Dejanje, Prizor
1 1, 1 | se tebi lepo godi, mož! Jaz sem bila v hlevu pri svinjah.
2 1, 1 | Bral, hm ... Ti lepo sediš, jaz pa delam, to je razloček. ~
3 1, 1 | razloček. ~Dolenc. Saj bi tudi jaz rad delal, samo kaj? Kaj
4 1, 1 | delal, samo kaj? Kaj bom jaz kuhal, kravo molzel in na
5 1, 1 | se dosti odpočivali. Samo jaz se peham od zore do mraka. ~
6 1, 1 | To se vidi – tvoja kri! Jaz samo ne vem, zakaj si moški!
7 1, 2 | domov in brez zaslužka. Jaz sem rekla svojemu, naj ne
8 1, 2 | ali drugim je še huje. Jaz pravim tako: bosi ljudje
9 1, 2 | tega lahko živite. ~Dolenc. Jaz in žena že. Ali sinova sta
10 1, 2 | to je. Preposkočna sta. Jaz se čudim. Zakaj vaša Neža
11 1, 2 | Eh, kaj bi, po meni sta. Jaz sem bil vesel fant. ~Tona.
12 1, 3 | I, vse se govori. Ampak jaz mislim, da je še vedno lepše,
13 1, 3 | obračali, kakor bi godle me. Jaz imam tri, zato to vem. Bogati
14 1, 3 | Dolenčevka. Oh da, to imaš prav. Jaz sem imela tudi svojo muho,
15 1, 3 | Samo nikar tako grobo. Jaz sem spokorjen grešnik, saj
16 1, 4 | krajcarja do moje smrti. In jaz bom še sto let stara, kaj
17 1, 4 | ali nespameten. Da nisem jaz skrbela za hišo, ne bi imeli
18 1, 4 | edini. Ampak poslušati mora. Jaz sem bolj pametna ko on.
19 1, 5 | nič zaslužka ... ~Žimovka. Jaz sem pisala svojemu, naj
20 1, 5 | zime. ~Torbarček. Ko sem se jaz hodil proč, ni bilo tega.
21 1, 6 | Metka. Nič ni res. Jaz ga še pogledam ne. ~Torbarček.
22 1, 6 | roba se lahko gleda. Tudi jaz sem bil mlad, kaj Alenčica,
23 1, 7 | dela in zaslužka zadosti. Jaz bi že povedal cesarju. Politika
24 1, 7 | Dajte ji kaj dote, pa jo bom jaz vzel. ~Kregar. Dota, he,
25 1, 7 | krajcarja ni ostalo za seme. Ali jaz to pravim, če bi bila politika
26 1, 7 | vidim kako se postaviš! Jaz sem ti prerokovala, da bo
27 1, 7 | zaslužka! ~Pečarica. Nu, nu! Jaz se samo zate veselim, ne
28 1, 7 | Pečarica. Dolgo ali kratko, jaz sem potrpežljive krvi. Ampak
29 1, 7 | če ne bi imel take trme. Jaz sem dobra, fant, jako dobra,
30 1, 7 | če si moje pameti. ~Lojz. Jaz sem svoje, mati. Tako je.
31 1, 7 | Irhaste so, dolgo drže. Jaz sem gospodar v hiši z denarjem
32 1, 7 | potem pravijo sosede, da sem jaz kriva, če ni pri nas miru
33 1, 7 | prazne. Ej, narobe svet! Jaz imam trideset zim, ampak
34 1, 9 | druga bi drugače. ~Pečarica. Jaz z ljubeznijo, veste. Zakaj
35 1, 9 | in trd. Ali ti si neumen! Jaz bi ti dala čez, glej ...
36 1, 9 | besede, res. ~Pečarica. Jaz vem za eno. Benčinovi bi
37 1, 10| očeta! Poznamo se. ~Ančka. Jaz nikogar ne lovim, strinja.
38 1, 10| štirinajst dni bodo zdravi kakor jaz. ~Ančka. Oh, kako mi je
39 2, 1 | sme nihče. ~Matijče. Tudi jaz ne? Sem mislil, da si moja. ~
40 2, 2 | Torbarček. Kaj naj šele jaz rečem, ko še krave nimam.
41 2, 3 | Žagar. Ne bodi otročja! Jaz bi bil vesel, če bi bil
42 2, 3 | boš ti ženil, se bom pa še jaz. ~Torbarček. Ej, ej! Škoda,
43 2, 3 | lahko poprašal. ~Žagar. Na, jaz nisem za take marnje. Saj
44 2, 4 | oštir, piva! ~Torbarček. Jaz bi vam vino ponudil. Imenitno
45 2, 4 | Dolenc. ~Amerikanec. Hvala, jaz pijem samo pivo. ~Torbarček.
46 2, 4 | slišal?! ~Torbarček. Eh, jaz nisem tak, da bi zameril.
