1-500 | 501-556
Sura, verse
1 1, 0(7) | fjalë tri herë. Dikush i tha ebu Hurejres: A duhet ta
2 1, 0(7) | edhe ai këndon Fatihën? Ai tha: këndojeni në heshtje, se
3 1, 0(7) | sukses. Dikush prej tyre tha: Sikur të kërkonim ndihmë
4 1, 0(7) | shkoi te udhëtarët dhe u tha: “Kryetarin tonë e kafshoi
5 1, 0(7) | Njëri prej udhëtarëve tha: “Unë e di ilaçin për të,
6 1, 0(7) | dhentë, njëri prej tyre tha: “Le t’i ndajmë tash këto
7 1, 0(7) | ai që i fryu me “Fatihën” tha: “Mos i ndani derisa të
8 1, 0(7) | ndodhinë. Ai buzëqeshi dhe tha: “Ia qëlluat, delet ndani
9 1, 0(7) | ngriti shikimin në qiell dhe tha: U hap një derë e qiellit
10 1, 0(7) | i All-llahut a. s. dhe i tha: “Të përgëzoj me dy drita
11 1, 1(10) | Dërguari i All-llahut a. s. tha: “Mos thuaj ashtu, sepse
12 1, 1(10) | Pejgamberi s. a. v. s. më tha: “Djalosh, thuaj ‘Bismil-lah’,
13 1, 2(16) | isha duke u falur!” Ai tha: “A nuk ka thënë All-llahu: "
14 1, 2(16) | thërrasin!" (8:24) Dhe më tha: “Para se ta lëshosh xhaminë,
15 1, 2(16) | madhështore në Kur’an?” Ai tha: “Falënderimi i takon All-llahut,
16 2, 22(34) | madh ndaj All-llahut?” E ai tha: “T’i bësh rival All-llahut,
17 2, 22(34) | e pyeta: “Po tjetër?” Ai tha: “Ta vrasësh djalin tënd
18 2, 22(34) | E pyeta: “Po tjetër?” Ai tha: “Të kesh marrëdhënie seksuale
19 2, 30 | Muhammed) Kur Zoti yt u tha engjëjve: “Unë po krijoj (
20 2, 30 | plotësisht të adhurojmë”! Ai tha: “Unë di atë që ju nuk dini”! ~ ~
21 2, 31 | prezentoi engjëjve dhe u tha: “Më tregoni për emrat e
22 2, 31(37) | r. a. : Lajmëtari a. s. tha: “Besimtarët do të tubohen
23 2, 31(37) | Abdull-llahu (Buhariu) tha: ‘Ata që i ka përshkruar
24 2, 33 | 33. (Zoti) Tha: “O Adem, njoftoj ata (engjëjt)
25 2, 33 | për emrat e tyre, (Zoti) tha: “A nuk u kam thënë juve
26 2, 42(39) | përmendur në Tewrat?” Ai tha: “Po, pasha All-llahun,
27 2, 54 | Musai popullit të vet i tha: “O populli im, me adhurimin
28 2, 57(42) | Dërguari i All-llahut a. s. tha: “Kama (lloj i këpurdhës
29 2, 59(43) | Dërguari i All-llahut a. s. tha: “Epidemia (lepra) ishte
30 2, 61 | qepëve të saj”! (Musai) Tha: “A kërkoni ta ndërroni
31 2, 67 | Musai popullit të vet i tha: “All-llahu ju urdhëron
32 2, 67 | A bën tallje me ne?” Ai tha: “All-llahut i mbështetem
33 2, 68 | sqarojë çfarë është ajo? Ai tha: “Ai thotë se ajo është
34 2, 69 | çfarë është ngjyra e saj? A tha: “Ai thotë se ajo është
35 2, 71 | 71. Ai tha: “Ai thotë se ajo është
36 2, 83(47) | Dërguari i All-llahut a. s. tha: “I varfër (miskin) nuk
37 2, 124 | ai i përmbushi ato, e Ai tha: “Unë po të bëj ty prijës (
38 2, 124 | imam) të njerëzimit!” Ai tha: “(bën o Zot) Edhe nga pasardhësit
39 2, 124 | pasardhësit e mi!” (Zoti) Tha: “Mirësinë Time nuk mund
40 2, 126 | 126. Dhe kur Ibrahimi tha: “Zoti im, bëne këtë një
41 2, 126 | frutave!” Ai (All-llahu) tha: “(e furnizoj) Edhe atij
