jaz
10 1, 2 | latinski imam. Ali vroča kri, to je. Se bodeta že vgnala
11 1, 2 | je huda. ~Dolenc smeje. To je pa res. Huda kot vrag. ~
12 1, 3 | godle me. Jaz imam tri, zato to vem. Bogati bi bili lahko,
13 1, 3 | mlad. ~Dolenčevka. Oh da, to imaš prav. Jaz sem imela
14 1, 3 | imela tudi svojo muho, a to si bil ti. A ti si še malo
15 1, 4 | da more domov. Nesreča je to, strinja, nesreča! ~Pečarica.
16 1, 4 | na samem. ~Pečarica. O, to je pa druga stvar. Rada
17 1, 4 | z njim, ne kregam se. Le to sem rekla: Gostačeva ne
18 1, 5 | Pred Božičem, prosim vas! – To ni prav! Slabo bo za vse.
19 1, 5 | Kako se bo pri nas živelo to zimo, to sam Bog ve! ~Tona.
20 1, 5 | pri nas živelo to zimo, to sam Bog ve! ~Tona. Čudim
21 1, 5 | Vidiš, tebe pa mojo torbo, to dvoje mi je Bog dal. Oboje
22 1, 6 | Metka. Dolgi jeziki. ~Tona. To je prav, če ni res. Matijče
23 1, 6 | Alenčica, pa vem, kako je to. ~Alenčica. Kaj boš! Zdaj
24 1, 7 | Torbarček. Ej, nerodno je to, nerodno, priti pred Božičem. ~
25 1, 7 | treba. Ampak sramota je to, da moram piti merico slivovke
26 1, 7 | slivovke na vero. Taki časi so to, glejte, da Žagar na vero
27 1, 7 | ostalo za seme. Ali jaz to pravim, če bi bila politika
28 1, 7 | močan in lep fant. Grdo je to, mati, da se veselite. Drugi
29 1, 7 | zadolženi so, in nesreča je to velika, da se je cela zima
30 1, 7 | Tona. Kregal bi se rad, to vidim. Še roke mi nisi dal,
31 1, 8 | Dolenčevka. Zdravo je to, jako zdravo. Dobro bo in
32 1, 9 | Dolenc. Ampak všeč mi je to. Tvoja mati ne mara za dolge
33 1, 9 | počakat te je prišla. Lepo je to. Kakor sem dejal – druga
34 1, 9 | Zakaj bi se kregala. Čakam, to je najboljše. Enkrat že
35 1, 9 | kako bo s tem. ~Pečarica. To ti povem, dandanes se denar
36 1, 9 | Poizkusil si. ~Lojz. To je slučaj. Enkrat se človek
37 1, 9 | vesel, če bi jo le dobil. To vzemi, vidiš. ~Lojz. Eh,
38 1, 10| nikogar ne lovim, strinja. A to je res, da našega očeta
39 1, 10| ničesar izvedeli. ~Pečarica. To ti povem, zastonj ga loviš,
40 1, 10| zavpije. Mati, zakaj ste to storili?! (Pograbi klobuk
41 1, 10| prenagli! Težko se bo popravilo to ... ~(Zastor pade) ~
42 2, 2 | Ta pravi, da pustimo vso to beračijo doma in pojdimo
43 2, 2 | Torbarček. Prestari smo. To je za fante. ~Žagar. Kaj
44 2, 3 | da bi materi pomagal, je to njegova stvar. Pa smo vseeno
45 2, 3 | Sprijaznite se. Kaj bo to. Midva z mojo Alenčico se
46 2, 3 | Žagar. Na Zalesju?! Fij! To je pa res lep gozd! ~Pečarica.
47 2, 3 | Naj malo iztrebi. ~Zavrle. To bo pa spet denarja! ~Pečarica.
48 2, 3 | bo pa ženitovanje? ~Lojz. To vas nič ne briga! ~Pečarica.
49 2, 4 | morju. Nič lažjega, nego to. ~Torbarček. Ali ste bili
50 2, 4 | močan in pogumen. ~Žagar. To smo mi vsi, prijatelj. Pa
51 2, 4 | jutri gospod. Pamet pa roke, to edino velja tam. ~Zavrle.
52 2, 4 | Če pa umrješ na tujem, to je žalostno. Kakor da bi
53 2, 4 | berač za večno. ~Zavrle. To je pa res; od rojstva do
54 2, 4 | človek mora biti učen za to. ~Amerikanec. Kaj učen,
55 2, 4 | škrip, ali naši gosposki to ni zadosti. Moraš imeti
56 2, 4 | pomislite. Štacunar si lahko, to je prost obrt, čevljar pa
57 2, 4 | prost obrt, čevljar pa ne, to je drugačen obrt. ~Torbarček.