47 2, 4 | Košir. Ta je pa pametna! Jaz sem čevljar in vsak ve,
48 2, 4 | potrdila – kaj vem kaj. Jaz nimam takšnih papirjev in
49 2, 5 | ti napenjajo žile. Tudi jaz sem človek, gospodar zemlje,
50 2, 5 | zapovedoval. ~Žagar. Sakra, tudi jaz pojdem tja v tisto tvojo
51 2, 5 | se jih, vidiš. Oj, tudi jaz pojdem odtod. Tesno se mi
52 2, 5 | hip tukaj pri nas. Tudi jaz bi rad videl tiste ljudi,
53 2, 5 | v zemljo in pod oblake. Jaz sem od njih krvi, ljudje,
54 2, 5 | Zavrle pristopi. Tudi jaz pojdem. Moji otroci stradajo,
55 2, 5 | ker me je prosil. Naj gre. Jaz sem mu dobra mati, ali za
56 2, 5 | malokdo zadene terno. ~Žima. Jaz pojdem tudi! Izposodil si
57 2, 5 | bom pozabil, mati. Bom že jaz zaslužil v Ameriki svoji
58 2, 6 | je tam. Pri moji veri, še jaz bi šel, da nisem tako star! ~
59 2, 6 | ljudi. ~Amerikanec vzroji. Jaz nikogar ne zapeljujem! Kaj
60 3, 1 | boš očital, ti grdoba. Kaj jaz ne delam, kaj?! Kaj nisem
61 3, 1 | coprnica stara ti! Čakaj, jaz ti pokažem, zlodej babji! (
62 3, 2 | naokoli. Saj sta se hujša kot jaz in moja Tona! ~Kregar. Prevzelo
63 3, 2 | je treba. ~Torbarček. In jaz, vidiš, delam amerikanske
64 3, 2 | po kaj drugega! ~Kregar. Jaz samo to pravim, zakaj imamo
65 3, 2 | desetimi leti, bi bil šel še jaz. Ali zdaj na stare dni,
66 3, 2 | Ampak, kar se mene tiče, jaz sem siv. Odzvonilo je za
67 3, 2 | Ubil si me skoro, ampak jaz sem krščanska ženska. ~Torbarček.
68 3, 2 | bi ne imel toliko dela, jaz bi se skregal s teboj, ampak
69 3, 2 | se skregal s teboj, ampak jaz imam dvanajst torb naročenih.
70 3, 3 | objame. Kaj si pametna – jaz naj te pustim?! Ko te imam
71 3, 3 | klop in jo potegne k sebi.) Jaz te moram zdaj videti vsak
72 3, 3 | Jo poljublja.) ~Ančka. Jaz nič ne verjamem, da bova
73 3, 3 | Rajši ne hodi, Lojz! Lojz, jaz te imam jako rada, v resnici
74 3, 3 | nas. Naši hribje so lepi. Jaz bi ne mogla iti odtod. In
75 3, 3 | njej celo noč in peli. Tudi jaz sem bila tam, ali peti nisem
76 3, 3 | stvari. To ni nič. ~Ančka. Jaz ne vem, ali žalostna in
77 3, 3 | zdaj bomo hodili v Ameriko. Jaz mislim, da je to, kakor
78 3, 3 | nima srečne zvezde! Nima! Jaz te imam rada, oh! Rajši
79 3, 3 | ženske, sam strah in jok! Ali jaz te imam zelo rad, Ančka,
80 3, 4 | in poštarica Ema. ~Ema. Jaz sem zelo uljudna, kakor
81 3, 4 | vas. ~Ema. Od mene? Oh, jaz sem vam že pred dvema mesecema
82 3, 4 | vztrajni, gospod Amerikanec! In jaz sem mislila, da bo to sentimentalno
83 3, 4 | ha! ~Amerikanec. Morda. Jaz vas ljubim, razumete! ~Ema.
84 3, 4 | razumete! ~Ema. Čudno! "Jaz vas ljubim", to pravite
85 3, 4 | revolver na prsi. ~Amerikanec. Jaz hočem vedeti, če me res
86 3, 4 | včasih francoske knjige. Jaz sem si kupil nemško in francosko
87 3, 4 | takrat pomagala. ~Amerikanec. Jaz sem rekel, da imam samo
88 3, 4 | Ema. Da, resnica je. Ali jaz sem vam odgovorila, da vas
89 3, 4 | Vedno sem mislil na vas. Jaz sem ponosen človek. Vedno
90 3, 4 | nagloma objame in poljubi. Jaz te ljubim! Slišiš, dekle,
91 3, 4 | te ljubim! Slišiš, dekle, jaz te ljubim! ~Ema se prepusti
92 3, 4 | nocoj ... (Odločno.) Ne, jaz vas ne ljubim, Jaz sem zaročena
93 3, 4 | Ne, jaz vas ne ljubim, Jaz sem zaročena z učiteljem. ~
94 3, 4 | sentimentalen fantast! On je dečko, jaz pa sem mož. Pojdi z menoj,
95 3, 4 | Amerikanec. Naj se odloči ... Jaz te ljubim, slišiš! Ali se
96 3, 4 | Vse storim, kar hočeš. O, jaz bom koristnejši temu ljudstvu
97 3, 4 | čitalnice in telovadbo ... Jaz pa, jaz pa bom dal ljudem
98 3, 4 | in telovadbo ... Jaz pa, jaz pa bom dal ljudem kruha,
99 3, 4 | Ako hočeš, bodo ostali tu. Jaz, jaz jim bom dal kruha in
100 3, 4 | hočeš, bodo ostali tu. Jaz, jaz jim bom dal kruha in denarja.
