Art.
1 Intro| të së cilës po e botojme në faqet që vijojnë. Mbas këtij
2 Intro| dhe të shpjegohet, sidomos në shkolla dhe institucione
3 Intro| institucione të tjera edukuese, në të gjitha vendet dhe shtetet
4 Intro| Deklaratës mund të gjindet në gjashtë gjuhë zyrtare të
5 Intro| lirisë, drejtësisë dhe paqes në botë; ~mbasi mosrespektimi
6 Intro| dhe mbasi krijimi i botës në të cilën njerëzit do të
7 Intro| mos jetë i shtrënguar që në pikën e fundit t'i përvishet
8 Intro| Bashkuara vërtetuan përsëri në Kartë besimin e tyre në
9 Intro| në Kartë besimin e tyre në të drejtat themelore të
10 Intro| drejtat themelore të njeriut, në dinjitetin dhe vlerën e
11 Intro| përmirësojnë nivelin e jetës në liri të plotë; ~mbasi shtetet
12 Intro| shtetet anëtare u detyruan që, në bashkëpunim me Kombet e
13 Intro| popujt dhe të gjitha kombet, në mënyrë që çdo njeri dhe
14 Intro| dhe edukimit, të ndihmonte në respektimin e këtyre të
15 1 | të lirë dhe të barabartë në dinjitet dhe në të drejta.
16 1 | barabartë në dinjitet dhe në të drejta. Ata kanë arsye
17 2 | dhe liritë e parashtruara në këtë Deklaratë pa kurrfarë
18 2 | Asnjë dallim nuk do të bëhet në bazë të statusit politik,
19 2 | vetëqeverisës ose që gjindet në çfarëdo kushtesh të tjera
20 4 | skllevërve janë të ndaluara në të gjitha format. ~~
21 10 | të pavarur e të paanshme, në përcaktimin e të drejtave
22 11 | sa të vërtetohet fajsia në bazë të ligjit dhe në një
23 11 | fajsia në bazë të ligjit dhe në një proces publik në të
24 11 | dhe në një proces publik në të cilin ka pasur të gjitha
25 11 | kombëtare dhe ndërkombëtare, në kohën kur janë kryer. Gjithashtu
26 11 | nga ai që ka qenë zbatuar në kohën kur është kryer vepra
27 12 | nënshtrohet ndërhyrjes arbitrare në jetën, familjen, banesën
28 13 | vetin, si dhe të kthehet në vendin e vet. ~
29 14 | drejtë të kërkojë dhe gëzoje në vende të tjera azil nga
30 14 | nuk mund ta gëzojë askush në rast se ndiqet për krime
31 14 | jopolitike ose për vepra në kundërshtim me qëllimet
32 16 | Neni 16. ~ Burrat dhe gratë në moshë të pjekur kanë të
33 16 | të drejta të barabarta si në rastin e lidhjes së martesës,
34 16 | martesës, gjatë martesës si dhe në rast shkurorëzimi. Martesa
35 17 | pasuri, si vetëm ashtu edhe në bashkësi me të tjerët.
36 18 | që njeriu, qoftë vetë ose në bashkësi me të tjerët, të
37 20 | detyrohet të bëjë pjesë në ndonjë bashkim. ~
38 21 | të drejtë të marrë pjesë në qeverisjen e vendit të vet,
39 21 | njëlloj të drejtë të hyjë në shërbimet publike në vendin
40 21 | hyjë në shërbimet publike në vendin e vet. Vullneti
41 21 | vullnet duhet të shprehet në zgjedhje periodike dhe të
42 22 | bashkëpunimit ndërkombëtar dhe në përputhje me organizimin
43 23 | të drejtë dhe favorshëm, në mënyrë që t'i sigurojë atij
44 23 | dinjitetit njerëzor dhe, në qoftë se do të jetë e nevojshme
45 23 | sindikatë and të bëjë pjesë në të për mbrojtjen e interesave
46 25 | drejtën për të qenë i siguruar në rast sëmundjeje, papunësie,
47 26 | të jetë falas, të paktën në shkollat fillore dhe të
48 26 | bëhet i mundshëm të gjithëve në bazë të aftësisë. Arsimi
49 26 | për fëmijët e tyre e kanë në rradhë të parë prindërit. ~
50 27 | drejtë të marrë pjesë lirisht në jetën kulturore të bashkësisë,
51 28 | shoqëror dhe ndërkombëtar në të cilin mund të realizohen
52 28 | drejtat dhe liritë e shpallura në këtë Deklaratë. ~~
53 29 | vetëm ndaj asaj bashkësie në të cilën është i mundur
54 29 | personalitetit të tij. Në ushtrimin e të drejtave
55 29 | mirëqenies së përgjithshme në shoqërinë demokratike. (
56 29 | liri nuk mund të zbatohen në asnjë rast kundër qëllimeve
57 30 | Neni 30. ~~Asgjë në këtë Deklaratë nuk mund
58 30 | drejte ose lirie të shpallur në këtë Deklaratë. ~~
|