Dejanje, Prizor
1 1, 1 | nobeden mislil na to, da bi si prihranil počen groš za
2 1, 1 | Jaz samo ne vem, zakaj si moški! Na gorkem sedi, pa
3 1, 3 | kuhinje. Glej, glej. Tona, ti si prišla že čakat. ~Tona.
4 1, 3 | imela tudi svojo muho, a to si bil ti. A ti si še malo
5 1, 3 | muho, a to si bil ti. A ti si še malo več kot muha. Sršen
6 1, 3 | malo več kot muha. Sršen si, vražji. ~Dolenc. Samo nikar
7 1, 5 | kristjani božji! ~Dolenc. Kaj si pa ti prišel? Ti nimaš nobenega,
8 1, 5 | pripravil, če bi ostal. Pa sem si mislila: če je taka, naj
9 1, 5 | Zavrletovka. Izposoditi sem si morala, da sem mu mogla
10 1, 5 | pa veš! Boga zahvali, da si živ. ~Torbarček. Hvalim,
11 1, 6 | Zdaj pa ne vem, skoraj da si mi še bolj všeč kot moja
12 1, 6 | kot moja Alenčica. ~Tona. Si prišla očeta čakat? ~Metka.
13 1, 6 | pogledala?! Lep fant je in ti si fletno dekle. Taka roba
14 1, 6 | Alenčica. Kaj boš! Zdaj si star, ne pozabi tega! ~Torbarček.
15 1, 7 | pijte! ~Matijče Metki. Kaj si ti tudi prišla čakat? ~Metka.
16 1, 7 | ni učakala. Pridna punca si in postaviš se. Kar je res,
17 1, 7 | ne za druge. Ha, ha, ali si kaj težko pisal meni po
18 1, 7 | torba. Še skoro bolj všeč si mi kot takrat, ko si bil
19 1, 7 | všeč si mi kot takrat, ko si bil vojak. Vidiš, kako si
20 1, 7 | si bil vojak. Vidiš, kako si neumen! Kako lepo bi se
21 1, 7 | dobra, fant, jako dobra, če si moje pameti. ~Lojz. Jaz
22 1, 7 | Zakaj nisi ostal tam, kjer si bil, če ti nisem zadosti
23 1, 7 | lepa. ~Košir. U-uh! Ali si ga videl osata! Suho je
24 1, 8 | sem brez srca. Ves moker si! ~Lojz. Snežilo je celo
25 1, 9 | bi, če bi naredil, kakor si ti naredil svoji materi.
26 1, 9 | se zasluži ... Poizkusil si. ~Lojz. To je slučaj. Enkrat
27 1, 9 | je pičel in trd. Ali ti si neumen! Jaz bi ti dala čez,
28 1, 9 | veljala in danes ali jutri si še župan lahko. ~Dolenc.
29 1, 10| he. Kaj se hliniš. Lojza si prišla čakat in lovit, pa
30 1, 10| zadosti tega pijanstva! Lepo si imela izpeljano! Saj vsa
31 2, 1 | hiti od kegljišča sem. Ti si, Matijče?! No, kaj si mi
32 2, 1 | Ti si, Matijče?! No, kaj si mi kupil na sejmu? ~Matijče.
33 2, 1 | prišitega na predpasniku. Koliko si pa že razdelil, kaj? ~Matijče.
34 2, 1 | ji nageljček raz prsi in si ga zatakne v gumbnico) Ti,
35 2, 1 | Tudi jaz ne? Sem mislil, da si moja. ~Metka. Kdo bi ti
36 2, 3 | Bog ve, da ne. ~Tona. Kje si jo pa pustil? Saj se je
37 2, 4 | za Ameriko. ~Zavrle. Ali si jo slišal?! ~Torbarček.
38 2, 4 | Tako, prišel sem. Odpočiti si hočem, mesec ali pa dva.
39 2, 4 | blizu, vse je dosežno. Če si tukaj enkrat berač, si berač
40 2, 4 | Če si tukaj enkrat berač, si berač za večno. ~Zavrle.
41 2, 4 | Vidite, tam je pa taka, če si danes berač, čez deset let
42 2, 4 | danes berač, čez deset let si lahko milijonar. ~Tona.
43 2, 4 | kaj znaš in ne kako dolgo si se učil. ~Košir. Ta je pa
44 2, 4 | obrti, pomislite. Štacunar si lahko, to je prost obrt,
45 2, 5 | hodil po dninah. Zdaj pa si lahko kupim kmetijo in ne
46 2, 5 | živina sem delal; potem sem si malo pomogel. Po tovarnah
47 2, 5 | Amerikanec. Pa pošteno si oblečen. Ne vidi se ti v
48 2, 5 | praznik na deset metrov, da si hlapec. V svojem prostem
49 2, 5 | hlapec. V svojem prostem času si gospod. Tam nosiš glavo
50 2, 5 | Ko dovršiš svoje delo, si človek kakor vsak drug,
51 2, 5 | potem te obide ponos, da si človek. Neka pijanost te
52 2, 5 | Ti hočeš v Ameriko, kakor si šel na Hrvaško v jeseni?!
53 2, 5 | Jaz pojdem tudi! Izposodil si bom in pojdem. Čez dve ali
54 2, 5 | Žimovka. Dvajset tisoč si je prislužil Amerikanec
55 3, 1 | dalje. Za božjo voljo, kako si pijan! Kaj te ni sram?!
56 3, 1 | ga vleče. Na glej, skoro si pal! Kakšen bos prišel domov!
57 3, 1 | bos prišel domov! Dvakrat si že padel, da veš! Izpod
58 3, 1 | cesarskih postavah? Kdaj si stradala, kdaj vprašam?