42 2, 131 | 131. Kur Zoti i vet atij i tha: “Dorëzohu”! Ai tha: “Iu
43 2, 131 | atij i tha: “Dorëzohu”! Ai tha: “Iu kam dorëzuar Zotit
44 2, 133 | vdekja, e ai bijve të vet u tha: “Çka do të adhuroni pas
45 2, 135(54) | pyeti për fenë e tyre. Ai tha: “Unë kam ndërmend ta përqafoj
46 2, 135(54) | trego diçka për të. ” Hebreu tha: “Ti nuk do ta përqafosh
47 2, 135(54) | hidhërrimit të All-llahut. ” Zejdi tha: “Unë nuk ikë (prej tjetërgjëje),
48 2, 135(54) | për ndonjë fe tjetër?” Ai tha: “Unë nuk njoh tjetër pos
49 2, 135(54) | pyeti: “Ç’është Hanif?” Ai tha: “Hanif është feja e Ibrahimit
50 2, 135(54) | fetar të krishter dhe ia tha të njëjtën. Krishteri tha: “
51 2, 135(54) | tha të njëjtën. Krishteri tha: “Nuk do ta përqafosh fenë
52 2, 135(54) | mallkimi i All-llahut. ” Zejdi tha: “Unë nuk ikë (prej tjetërgjëje),
53 2, 135(54) | për ndonjë fe tjetër?” Ai tha: “Unë nuk njoh tjetër pos
54 2, 135(54) | pyeti: “Ç’është Hanif?” Ai tha: “Hanif është feja e Ibrahimit
55 2, 135(54) | doli, i ngriti dy duart dhe tha: “O All-llah! Po të bëj
56 2, 139(55) | Dërguari i All-llahut a. s. tha: “Bëji veprat e mira me
57 2, 139(55) | Dërguar All-llahut?” Ai tha: “Edhe unë, derisa All-llahu
58 2, 139(55) | Dërguari i All-llahut a. s. tha: “Nëse do të kisha ar (në
59 2, 139(55) | Dërguari i All-llahut a. s. tha: “Kush prej jush e konsideron
60 2, 139(55) | Dërguari i All-llahut a. s. tha: “Pasuri është ajo që shpenzohet (
61 2, 139(55) | Dërguari i All-llahut a. s. tha: “Derisa një qen rrotullohej
62 2, 143(56) | Dërguari i All-llahut a. s. tha: “Nuhu do të thërritet në
63 2, 152(58) | r. a. : I Dërguari a. s. tha: All-llahu a. xh. thotë: “
64 2, 165(60) | r. a. : I Dërguari a. s. tha diçka, dhe unë thash diçka.
65 2, 165(60) | diçka. I Dërguari a. s. tha: “Kushdo që vdes duke lutur
66 2, 185(65) | Lajmëtari i All-llahut a. s. dhe tha: “O Lajmëtar i All-llahut!
67 2, 185(65) | Islamit. Atëherë beduini tha: “Pasha Atë që të ka nderuar,
68 2, 185(65) | Dërguari i All-llahut a. s. tha: “Nëse e thotë të vërtetën,
69 2, 185(65) | Dërguari i All-llahut a. s. tha: “Agjërimi është mburojë (
70 2, 185(65) | Dërguari i All-llahut a. s. tha: “All-llahu nuk ka nevojë
71 2, 186(66) | Dërguari i All-llahut a. s. tha: All-llahu tha: “Do t’i
72 2, 186(66) | All-llahut a. s. tha: All-llahu tha: “Do t’i shpall luftë atij
73 2, 191(69) | muajit dhul-Hixhxhe). Ai tha: “A e dini se çfarë dite
74 2, 191(69) | asaj dite emër tjetër. Ai tha: “A nuk është kjo dita e
75 2, 191(69) | emër tjetër. Ai atëherë tha: “A nuk është muaji dhul-Hixhxhe?”
76 2, 191(69) | emër tjetër. Ai atëherë tha: “A nuk është ky qyteti
77 2, 191(69) | thamë: “Po, është. ” Ai tha: “Pa dyshim, gjaku dhe pasuria
78 2, 191(69) | jush?” Ne thamë: “Po. ” Ai tha: “O All-llah, bëju dëshmitar!
