Art.

 1 Intro|           politik. ~Teksti zyrtar i Deklaratës mund të gjindet
 2 Intro|           njerëzore është themeli i lirisë, drejtësisë dhe paqes
 3 Intro|     njerëzimit, dhe mbasi krijimi i botës në të cilën njerëzit
 4 Intro|      kështu që njeriu të mos jetë i shtrënguar që në pikën e
 5 Intro| shtrënguar që në pikën e fundit t'i përvishet kryengritjes kundër
 6 Intro|  nevojshme që të nxitet zhvillimi i marrëdhënieve miqësore midis
 7 Intro|         themelore; ~mbasi kuptimi i përbashkët i këtyre të drejtave
 8 Intro|        mbasi kuptimi i përbashkët i këtyre të drejtave dhe lirive
 9 Intro|      drejtave dhe lirive është më i rëndësishëm për realizimin
10 Intro|      sigurohej njohja dhe zbatimi i tyre i përgjithshëm dhe
11 Intro|         njohja dhe zbatimi i tyre i përgjithshëm dhe i vërtetë,
12 Intro|           tyre i përgjithshëm dhe i vërtetë, si midis popujve
13 2    |         kurrfarë kufizimesh përsa i përket racës, ngjyrës, gjinisë,
14 2    |       shtetit ose vendit të cilit i përket çdo njeri, qoftë
15 2    |        kur shteti ose vendi është i pavarur, qoftë nën kujdestari,
16 3    |         drejtë të jetojë, të jetë i lirë dhe të ketë sigurimin
17 5    |          5. ~~Asnjeri nuk duhet t'i nënshtrohet mundimit, veprimit
18 6    |       Gjithkush ka të drejtë që t'i njihet kudo personaliteti
19 9    |          9. ~~Asnjeri nuk duhet t'i nënshtrohet arbitrarisht
20 11   |        Neni 11. ~ Kushdo që është i akuzuar për një vepër penale
21 11   |         të drejtë të konsiderohet i pafajshëm deri sa të vërtetohet
22 11   |          të vendoset një dënim më i rëndë nga ai që ka qenë
23 12   |         12. ~~Asnjeri nuk duhet t'i nënshtrohet ndërhyrjes arbitrare
24 16   |          kurrfarë kufizimi për sa i përket racës, shtetësisë
25 21   |           vendin e vet.  Vullneti i popullit është baza e pushtetit
26 21   |           përgjithshme dhe votimi i barabartë, si dhe me votim
27 22   |              Neni 22. ~~Si anëtar i shoqërisë, gjithkush ka
28 23   |        favorshme pune dhe të jetë i mbrojtur nga papunësia.
29 23   |         favorshëm, në mënyrë që t'i sigurojë atij dhe familjes
30 23   |       familjes së tij një jetë që i përgjigjet dinjitetit njerëzor
31 25   |       nivel jetese të mjaftueshëm i cili t'i përgjigjet shëndetit
32 25   |           të mjaftueshëm i cili t'i përgjigjet shëndetit dhe
33 25   |       edhe të drejtën për të qenë i siguruar në rast sëmundjeje,
34 25   |          të pavarura nga vullneti i tij.  Nënat dhe fëmijët
35 26   |         ulta. Arsimi fillor është i detyrueshëm. Arsimi teknik
36 26   |       duhet të zgjerohet e arsimi i lartë duhet t'u bëhet i
37 26   |           i lartë duhet t'u bëhet i mundshëm të gjithëve në
38 26   |           drejtohet nga zhvillimi i plotë i personalitetit të
39 26   |   drejtohet nga zhvillimi i plotë i personalitetit të njeriut
40 26   |           njeriut dhe nga forcimi i respektimit të të drejtave
41 27   |      letrare dhe artistike, autor i të cilave është ai vetë.  ~
42 29   |       bashkësie në të cilën është i mundur zhvillimi i lirë
43 29   |          është i mundur zhvillimi i lirë dhe i plotë i personalitetit
44 29   |       mundur zhvillimi i lirë dhe i plotë i personalitetit të
45 29   |      zhvillimi i lirë dhe i plotë i personalitetit të tij.
46 29   |   sigurohet njohja dhe respektimi i nevojshëm i të drejtave
47 29   |        dhe respektimi i nevojshëm i të drejtave dhe lirive të