Dejanje, Prizor

 1   1    |   Stiskajo se okoli peči. Zadaj so vrata na cesto, na vsako
 2   1    |        vrata v kuhinjo. V krčmi so mize, klopi, po stenah slike.
 3   1    |          toda prijazna, kakršne so vobče vaške gostilne. ~
 4   1, 1 |        puši. Slabi časi, povsod so slabi časi! ~Dolenčevka,
 5   1, 2 |     goldinarjev s Hrvaškega, če so šume količkaj, ali doma
 6   1, 2 |     kako je bilo včasih! Ljudje so prišli s Hrvaškega, vsak
 7   1, 2 |      vesel fant. ~Tona. Pravili so mi, pravili. Nu kaj, če
 8   1, 4 |    energična ženska. Slaba pota so, zameti, človek pride komaj
 9   1, 4 |        pisal za pot. ~Tona. Vsi so pisali. Tudi mojemu sem
10   1, 6 |        stopi na cesto. Od tam:) So že tu. ~
11   1, 7 |    kučme ali polhovke; oblečeni so v debele ali kratke zimske
12   1, 7 |         volneno prejo. ~Vmazani so, obleka je obnosena. Vsak
13   1, 7 |      Zavrletovka. Kaj bi?! Nagi so napol, obuti nimajo kaj
14   1, 7 |         politika! Naši poslanci so za nič. Če bi bili poslanci
15   1, 7 |     slivovke na vero. Taki časi so to, glejte, da Žagar na
16   1, 7 |    imajo otroke doma, zadolženi so, in nesreča je to velika,
17   1, 7 |         je mošnja prazna, hlače so še cele, ljuba moja Tona.
18   1, 7 |        ljuba moja Tona. Irhaste so, dolgo drže. Jaz sem gospodar
19   1, 7 |      trideset zim, ampak takrat so bili boljši časi. Torbe
20   1, 7 |         bili boljši časi. Torbe so se drugače trgale. Vsako
21   1, 7 |     treba kupiti drugo. Denarci so se služili na debelo. Kakor
22   1, 7 |          Žagar. Minilo je. Zdaj so žulji v ceno. ~Kregar. Ampak,
23   1, 10|       skrbeh. ~Lojz vstane. Oče so ostali v Srednji vasi. Slaba
24   1, 10|       nismo hoteli plašiti. Oče so krepki, čez štirinajst dni
25   1, 10|          kako mi je hudo! Drugi so se vrnili vsaj zdravi, četudi
26   1, 10|       Lojz. Ali verjemi, zdravi so že. Lahko bi bilo huje.
27   2, 2 |     okusil ga nisem. Slabi časi so. Prej ga je človek vsaj
28   2, 4 |      širok svet in svoboda. Tam so vsi enaki. ~Košir. Gospod
29   2, 4 | Amerikanec. Ha, ha, take besede so za ženske, možu pa ni mar,
30   2, 4 |       in pomislite, prepovedali so mi, da ne smem imeti učenca.
31   2, 4 |  obrtnega dovoljenja. Kaznovali so me že, naj jih sam vrag!
32   2, 4 |     tudi moje torbe pravijo, da so obrt. Kakšen obrt?! Ali
33   2, 4 |       tam v Ameriki. Amerikanke so lepe, pravijo, in tam se
34   2, 4 |  kmetija! Zadolženi smo, letine so slabe in pri živini tudi
35   2, 5 |         Brez skrbi živite. Prej so moški vsaj s Hrvaškega prinesli
36   2, 5 |          Amerikanec. Takšna, da so vsi enaki. Bogata in svobodna
37   2, 5 |       na svetu, takšnih kakršne so nase. In ljudi! Neizrečeno
38   2, 5 |      gredo oči povsod, brez mej so želje, in srce je močno
39   2, 5 |          Amerikanec! Kakor vino so tvoje besede. Napil sem
40   2, 5 |       rad videl tiste ljudi, ki so močni kakor levi, ki se
41   2, 5 |         v besede tega tujca. To so pene. Zablišči se in razbline
42   2, 6 |      pametni bodite! Naši kraji so siromašni, ali to je vaša
43   3, 1 |       petnajst kron, Lenka! Ker so fantje pijani, zato. Ker
44   3, 2 |       pripravljajo, a s korajžo so začeli še pred Velikim Šmarnom.