79 2, 193(70) | Dërguari i All-llahut a. s. tha: “Jam i urdhëruar (nga All-llahu)
80 2, 196(72) | Dërguari i All-llahut a. s. tha: “Umreja është falje për
81 2, 204(77) | Aisha r. a. : I Dërguari u tha: “Njeriu më i urrejtur te
82 2, 219(81) | I Dërguari i Allallahut tha: “Ai që betohet duke e përmendur
83 2, 219(81) | Dërguari i All-llahut u tha: “Ai që pi pije alkoolike
84 2, 219(81) | Dërguari i All-llahut u tha: “Nga shenjat e Çastit janë
85 2, 219(81) | besimtar. . . ” ~Ibn Shibabi tha: ‘Abdul-Malik bin Ebi-Bekr
86 2, 219(81) | bin Harith bin Hishami më tha se Ebu Bekri ia ka transmetuar
87 2, 229(86) | erdhi te Lajmëtari u dhe i tha: “O Lajmëtar i All-llahut,
88 2, 229(86) | këtë Lajmëtari i All-llahut tha: “A do t’ia kthesh kopshtin
89 2, 229(86) | yt ta dha (si mehr)?” Ajo tha: “Po. ” Atëherë Lajmëtari
90 2, 229(86) | Atëherë Lajmëtari u i tha Thabitit: “O Thabit! Pranoje
91 2, 238(87) | Lajmëtari i All-llahut tha: “Për atë që e lëshon namazin ‘
92 2, 238(87) | një ditë të vrërët dhe ai tha: Faleni namazin e asrit
93 2, 238(87) | i Dërguari i All-llahut tha: “Atij që e lë namazin e
94 2, 243 | mijëra, e All-llahu atyre u tha: “Vdisni!” (ata vdiqën)
95 2, 246 | All-llahut!” Ai (pejgamberi) tha: “A mund të ndodhë që nëse
96 2, 247 | 247. Pejgamberi i tyre u tha: “All-llahu caktoi sundues
97 2, 247 | edhe nuk është i pasur? Ai tha: “All-llahu zgjodhi atë
98 2, 248 | 248. Lajmëtari i tyre u tha: “Shenjë e sundimit të tij
99 2, 248(89) | kishte ndodhur. Lajmëtari u tha: “Kjo ishte es-Sekine (paqësimi,
100 2, 249 | qytetit) Taluti me ushtrinë, tha: “All-llahu do t’ju sprovojë
101 2, 252(91) | Abdull-llahu r. a. : I Dërguari u tha: “Më janë dhënë pesë (cilësi)
102 2, 252(91) | Lajmëtari i All-llahut tha: “Shembulli im në krahasim
103 2, 252(91) | Ashtu, në atë gjendje ai tha: “All-llahu i mallkoftë
104 2, 252(91) | Hurejre r. a. : I Dërguari tha: “Izraelët sundoheshin dhe
105 2, 252(91) | urdhëron (të bëjmë)?” Ai tha: “Nënshtrojuni atij që ia
106 2, 255(92) | tjetërkund. Lajmëtari u tha: “Kursija krahasuar me ‘
107 2, 255(92) | fq. 54, 55). Ibn Tejmiu tha:~a) Ta besosh Kursinë. ~
108 2, 255(92) | përshkroi tërë rrëfimin dhe tha: “Ai person më tha: Të lutem,
109 2, 255(92) | rrëfimin dhe tha: “Ai person më tha: Të lutem, mos më ço te
110 2, 255(92) | u e dëgjoi rrëfimin, më) tha: “E ka thënë të vërtetën
111 2, 258 | Zotit të tij. Kur Ibrahimi tha: “Zoti im është Ai që jep
112 2, 258 | jep jetë dhe vdekje!” Ai tha: “Edhe unë jep jetë dhe
113 2, 258 | jetë dhe vdekje!” Ibrahimi tha: “Zoti im e sjell diellin
114 2, 259 | E kur iu bë e qartë atij tha: “U binda se me të vërtetë
115 2, 260 | Përkujto kur Ibrahimi tha: “Zoti im, më mundëso të
116 2, 260 | të vdekurit?” Ai (Zoti) tha: “A nuk beson?” Ai (Ibrahimi)
117 2, 260 | nuk beson?” Ai (Ibrahimi) tha: “Po, por desha që zemra
118 2, 260 | ngopet (bindje)!” Ai (Zoti) tha: “Merri katër shpezë pranë
119 2, 266(94) | Umeri r. a. tha: “Kjo është shembulli i
120 2, 274(97) | r. a. : Lajmëtari a. s. tha: “Shtatë njerëz do të jenë
121 2, 278(99) | lëshuarjen e gjakut dhe tha: “Lajmëtari a. s. e ndaloi
122 2, 279(100)| Atëherë i Dërguari a. s. tha: “Ke kujdes! Ke kujdes!
