Dejanje, Prizor

 1   1, 1 |       vedno: pošljite! Ali prej ni nobeden mislil na to, da
 2   1, 1 |       pride pred Božičem domov, ni denarja v žepu, da bi se
 3   1, 2 |         mraz! Kaj ste sami, kaj ni še nikogar! ~Dolenc. Ne,
 4   1, 2 |          Dolenc. Ne, še nikogar ni. Velik sneg je, težko se
 5   1, 2 |        I kaj bi tisto! Vam tudi ni take sile. Ljudje ga bodo
 6   1, 4 |     komaj skozi vas. Kaj jih še ni? ~Dolenčevka. Ni jih še,
 7   1, 4 |         jih še ni? ~Dolenčevka. Ni jih še, strinja. Kaj ste
 8   1, 4 |   rodbine ste. Siromak, ranjki, ni bil tako krepak. ~Tona.
 9   1, 5 |       Božičem, prosim vas! – To ni prav! Slabo bo za vse. Tudi
10   1, 5 |       Tona. Čudim se, da jih še ni. ~Dolenčevka. Slaba cesta
11   1, 5 |       Ko sem se jaz hodil proč, ni bilo tega. Trideset zim
12   1, 5 |       sem bil v šumah, pa se mi ni zgodilo kaj takšnega. Ali
13   1, 6 |       dekle. ~Metka. Kaj jih še ni? ~Torbarček. Bodo že prišli,
14   1, 6 |   jeziki. ~Tona. To je prav, če ni res. Matijče pravi, da hoče
15   1, 6 |         pravijo ... ~Metka. Nič ni res. Jaz ga še pogledam
16   1, 7 |        Žagar. Kaj bomo pili, ko ni denarja! Na, pa naj bo.
17   1, 7 |     upam, če hočete ... ~Žagar. Ni treba. Ampak sramota je
18   1, 7 |         Ej, škoda, da te ranjca ni učakala. Pridna punca si
19   1, 7 |         jo obrne.) Še krajcarja ni ostalo za seme. Ali jaz
20   1, 7 |    sosede, da sem jaz kriva, če ni pri nas miru pri hiši. ~
21   1, 7 |        hitro. ~Žagar. V adventu ni cvenka in ni veselja. Spomladi,
22   1, 7 |          V adventu ni cvenka in ni veselja. Spomladi, po Veliki
23   1, 9 |     težko služi. A brez denarja ni nič. Kako se bos ženil,
24   1, 10|        hribu doli, ali očeta še ni. ~Pečarica. He, he. Kaj
25   1, 10|         res, da našega očeta še ni in mi smo v skrbeh. ~Lojz
26   1, 10|       Lojz. Nikar ne jokaj. Res ni nič hudega, verjemi. Drugače
27   2, 2 |    prodal v nič. Ali moral sem. Ni beliča pri hiši. Težava
28   2, 2 |     kedaj tako slab semenj? Saj ni nobenega človeka blizu.
29   2, 3 |         že Alenko. Še nikoli mi ni bilo žal, da nisem vdovec,
30   2, 4 |       Pije se. Ali pijan človek ni za Ameriko. ~Zavrle. Ali
31   2, 4 |       vse lahko dosežeš, nikjer ni mej. Po vsem lahko iztegneš
32   2, 4 |    besede so za ženske, možu pa ni mar, kdo bo hodil čez njegov
33   2, 4 |     škrip, ali naši gosposki to ni zadosti. Moraš imeti bukvice
34   2, 4 |        bog, moj bog! Samo da te ni strah kazni božje, da govoriš
35   2, 4 |        slabe in pri živini tudi ni sreče. Huda je, huda. ~
36   2, 5 |         sebi. Vseeno, če je ali ni. Pozneje pa se zaveš, kaj
37   2, 5 |    predaljne kraje. Nobene meje ni več zame nikjer na svetu.
38   3, 1 |    voljo, kako si pijan! Kaj te ni sram?! Oh, samo da bi bila
39   3, 2 |         dolži. Toliko dolgov se ni naredilo prej v desetih
40   3, 2 |       nove in trdne. Za Ameriko ni vsaka. Lepo mi jo boš naredil.
41   3, 3 |       Ah, kaj je to Amerika! To ni na onem svetu. To ni, kakor
42   3, 3 |         To ni na onem svetu. To ni, kakor bi vragu dušo zapisal.
43   3, 3 |       delal na teh skalah, kjer ni kruha. Zemlja ne rodi, a
44   3, 3 |     rodi, a drugačnega zaslužka ni. ~Ančka. Lepo je pri nas.
45   3, 3 |         človeku take stvari. To ni nič. ~Ančka. Jaz ne vem,
46   3, 3 |         naše puste laze. Da vam ni nič hudo, ko pojdete odtod.
47   3, 3 |   Mislila sem, da bo srečno, pa ni bilo. In blizu je to, na
48   3, 4 |        kaj mislim. ~Amerikanec. Ni mi zadostovalo. Oprostite ...
49   3, 4 |  Amerikanec. Z njim?! Ha ha! To ni res! Kaj meni mar! ~Ema.
50   3, 4 | Amerikanec. Ti ga ne ljubiš! On ni mož za te! Slabič je. Same
51   3, 6 |       da me vzameš za ženo. Kaj ni res tako? ~Matijče. Ne vem,
52   3, 6 |        bodo. ~Metka. Ne! ne! to ni res! To ni mogoče! Od srca
53   3, 6 |    Metka. Ne! ne! to ni res! To ni mogoče! Od srca te prosim,
54   4, 1 |      Nekam mora. V naših krajih ni da bi sedel moški doma. ~
55   4, 1 |     glejte, kaj se ta Metka res ni premislila? ~Žagar. Zakaj
56   4, 2 |      orješ z njim. Kaj bi doma. Ni prostora za vse. Sin je
57   4, 2 |  podučiti jih ne moreš. ~Žagar. Ni vsak potreben poduka, gospod
58   4, 2 |    premeril, ko vas še na svetu ni bilo. Mnogo žuljev se je
59   4, 3 |          In tudi name ne. In če ni bilo kdaj kaj prav, ne zameri!
60   4, 4 |         Ameriko! ~Metka. A mene ni? ~Torbarček. Tudi tebe je
61   4, 4 |         ure vožnje. Zdaj še pet ni. (Pogleda na uro.) Ob desetih
62   4, 6 |        je, pohlevna. Bogata res ni, pa saj pri vas ni sila
63   4, 6 |   Bogata res ni, pa saj pri vas ni sila za denar. ~Pečarica.
64   4, 6 |        kaj ga moti, ko vidi, da ni zanj in da jaz ne pustim
65   4, 6 |        drobna, kakor otrok. Ona ni kriva, če sili Lojz za njo. (
66   4, 8 |      siliš v nesrečo. Ono dekle ni zate, verjemi. ~Lojz. Pa
67   4, 9 |      Tona. Ali potolaži se! Saj ni umrl. Ali se boš smejala
68   4, 9 |         moj sinko! Pa misli, da ni. Ali preden bo pol leta,
69   4, 9 |      ampak poštenjaki, kakršnih ni vsak dan. ~Dolenčevka. A