Dejanje, Prizor

  1   1, 1 |        hlevu pri svinjah. Nič ne bo z njimi letos. Mučim se
  2   1, 1 |        krčmi. Tako je. Ampak naj bo. Človek je kristjan. Čeprav
  3   1, 2 |      nesreča je to za vas! Težka bo letos, ko pridejo moški
  4   1, 2 |          bi šel, če bi vedel, da bo slabo. Vašemu je še nekako.
  5   1, 2 |         morejo hoditi. Živelo se bo do smrti, kakor se bo. ~
  6   1, 2 |         se bo do smrti, kakor se bo. ~Dolenc. Če se spomnim
  7   1, 4 |         prišli čakat sina? Vesel bo. ~Pečarica. Prišla sem,
  8   1, 4 |       vse zapisal. Če me Lojz ne bo poslušal, ne dobi niti krajcarja
  9   1, 4 |     pametna ko on. Nu, ali on se bo se ugnal. In morda se kmalu. ~
 10   1, 4 |          sem rekla: Gostačeva ne bo prišla v mojo hišo, pa amen. ~
 11   1, 4 |    bogsigavedi kakšno sramoto mi bo s tem napravil in kako se
 12   1, 4 |      govori. Naj ima veselje. Se bo že naveličal. Ko bo videl,
 13   1, 4 |           Se bo že naveličal. Ko bo videl, da se denar ne pobira
 14   1, 5 |         vas! – To ni prav! Slabo bo za vse. Tudi za me, tudi
 15   1, 5 |         mislila: če je taka, naj bo rajši doma. Kuhalo se bo
 16   1, 5 |         bo rajši doma. Kuhalo se bo slabo, ali nekaj boba in
 17   1, 5 |          nekaj boba in krompirja bo tudi zanj. ~Zavrletovka.
 18   1, 5 |         pisal. (Jokavo.) Kako se bo pri nas živelo to zimo,
 19   1, 6 |    Božičem nazaj še cele. Nič ne bo zaslužka drugo jesen. ~Dolenc.
 20   1, 7 |       potreben, kot sol. Spomlad bo prišla, davke bo treba plačevati,
 21   1, 7 |         Spomlad bo prišla, davke bo treba plačevati, delavce
 22   1, 7 |        ko ni denarja! Na, pa naj bo. Natoči pol litra slivovke,
 23   1, 7 |  napijejo na moje zdravje. Da se bo vedelo, da sem podžupan.
 24   1, 7 |          šoli sta. ~Matijče. Kaj bo, kadar se vam bo Metka omožila?
 25   1, 7 |    Matijče. Kaj bo, kadar se vam bo Metka omožila? Brez gospodinje
 26   1, 7 | gospodinje boste! ~Kregar. Težka bo, težka! Pa mlada je še.
 27   1, 7 |       Jaz sem ti prerokovala, da bo tako. Ali se mi dobro zdi,
 28   1, 7 |     pameti, dve skledi. In tvoja bo prazna, verjemi. ~Lojz.
 29   1, 7 |       rajši klel kot ukal. Slaba bo letos, slaba. ~Dolenc. Vem,
 30   1, 8 |          Ostani. Dolenčevka nama bo skuhala malo vina, kaj ne? ~
 31   1, 8 |          Dolenčevka. O, naenkrat bo gotovo. V peči gori. ~Pečarica.
 32   1, 8 |        je to, jako zdravo. Dobro bo in sladko bo. (Odide v kuhinjo.) ~
 33   1, 8 |       zdravo. Dobro bo in sladko bo. (Odide v kuhinjo.) ~
 34   1, 9 |          Lojz. Ne vem mati, kako bo s tem. ~Pečarica. To ti
 35   1, 9 |        imel, dekle. Tvoja beseda bo kaj veljala in danes ali
 36   1, 10|        Ančki:) Nikoli, nikoli ne bo tvoj, ti, ti, hinavka! Poberi
 37   1, 10|      strinja, prenagli! Težko se bo popravilo to ... ~(Zastor
 38   2, 2 |  trobenta.) ~Torbarček. Veselica bo pri Vrhovcu. Kaj ne pojdemo
 39   2, 3 |   Torbarček. Sprijaznite se. Kaj bo to. Midva z mojo Alenčico
 40   2, 3 |        malo iztrebi. ~Zavrle. To bo pa spet denarja! ~Pečarica.
 41   2, 3 |       gostačih. (Sinu.) Nu, kdaj bo pa ženitovanje? ~Lojz. To
 42   2, 4 |        Dober dan, ljudje! Ali ne bo tukaj veselica? ~Torbarček.