59 3, 1 | štiristo dote, kaj? Požrl si jo! ~Torbarček. Kdo je kaj
60 3, 1 | je kaj požrl, kdo? Za nič si! Še otrok nimaš, da bi imel
61 3, 1 | preljuba Mati Božja, torej tak si! Ti hinavec hinavski! In
62 3, 1 | hinavec hinavski! In dozdaj si vedno pripovedoval, da je
63 3, 2 | pohleven zakonski mož! ~Alenka si popravlja ruto in lase.
64 3, 2 | žegnanju. ~Košir. I, menda si res ne boš tako lahkomiselno
65 3, 2 | zaradi denarja. Izposodil si bom na hišo par sto kakor
66 3, 2 | bi tisto! Prav, prav! Ti si pameten in trezen človek,
67 3, 2 | se bil. Ampak ti, Žima, si naročil torbo, kaj ne? ~
68 3, 2 | bo v božjem imenu. Ubil si me skoro, ampak jaz sem
69 3, 2 | Alenka. Molči šleva, pijan si ... ~Torbarček. Dvanajst
70 3, 3 | Streharjeva Ančka. ~Ančka. Ali si slišal? Pred nami nekdo
71 3, 3 | najbolje. ~Lojz jo objame. Kaj si pametna – jaz naj te pustim?!
72 3, 3 | Ančka, draga Ančka, ti si moje dekle! (Poljublja jo.)
73 3, 3 | Ančka. Nikar, Lojz! Ti si tako vesel, a meni je jako
74 3, 3 | dobro! Ti ljubica, ti, kako si boječa. (Jo poljublja.) ~
75 3, 3 | midva srečna. In samo zakaj si se v to Ameriko zaveril!
76 3, 3 | rada sem imela petje, ti pa si molčala, ko sem ležala na
77 3, 3 | hodi, nikar! ~Lojz. Kako si otročja! Ko sem šel jeseni
78 3, 3 | Ančka, zakaj jokaš, zakaj si taka! Zakaj se bojiš? Saj
79 3, 3 | Spremim te k vam domov. Bolna si, kaj ne? Sirota, sirota.
80 3, 4 | francoske knjige. Jaz sem si kupil nemško in francosko
81 3, 4 | njegovemu objetju. O ti, kako si ... Pustite me, pustite!
82 3, 4 | brez pameti sem ... Omamila si me ... Pojdi z menoj, jutri! ~
83 3, 4 | sem za vse. ~Ema. Zapeljal si ljudi, odšli bodo v Ameriko ...
84 3, 4 | bodo v Ameriko ... Zapeljal si jih. ~Amerikanec. Ako hočeš,
85 3, 4 | Ljubila sem ga, preden si se vrnil ti. Mirno in tiho
86 3, 4 | mar, Amerikanec?! Preveč si domišljate. In če bi vas
87 3, 4 | čakal, koliko let! Kako si sladka! Kakor roža si! Čez
88 3, 4 | Kako si sladka! Kakor roža si! Čez morje sem se vrnil
89 3, 6 | vstane in mu stopi na pot. To si ti, vendar! Kasno se vračaš ... ~
90 3, 6 | govorila s teboj. Hitro si se izpremenil. ~Matijče.
91 3, 6 | prosim te?! ~Metka. Kje si bil? ~Matijče. Saj veš,
92 3, 6 | na Velesjem. ~Metka. Kaj si delal tam? ~Matijče. Žegnanje
93 3, 6 | razburjeno. Jaz vem, kje si bil. Pri Zakrajškovih si
94 3, 6 | si bil. Pri Zakrajškovih si bil. Imajo tam mladega dekleta
95 3, 6 | se ti moram dopasti. Ali si razumel? Moram! ~Matijče.
96 3, 6 | O, ti prokleti! Zakaj si silil za menoj, reci?! ~
97 3, 6 | rekel tega?! In zaklinjal si se, da me imaš rad. In pri
98 3, 6 | pri svoji ranjki materi si se zaveril, da me vzameš
99 3, 6 | to pripoveduješ?! Zakaj si tak?! Kaj sem ti storila?! ~
100 3, 6 | stopetdeset goldinarjev dote, si mi pravila. Polnoletna si ...
101 3, 6 | si mi pravila. Polnoletna si ... Pojdi! Vse se je polakomnilo
102 4, 1 | zgoden. Prvi! ~Dolenc. In sam si prišel po tem vremenu. Saj
103 4, 1 | vasem Matijču ... Da sta si bila dobra ... ~Žagar. Prazne
104 4, 3 | Žagar. Ladje ne čakajo. Ko si se zglasil, moraš biti tam
105 4, 3 | Ameriki čevlji dragi, pa si je vsak naročil dva, tri
106 4, 4 | srečno pot vam želim! (Brise si oči z roko.) ~Žagar. Kaj
107 4, 5 | bodo! (Pije.) ~Žagar. Hudo si, dekle! ~Torbarček. Hude
108 4, 6 | mi je vzelo. (Popravlja si robec na glavi) ~Žagar.
109 4, 6 | na našo kmetijo, to sem si zaverila. Edinec mi je in
110 4, 6 | zaverila. Edinec mi je in lahko si mislite, koliko pretrpim,
111 4, 8 | Kaj sem ji urekla? Neumen si, fant, jako neumen! Tam,
112 4, 9 | vsak dan. ~Dolenčevka. A ti si ostal doma, pokora lena.
113 4, 10| stresa.) In ti tudi! Ti si ga tudi pustila! Kakšna
114 4, 10| tudi pustila! Kakšna mati si ti?! Zver si! Morilka si! (
115 4, 10| Kakšna mati si ti?! Zver si! Morilka si! (Zapusti jo
116 4, 10| si ti?! Zver si! Morilka si! (Zapusti jo naglo. Ozre
|