101 3, 4 | kruhom. Vse jim bom dal jaz. Blagostanje ... Završelo
102 3, 5 | gospoda, temu prizoru. Jaz in gospodična Ema sva zaročena
103 3, 5 | zaročenca! Živio ljubezen! Jaz pa kličem: Živio Amerika!
104 3, 5 | bo jasen, sončen dan, in jaz pojdem na pot! (Odhajajo.) ~
105 3, 6 | izprašuješ? ~Metka razburjeno. Jaz vem, kje si bil. Pri Zakrajškovih
106 3, 6 | Nerodno je to, res. Ali jaz ti ne morem pomagati. ~Metka.
107 3, 6 | prosim, ne pusti me tako. Oh, jaz sem te imela tako rada,
108 3, 6 | naredimo pismo. ~Metka. O, in jaz bom ostala v sramoti! Vse
109 3, 6 | se me! Ne boš se kesal. Jaz bom dobra, pridna bom. Kakor
110 3, 6 | pustili. ~Metka. Pojdi ti. Jaz pojdem s teboj. ~Matijče.
111 3, 6 | me pusti. ~Metka. Ne, ne, jaz te ne pustim. Ti mi moraš
112 3, 6 | Kar sem rekel, sem rekel. Jaz ti ne morem pomagati. Delaj,
113 3, 6 | edina moja rešitev. Tudi jaz bom morala tja ... v Ameriko ... (
114 4, 1 | bi bil skoro ostal, ampak jaz sem dejal: Če ne moreš v
115 4, 1 | vzameš davke? Doto sem pobral jaz. Ne boš mi moral skrbeti
116 4, 2 | Mogoče tudi ne. ~Učitelj. Jaz samo tega ne razumem, zakaj
117 4, 2 | gospodari in da živi po svoje, jaz pa sem premlad, da bi se
118 4, 2 | uspeha. ~Žagar. Morda bom jaz tisti deseti. ~Učitelj.
119 4, 2 | iz Kočevskega. Nisem se jaz samo denarja polakomnil,
120 4, 2 | denarja polakomnil, ne mislim jaz samo na poln žep. Ali človek
121 4, 2 | prvikrat uteklo koklji. Jaz pa sem star petelin in to
122 4, 2 | Na poti ste, odločeno je. Jaz moram domov. Brez zamere
123 4, 3 | nimate ... Vam je lahko. Ali jaz, jaz, jaz sem sirota! ~Košir
124 4, 3 | Vam je lahko. Ali jaz, jaz, jaz sem sirota! ~Košir
125 4, 3 | je lahko. Ali jaz, jaz, jaz sem sirota! ~Košir Torbarčku.
126 4, 3 | Torbarčku. Vidiš, letos sem tudi jaz pri starcih. Doma sem ostal.
127 4, 3 | poleti sva dosti delala. Jaz sem za te naše Amerikance
128 4, 3 | tri pare. ~Torbarček. In jaz sem naredil torb, kakor
129 4, 4 | In zdaj greste v Ameriko. Jaz pa ostanem doma. Starost
130 4, 5 | sem. Spodobi se. ~Žimovka. Jaz samo to mislim, kaj bo z
131 4, 5 | Hude sovražnike imaš, hehe! Jaz ne bi bil rad med njimi.
132 4, 6 | za denar. ~Pečarica. Oh, jaz je ne morem trpeti. Koliko
133 4, 6 | ko vidi, da ni zanj in da jaz ne pustim in ne pustim! ~
134 4, 6 | kako je drugod. Dokler jaz živim, je ne pripelje na
135 4, 8 | Potem naj vam Bog odpusti, jaz vam ne bom! ... ~Pečarica.
136 4, 8 | Pečarica. Kaj sem jaz kriva njene bolezni?! Kaj
137 4, 8 | zame! Rada te imam, ampak jaz sem mati, moram ti braniti,
138 4, 8 | spoznal boš, da sem imela jaz prav. Eh, manjka se deklet!
139 4, 9 | jih nismo devali v grob! Jaz sem vdova in edinec mi je
140 4, 9 | preril do denarja. Saj še jaz ne jokam, ko vem, da ne
|