58 2, 4 | Ali oni hočejo, da je to obrt. Zaradi davkov veste,
59 2, 4 | Amerikanec. ~Žagar. Da, to je res. Pri nas je gosposka
60 2, 4 | je gosposka zelo sitna. To moram reči, čeprav sem podžupan.
61 2, 4 | če imaš kaj ali pa nič, to je vseeno. ~Košir. V Ameriko
62 2, 4 | pojdem, pa bo. ~Tona. Veš, to boš pa mene vprašal prej.
63 2, 5 | desetakov, zdaj je pa še to minilo. Vsaka tretja zima
64 2, 5 | Svet sem videl, ljudje! To je velika stvar. Na miljone
65 2, 5 | Pozneje pa se zaveš, kaj je to: človek! Vidiš tovarne,
66 2, 5 | mostove, zgradbe. Občutiš to neizmerno gibanje, vrvenje,
67 2, 5 | neizmerno gibanje, vrvenje, to silo, to moč, ki jo vstvarja
68 2, 5 | gibanje, vrvenje, to silo, to moč, ki jo vstvarja človek
69 2, 5 | mize k materi. Mati, še to vas bom prosil! Če sem res
70 2, 5 | verujem v besede tega tujca. To so pene. Zablišči se in
71 2, 6 | gospod Amerikanec. Ampak to je grdo, da zapeljujete
72 2, 6 | nikogar ne zapeljujem! Kaj je to zapeljevanje, če jim povem,
73 2, 6 | zapeljevanje, če jim povem, da je to življenje, ki ga živijo
74 2, 6 | Učitelj. Zapeljevanje je to! Kaj je tam v Ameriki?! –
75 2, 6 | kraji so siromašni, ali to je vaša domačija. Domačija
76 2, 6 | Domačija vaših očetov je to in vaša. Kaj bodete drugod
77 2, 6 | jih strese pred seboj.) To, to, to je moja domovina! ~(
78 2, 6 | strese pred seboj.) To, to, to je moja domovina! ~(
79 2, 6 | strese pred seboj.) To, to, to je moja domovina! ~(Zastor
80 3, 1 | smo mi, mi smo mi ... Na, to je bilo žegnanje, kaj?!
81 3, 1 | Torbarček. Pa kaj, kaj je to! Kaj nam to škodi. Ljudje
82 3, 1 | kaj, kaj je to! Kaj nam to škodi. Ljudje pojdejo v
83 3, 1 | na klop, da se odpočijem. To je križ s pijancem, moj
84 3, 2 | gotovo je obseden! ~Košir. To se razume, da je! Vino ga
85 3, 2 | je! Vino ga je obsedlo, to se vidi jasno! ~Torbarček.
86 3, 2 | Pa pijo. Za korajžo je to. ~Kregar. Dolgo se nabira
87 3, 2 | morje bo treba. Daleč je to. In težko se jemlje slovo. ~
88 3, 2 | drugega! ~Kregar. Jaz samo to pravim, zakaj imamo poslance?!
89 3, 2 | je ne bo. ~Kregar. Res je to. Mika to, mika ... In ta
90 3, 2 | Kregar. Res je to. Mika to, mika ... In ta Amerikanec,
91 3, 2 | Hrvaško pustim. Nisem več za to. In dreta pa kopito bosta
92 3, 2 | teboj. ~Kregar. Saj imaš še to na plečih odveč. Ali je
93 3, 2 | štiri sem prodal. In tudi to bi bil, ampak ta je za seme.
94 3, 3 | bojiš, moj Bog! Pa kaj je to, če greš z menoj. ~Ančka.
95 3, 3 | ogleduhe k nam. Pusti me, to bo najbolje. ~Lojz jo objame.
96 3, 3 | srečna. In samo zakaj si se v to Ameriko zaveril! Tako daleč,
97 3, 3 | doma. ~Lojz. Ah, kaj je to Amerika! To ni na onem svetu.
98 3, 3 | Ah, kaj je to Amerika! To ni na onem svetu. To ni,
99 3, 3 | Amerika! To ni na onem svetu. To ni, kakor bi vragu dušo
100 3, 3 | sama. Ti jo moraš iskati! To je. Oh, Ančka, če bi vedela,
101 3, 3 | glej, in drugo vzamem. To bi bilo res lepo od mene,
102 3, 3 | žalosten bo tvoj pogreb. To mi je rekla, vidiš. ~Lojz.
103 3, 3 | sanjajo človeku take stvari. To ni nič. ~Ančka. Jaz ne vem,
104 3, 3 | pa ni bilo. In blizu je to, na naši zemlji. Od nekdaj
105 3, 3 | Ameriko. Jaz mislim, da je to, kakor bi šel k vojakom. ~
106 3, 3 | strah te Amerike! In kaj je to, Amerika ... Kaj je to zemlja,
107 3, 3 | je to, Amerika ... Kaj je to zemlja, kakor je pri nas?! ...
