Dejanje, Prizor
1 Oseb | ljubica.~Kregar, nje oče.~Torbarček.~Alenčica, njegova žena.~
2 1, 5| Prejšnji. Žimovka, Zavrletovka, Torbarček in njegova žena Alenčica
3 1, 5| prihajajo vsi hkrati v sobo. ~Torbarček. Naj vam Bog zdravje da,
4 1, 5| nobenega, na kogar bi čakal. ~Torbarček. Imam, bratec, imam. Svojih
5 1, 5| tako nobeden nič ne pije. ~Torbarček. Kaj bodo ženske! ~Zavrletovka.
6 1, 5| in vrniti se sredi zime. ~Torbarček. Ko sem se jaz hodil proč,
7 1, 5| Boga zahvali, da si živ. ~Torbarček. Hvalim, stara moja, hvalim.
8 1, 6| Metka. Kaj jih še ni? ~Torbarček. Bodo že prišli, potrpi.
9 1, 6| Jaz ga še pogledam ne. ~Torbarček. Zakaj ga ne bi pogledala?!
10 1, 6| si star, ne pozabi tega! ~Torbarček. Če le tebe pogledam, pa
11 1, 6| Grebenčevka je moja polusestra. ~Torbarček. Čakaj, ko sva že tukaj,
12 1, 7| zagledal našo vas, sem zaklel. ~Torbarček. Ej, nerodno je to, nerodno,
13 1, 7| Kasno je že. Večeri se. ~Torbarček. Tudi midva pojdeva, kaj
14 2, 2| DRUGI PRIZOR~Prejšnji. Torbarček. ~Torbarček prihaja. Preko
15 2, 2| PRIZOR~Prejšnji. Torbarček. ~Torbarček prihaja. Preko rame mu visijo
16 2, 2| Ali ste mnogo prodali? ~Torbarček. Nič, draga moja, nič. Vina
17 2, 2| Danes sem slabe volje. ~Torbarček. Zakaj pa? ~Žagar. Kravo
18 2, 2| goldinarjev sem izgubil pri njej. ~Torbarček. Kaj naj šele jaz rečem,
19 2, 2| letos nam pa ostane škoda. ~Torbarček. Ali ste že slišali? Nekakšen
20 2, 2| Dolenc. Kaj je z njim? ~Torbarček. Ta pravi, da pustimo vso
21 2, 2| imel denar, pa bi šel. ~Torbarček. Prestari smo. To je za
22 2, 2| daleč se zasliši trobenta.) ~Torbarček. Veselica bo pri Vrhovcu.
23 2, 2| Nekakšno komedijo, pravijo. ~Torbarček. Ne mudi se. Dvakrat bodo
24 2, 2| K maši navadno zvonijo. ~Torbarček. Zato pa trobijo, da je
25 2, 3| da se mi tako umikaš. ~Torbarček. Sprijaznite se. Kaj bo
26 2, 3| predpasnik, kot šolarček matere. Torbarček. Lonce kupuje na sejmu,
27 2, 3| In hleve bomo prezidali. ~Torbarček. Vi ste edina, strinja,
28 2, 3| ženil, se bom pa še jaz. ~Torbarček. Ej, ej! Škoda, da imam
29 2, 4| Ali ne bo tukaj veselica? ~Torbarček. Ta je, ta ... (kaže drugim).
30 2, 4| Nič lažjega, nego to. ~Torbarček. Ali ste bili že dolgo let
31 2, 4| Zasluži. Hej, oštir, piva! ~Torbarček. Jaz bi vam vino ponudil.
32 2, 4| Hvala, jaz pijem samo pivo. ~Torbarček. V Ameriki se pije, haha!
33 2, 4| Zavrle. Ali si jo slišal?! ~Torbarček. Eh, jaz nisem tak, da bi
34 2, 4| ne, to je drugačen obrt. ~Torbarček. Da, da, tudi moje torbe
35 2, 5| če bi se človek upal. ~Torbarček. Ta se je upal, glej! Ta
36 2, 5| Amerikanec. Natančno pet let. ~Torbarček. Kaj ste pa delali, da ste
37 2, 5| Amerikanec v petih letih ... ~Torbarček. Živijo, Amerika! Letos
38 2, 5| Amerikanec. Kaj pa je? ~Torbarček. Na veselico gredo k Vrhovcu.