45   3, 2 |     amerikanski račun. Vse vasi so polne ukanja in petja vsak
46   3, 2 |     amerikanske torbe. Drugačne so, boljše od hrvaških, lepše
47   3, 2 |        in trdnejše. Malo dražje so res, ali boljša roba. ~Žima.
48   3, 3 |      šla. Par stopinj pred nama so šli ljudje. Počakajva, da
49   3, 3 |     Radi me imajo, samo strašno so trmasti, a ko bodo videli,
50   3, 3 |        Ančka. Ta Amerika! Odkar so oče rekli, da pojdejo, je
51   3, 3 |         je pri nas. Naši hribje so lepi. Jaz bi ne mogla iti
52   3, 3 |         je prišla obiskat. Čuli so pri njej celo noč in peli.
53   3, 3 |        ko sem ležala na odru in so mi drugi peli. Tudi tebi
54   3, 3 |       na naši zemlji. Od nekdaj so hodili od nas tja. ~Lojz.
55   3, 3 |      kakor je pri nas?! ... Kaj so tam ljudje, kakor pri nas?! ...
56   3, 4 |    nosil sem kravate in klicali so me za Ivana. ~Ema. Da, da,
57   3, 4 |     Slabič je. Same lepe besede so ga, ali storil, storil ne
58   3, 5 |     mesečnih noči! Samo pri nas so take čudne, prečudne noči.
59   4, 1 |       je, jokala vaša mlada, ko so se vozili Hrvatarji pred
60   4, 2 |        je. ~Učitelj. Ej, drugod so se hujše burje. Tožilo se
61   4, 2 |     tisti deseti?! Tisti deseti so ljudje! Ne devet, devetnajst
62   4, 3 |       tam na minuto. ~Košir. To so ladje! Večje kot naša cerkev.
63   4, 3 |      drete porabil. Pravijo, da so v Ameriki čevlji dragi,
64   4, 4 |          Majhna je. Ranjka mati so težko umirali zaradi nje.
65   4, 4 |         tebe. ~Žagar. Na, a kje so drugi? Polahko se shajamo. ~
66   4, 4 |  prespali po kolibah! Lepi časi so bili to ... In zdaj greste
67   4, 5 |   ostanejo srečni in zdravi, ki so bili dobri z menoj. Tiste
68   4, 5 |     dobri z menoj. Tiste pa, ki so mi storili krivico, naj
69   4, 6 |         Mrači se.) ~Žagar. Aha, so že prišli! Zdaj se pa lepo
70   4, 8 |        Tam, vidiš, tam pri peči so tvoje ropotije. Na, in zdaj
71   4, 8 |        dež bije po šipah. Vrata so odprta na iztežaj. Temni
72   4, 9 |        domov. ~Torbarček. Odšli so. Bog ve, če jih še kdaj
73   4, 9 |         za pogrebom?! V Ameriko so šli, po zlato so šli, pravijo.
74   4, 9 |        Ameriko so šli, po zlato so šli, pravijo. Se že vrnejo.
75   4, 9 |   kozarce po mizah. ~Dolenc. Pa so odšli, na. Škoda jih je.
76   4, 9 |       Škoda jih je. Dobri pivci so bili. Nobeni pijanci, ampak
77   4, 10|    odprta. Noči se. ~Ančka. Kje so?! (Ozira se okrog.) Kje
78   4, 10|            Ozira se okrog.) Kje so?! Ljudje božji, recite,
79   4, 10|       Ljudje božji, recite, kje so?! ~Vsi za trenutek obstanejo,
80   4, 10|       burja tuli. ~Košir. Odšli so. (Težko padejo besede v
81   4, 10|        dvigne in zakriči. Odšli so! Oh! (Molk.) In vi ste jih
82   4, 10|        žene ste jih pustile, da so odšli?! Ha ha! (Molk.) Zakaj