 43   2, 4 |       kaže drugim). Ne, veselica bo pri Vrhovcu. Ali časa je
 44   2, 4 |      včeraj še hlapec, in hlapec bo jutri gospod. Pamet pa roke,
 45   2, 4 |      ženske, možu pa ni mar, kdo bo hodil čez njegov grob. Moški
 46   2, 4 |      Košir. V Ameriko pojdem, pa bo. ~Tona. Veš, to boš pa mene
 47   2, 5 |   vetrove se upa, in kmalu je ne bo več moči na zemlji, ki ji
 48   2, 5 |          zemlji, ki ji človek ne bo zapovedoval. ~Žagar. Sakra,
 49   2, 5 |         zaničljivo. Veš – naj ti bo! Ne verujem v besede tega
 50   2, 5 |         šel na Hrvaško. Pisal mi bo po denar, kakor mi je pisal
 51   2, 5 |      pisal s Hrvaškega. Vrnil se bo tih in pokoren. Amerika
 52   2, 5 |          in krave ... Drugače se bo živelo kot danes. ~Žimovka.
 53   2, 5 |         Vrhovcu. Nekakšen teater bo tam. ~Žagar. Mari nam veselica!
 54   2, 6 |       veselico? Čez četrt ure se bo pričelo. Zanalašč sem zavil
 55   2, 6 |    semkaj, da vas opozorim. Lepo bo. Pojdimo! ~Žagar. Kaj nam
 56   3, 1 |      imam se naročenih. In še se bo kdo izmislil, da pojde.
 57   3, 1 |    Pomagajte! Pomagajte! Ubil me bo, živina divja! ~
 58   3, 2 |         da veste! Naj vidi, kako bo brez moža! ~Košir. Hudo,
 59   3, 2 |      ženski bom pokazal. Pomnila bo, kdaj smo bili na Velesju
 60   3, 2 |          o Ameriki. Cela jata se bo vzdignila jeseni. Pa pijo.
 61   3, 2 |          drugo. Človek misli, da bo bolje. ~Košir. Malo skrbiš
 62   3, 2 |          par sto kakor drugi, da bo za pot in da bo imela družina
 63   3, 2 |        drugi, da bo za pot in da bo imela družina doma nekaj
 64   3, 2 |         na ločitev, Kar naenkrat bo prišla jesen, pokošeno bo,
 65   3, 2 |        bo prišla jesen, pokošeno bo, požeto, pospravljeno, in
 66   3, 2 |           pospravljeno, in treba bo na pot. Daleč na pot. Ne
 67   3, 2 |        ne v Madžarsko. Čez morje bo treba. Daleč je to. In težko
 68   3, 2 |          pa se je obrabila. Zdaj bo treba nove in trdne. Za
 69   3, 2 |          srce boli. Bog ve, kako bo in če je prav, da grem. ~
 70   3, 2 |          in trezen človek, za te bo že dobro. Ali drugi silijo
 71   3, 2 |           k meni v zapeček je ne bo. ~Kregar. Res je to. Mika
 72   3, 2 |        Košir. Ali bomo šli? Tona bo huda nocoj. Rekel sem, da
 73   3, 2 |          vzdigni se, pokora. Naj bo v božjem imenu. Ubil si
 74   3, 3 |     ogleduhe k nam. Pusti me, to bo najbolje. ~Lojz jo objame.
 75   3, 3 |         videla, kakšno življenje bo! Prvo nedeljo bodo vsi trije
 76   3, 3 |  gospodar, če hočem biti, o, vse bo dobro! Ti ljubica, ti, kako
 77   3, 3 |         moja mati pravijo, da ne bo iz tega nikdar sreče. Ne
 78   3, 3 |          ali sreča – sreča te ne bo iskala sama. Ti jo moraš
 79   3, 3 |        ne bodo peli, nihče ti ne bo pel, da veš. Jako žalosten
 80   3, 3 |       pel, da veš. Jako žalosten bo tvoj pogreb. To mi je rekla,
 81   3, 3 |           Ančka. Mislila sem, da bo srečno, pa ni bilo. In blizu
 82   3, 3 |       požrešnega. Pogoltnilo vas bo, uničilo vas bo! To je pošast ...
 83   3, 3 |   Pogoltnilo vas bo, uničilo vas bo! To je pošast ... Nekaj
 84   3, 3 |       iztegnilo svoje roke in ne bo vas pustilo. Nikoli, nikoli
 85   3, 3 |   pustilo. Nikoli, nikoli vas ne bo pustilo! ~Lojz. Kaj ti je,
 86   3, 4 |           In jaz sem mislila, da bo to sentimentalno slovo pogumnega
 87   3, 4 |  Zaročena sem z njim in na jesen bo poroka. Stvar je gotova. ~
 88   3, 4 |        ga, ali storil, storil ne bo nikdar nič! ~Ema. Čemu ta
 89   3, 4 |       podjetja ... Izpremenil se bo ves kraj, življenje bo zašumelo
 90   3, 4 |        se bo ves kraj, življenje bo zašumelo tu ... Hočeš? Reci,
 91   3, 4 |         Blagostanje ... Završelo bo v teh hribih ... Hočeš? ~
 92   3, 4 |       Mirno in tiho življenje mi bo dal on ... ~Amerikanec.
 93   3, 5 |        torej! Hm, pozabila me ne bo nikoli! (Pristopi k družbi.)