108 3, 3 | nas?! ... Bog ve, kaj je to! Nekaj groznega je, nekaj
109 3, 3 | vas bo, uničilo vas bo! To je pošast ... Nekaj hudobnega
110 3, 4 | društvom. Rekli ste, da je to vaša zadnja želja, ta pogovor? ~
111 3, 4 | morda ... ~Ema. Morda? Kako to? Mislila sem, da je gotova
112 3, 4 | vaš odhod. ~Amerikanec. To je odvisno od vas. ~Ema.
113 3, 4 | In jaz sem mislila, da bo to sentimentalno slovo pogumnega
114 3, 4 | Čudno! "Jaz vas ljubim", to pravite tako, kakor bi mi
115 3, 4 | Ema. Mogoče, da sem rekla to. Ta vsota bi nam bila takrat
116 3, 4 | sem dosegel doslej. Ali to je šele začetek. Šele začetek
117 3, 4 | Amerikanec. Z njim?! Ha ha! To ni res! Kaj meni mar! ~Ema.
118 3, 4 | Amerikanec. Ti nisi za to. Nisi za majhno in ponižno
119 3, 4 | življenje. ~Ema. Kaj je vam to mar, Amerikanec?! Preveč
120 3, 5 | mi je, da se je zgodilo to ravno v predvečer mojega
121 3, 5 | mojega odhoda. ~Glasovi. Kako to? Zaročnica? ~Učitelj. Ne
122 3, 5 | Dušica, umiri se! ~Glasovi. To je novo! Živela zaročenca!
123 3, 6 | vstane in mu stopi na pot. To si ti, vendar! Kasno se
124 3, 6 | verjela?! ~Matijče. Nerodno je to, res. Ali jaz ti ne morem
125 3, 6 | očetom, da se oženim še to jesen. Kmalu, čez štiri
126 3, 6 | goldinarjev. ~Metka. Kaj meni mari to?! Zakaj mi to pripoveduješ?!
127 3, 6 | meni mari to?! Zakaj mi to pripoveduješ?! Zakaj si
128 3, 6 | Matijče. Žal mi je. Ali to ne more biti, kar hočeš
129 3, 6 | ti bodo. ~Metka. Ne! ne! to ni res! To ni mogoče! Od
130 3, 6 | Metka. Ne! ne! to ni res! To ni mogoče! Od srca te prosim,
131 3, 6 | pomagati. Delaj, kar hočeš. To ima človek, če se peča z
132 3, 6 | tja in nesrečo skrivat ... To bi bila edina moja rešitev.
133 4, 2 | ne umikali. Predaleč je to. ~Žagar. Blizu ali daleč.
134 4, 2 | Jaz pa sem star petelin in to pravim: Če bi vsi doma ostali,
135 4, 2 | vsake kvatre črn kruh ... To se pri nas doma zasluži.
136 4, 2 | se pri nas doma zasluži. To je še ciganu premalo! ~Učitelj.
137 4, 3 | biti tam na minuto. ~Košir. To so ladje! Večje kot naša
138 4, 3 | Vse bo dobro. Kaj pa je to, dve ali tri leta! To hitro
139 4, 3 | je to, dve ali tri leta! To hitro mine. Navajene smo
140 4, 4 | prišli z Metko. Kako ste to lepi deklici! Preškoda bi
141 4, 4 | kolibah! Lepi časi so bili to ... In zdaj greste v Ameriko.
142 4, 4 | z roko.) ~Žagar. Kaj bi to, moški smo. In če Bog da,
143 4, 5 | burja. ~Mlad fant. Prebito, to je burja! Komaj lezeš. Ampak
144 4, 5 | korajžni smo vseeno! ~Žagar. To bi bilo žalostno, če bi
145 4, 5 | vasi, treba potrkati na to okno, pa na drugo. Skoro
146 4, 5 | Spodobi se. ~Žimovka. Jaz samo to mislim, kaj bo z menoj in
147 4, 6 | pripovedujejo. ~Pečarica. To se razume. Za nič. In to
148 4, 6 | To se razume. Za nič. In to naj bi gospodinjilo pri
149 4, 6 | pripelje na našo kmetijo, to sem si zaverila. Edinec
150 4, 8 | Ampak Ančka je jako bolna. To vam povem, mati, če se Ančki
151 4, 8 | pij hitro malo vina. In to veš, kadar se premisliš,
152 4, 8 | Eh, manjka se deklet! Ali to ti povem, katerakoli, samo
153 4, 9 | odšel, pa se nisem zajokala. To ste ženske! Za vsako neumnost
|