39 2, 6| besede. Važnejše reči. ~Torbarček. Brez zamere, gospod učitelj,
40 3, 1| PRVI PRIZOR~Torbarček in njegova žena Alenčica
41 3, 1| torbo na rami. Pijan je. ~Torbarček poje opotekajoč se. Mi smo
42 3, 1| kakor se s teboj mučim ... ~Torbarček. Molči baba, molči! Mi smo
43 3, 1| kakšno sramoto počenjaš! ~Torbarček. Sramoto?! Kaj melješ, prosim
44 3, 1| te vlekla, oh, moj Bog! ~Torbarček. Pa kaj, kaj je to! Kaj
45 3, 1| križ s pijancem, moj Bog! ~Torbarček se zavali na klop. Kdo je
46 3, 1| dote, kaj? Požrl si jo! ~Torbarček. Kdo je kaj požrl, kdo?
47 3, 1| kako sem nesrečna, oh! ~Torbarček. Na, samo jokaj, samo! Kaj
48 3, 1| kristjansko, da boš vedel! ~Torbarček. Ti, ti boš mojega ranjkega
49 3, 2| Ha, ha! Glejte, glejte, Torbarček se tepe s svojo Alenčico! ~
50 3, 2| obsedlo, to se vidi jasno! ~Torbarček. V Ameriko pojdem, da veste!
51 3, 2| ne marajo pijanih ljudi. ~Torbarček. Kaj sem pijan?! Bolj sem
52 3, 2| Pripraviti se je treba. ~Torbarček. In jaz, vidiš, delam amerikanske
53 3, 2| zakaj gredo in po kaj. ~Torbarček. Po cekine, po kaj drugega! ~
54 3, 2| dala za silo skorjo kruha. ~Torbarček sede zopet na klop. Vidiš,
55 3, 2| kaj ne? ~Žima. Sem, sem. ~Torbarček. Dvanajsto boš dobil, enajst
56 3, 2| take reči rade prodajo. ~Torbarček. Prodal, štiri sem prodal.
57 3, 2| jaz sem krščanska ženska. ~Torbarček. Če bi ne imel toliko dela,
58 3, 2| še pred zoro na polje. ~Torbarček. V imenu božjem, stara,
59 3, 2| Molči šleva, pijan si ... ~Torbarček. Dvanajst torb ... ~Košir.
60 4, 3| čevljar Košir, njegova Tona in Torbarček z Alenčico. Žima in Zavrle
61 4, 3| nosijo kovčeke in prtljago. ~Torbarček. Joj, joj, burja, burja!
62 4, 3| mi zdi, da bo dolgčas. ~Torbarček. Prvo zimo je žalostno,
63 4, 3| naročil dva, tri pare. ~Torbarček. In jaz sem naredil torb,
64 4, 4| spominjajte se me včasih! ~Torbarček dekletoma, ki sta prišli
65 4, 4| Ameriko! ~Metka. A mene ni? ~Torbarček. Tudi tebe je škoda, dekelce,
66 4, 4| in ti Zavrle! (Pije.) ~Torbarček. Srečno pot! (Tudi pije.)
67 4, 5| dajte! Da bom korajžna! ~Torbarček naliva. Samo pij, duša! ~
68 4, 5| Žagar. Hudo si, dekle! ~Torbarček. Hude sovražnike imaš, hehe!
69 4, 5| morda gorje od kletve! ~Torbarček. Poznamo se. Hude besede
70 4, 6| da gre Lojz v Ameriko. ~Torbarček. Težko vam bo, strina, težko. ~
71 4, 9| Dolenc, Dolenčevka, Košir in Torbarček se vračajo. Tona in Alenčica
72 4, 9| potem pa pojdemo domov. ~Torbarček. Odšli so. Bog ve, če jih
|