 94   3, 5 |        razburilo. Nu, mislim, da bo vaši zaročnici, gospod učitelj,
 95   3, 5 |           prečudne noči. A jutri bo jasen, sončen dan, in jaz
 96   3, 6 |        bom ostala v sramoti! Vse bo kazalo za menoj. Kaj bodo
 97   3, 6 |   Matijče. Ha, ha, misliš, da ti bo kaj pomagalo. Smejali se
 98   3, 6 |          naj zdaj počnem? O, naj bo proklet, naj bo tisočkrat
 99   3, 6 |           O, naj bo proklet, naj bo tisočkrat proklet! Nebesa!
100   3, 6 |        Bog! Slišiš – proklet naj bo v življenju in v smrti! (
101   4, 1 |            Dolenčevka. Dosti vas bo. ~Žagar. Dva polna voza.
102   4, 1 |         Korajžno dekle je. Srečo bo našla v Ameriki. Oče jo
103   4, 2 |       hujše burje. Tožilo se vam bo po naši. ~Žagar. Mogoče.
104   4, 2 |         Brez zamere torej in naj bo po Vaše v Vaši Ameriki! (
105   4, 3 |         v Trstu. ~Žimovka. In če bo na morju vihar ... Vsi se
106   4, 3 |     neumno! Daj vina, Dolenc, da bo slovo bolj lahko. ~Francka
107   4, 3 |    ljudje! Moj Bog, moj Bog, kaj bo! (Joka.) ~Tona. Nikar ne
108   4, 3 |          ne jokajte, soseda. Vse bo dobro. Kaj pa je to, dve
109   4, 3 |       ostal. Ampak se mi zdi, da bo dolgčas. ~Torbarček. Prvo
110   4, 4 |  zažvenkeče z okni. Prijazna pot bo, ha, ha! ~Žagar. Oho, Metka!
111   4, 4 |      Metka! Sem mislil, da te ne bo! Le sem k meni sedi. Do
112   4, 4 |         in ti Marička tudi. Tema bo kmalu in naše male bo strah.
113   4, 4 |       Tema bo kmalu in naše male bo strah. Radi se imejte vsi.
114   4, 4 |      teta lahko greste. Težko se bo hodilo po rebri nizdol ponoči.
115   4, 4 |           Boga se boj, Metka, pa bo vse dobro. Hudo mi je, da
116   4, 4 |      Tako, a zdaj pojdita. Da ne bo malih strah. Na Malčko pazite
117   4, 4 |    podnevi na pot! Kakšna vožnja bo v taki burji! ~Žagar. Bomo
118   4, 5 |          Jaz samo to mislim, kaj bo z menoj in z otroki, če
119   4, 5 |      menoj in z otroki, če te ne bo nazaj! ~Žima. Neumnost!
120   4, 5 |        je dolga in na lojtrnicah bo zima. ~Metka popravlja svojo
121   4, 5 |        Pa doma ostani, Metka, se bo že živelo. ~Metka se vzdigne.
122   4, 5 |      Samo pij, duša! ~Metka. Naj bo za slovo in za srečo. Naj
123   4, 6 |   Ameriko. ~Torbarček. Težko vam bo, strina, težko. ~Pečarica.
124   4, 6 |          težko. ~Pečarica. E, se bo že vrnil. Saj sem mu rekla.
125   4, 6 |          Saj sem mu rekla. Če ne bo drugače, mu pošljem denar
126   4, 6 |       ima. Naj le gre v Ameriko, bo že videl, kako je drugod.
127   4, 7 |        Sneg naletava. Vražja pot bo. Zmrzavali bomo. ~Košir
128   4, 8 |       vas grem v Ameriko, da vam bo lepše, ljubi moji! ~(Vsi
129   4, 8 |        se Ančki kaj zgodi, me ne bo nikoli več. ~Pečarica. Samo
130   4, 9 |          današnjim solzam, ko se bo vrnil bogat in gosposki! ~
131   4, 9 |          in delaven, Žimovka! Se bo že preril do denarja. Saj
132   4, 9 |          ne jokam, ko vem, da ne bo Lojz ničesar zasluzil in
133   4, 9 |         misli, da ni. Ali preden bo pol leta, mi bo pisal po
134   4, 9 |       Ali preden bo pol leta, mi bo pisal po denar. Naj se ukroti,
135   4, 9 |      mislite in v Boga zaupajte. Bo že prav, bo že prav. ~
136   4, 9 |       Boga zaupajte. Bo že prav, bo že prav. ~
137   4, 10|       bodo poginili! Nobenega ne bo nazaj. Nobenega ne! (Trenutek
138   4, 10|          v obraz:) Tudi njega ne bo! Tudi Lojza ne bo! (Odpahne
139   4, 10|       njega ne bo! Tudi Lojza ne bo! (Odpahne Pečarico; zgrudi
140   4, 10|    Nikoli več, nikoli več jih ne bo! (Zahrope, zakašlja.) O!