123 2, 279(100)| i Dërguari i All-llahut tha: “Mbrëmë (në gjumë) më erdhën
124 2, 279(100)| Mendoj se i Dërguari a. s. tha: “Brenda asaj furre kishte
125 2, 279(100)| përballë një lumi. ” Mendoj se tha: “i kuq si gjaku”. I Dërguari
126 2, 280(101)| I Dërguari i All-llahut tha: “Një njeri u jipte hua
127 2, 286(103)| Dërguari i All-llahut a.s. tha: “Atij që i lexon dy ajetet
128 3, 28(109) | Dërguari i All-llahut a.s. tha: “Nuk ka dikush xhelozi (
129 3, 36 | 36. E kur ajo e lindi tha: “Zoti im, unë e linda femër!”
130 3, 40 | 40. Ai (Zekirjaja) tha: “Zoti im,si mund të kem
131 3, 40 | ime beronjë (sterile)?” Tha (All-llahu): “Kështu,All-llahu
132 3, 41 | 41. Ai (Zekirjaja) tha: “Zoti im më jepë mua një
133 3, 41 | shenjë!” Shenja e jote- tha Ai- është që tri ditë nuk
134 3, 46(114) | Dërguari i All-llahut a.s. tha: "Askush nuk ka folur në
135 3, 46(114) | erdhi e ama dhe e thirri. Ai tha (në vehte): A t’i përgjigjem,
136 3, 46(114) | vazhdoi faljen.) Nëna e tij tha: “O All-llah, mos e ler
137 3, 46(114) | pastaj i erdhi fëmiut dhe i tha: O fëmijë, kush është babai
138 3, 46(114) | tempullin tënd nga ari. Por ai tha:~ ~ Ajo pastaj shkoi te
139 3, 46(114) | njerëzia atëherë. ~- Jo- tha ai,- do të ma ndërtoni vetëm
140 3, 46(114) | një kalorës i bukur,ajo tha:"O Zoti im,birin tim bëne
141 3, 46(114) | u kthye kah kalorësi dhe tha:"O Zoti im, mos më bën si
142 3, 46(114) | robëreshë,ndërkaq e ama e djalit tha:"O Zoti im,mos e bën djalin
143 3, 46(114) | Ai e lëshoi gjirin dhe tha:"O Zoti im,më bën sikur
144 3, 47 | 47. Ajo tha: “Zoti im, si mund të kemë
145 3, 47 | martuar)? Ai (All-llahu) tha: “Ja, kështu, All-llahu
146 3, 52 | dhe qëllmin që ta mbysin), tha: "Kush janë ndihmëtarët
147 3, 55 | i dërguar) Kur All-llahu tha: ‘O Isa, Unë po të marr
148 3, 59 | nga dheu, e pastaj atij i tha “Bëhu!” ai u bë. ~
149 3, 81 | atë që ju keni pranë veti. Tha (All-llahu):”A pranuat,
150 3, 81 | Ata thanë:”Ne e pranuam!”Tha (All-llahu):”Dëshmoni pra,
151 3, 95 | 95. Thuaj: “Alahu e tha të vërtetën, pra ndiqne
152 3, 173 | pejgamberit) që dikush u tha : “Populli (idhujtaët( është
153 3, 195 | përgjegj lutjes së tyre (e tha): Unë nuk ia humb mundin
154 5, 12 | dymbëdhjetë prijës. All-llahu tha: “Unë jamë (mbrojtës) me
155 5, 20 | O i dërguar) kur Musai i tha popullit të vet: “O popull
156 5, 25 | 25. (Musai) Tha: “Zoti im! Unë nuk kam në
157 5, 26 | 26. (All-llahu) Tha: “Ajo (tokë) është e ndaluar (
158 5, 27 | pranua. Ai (që nuk iu pranua) tha: “Unë do të të mbys ty” (
159 5, 27 | të të mbys ty” (Kabili i tha Habilit). E ai (që iu pranua)
160 5, 27 | Habilit). E ai (që iu pranua) tha: “All-llahu pranon vetëmprej
161 5, 31 | trupin e të vëllait. E ai i tha: “I mjei unë, a nuk qesh
162 5, 72 | E vetë Mesihu, (Isai) tha: “O beni israil, adhuronie
163 5, 112 | tryezë nga qielli?” (Isai) tha: “Keni frikë All-llahun
164 5, 114 | 114. Isai, bir i Merjemes, tha: “O All-llah, Zoti ynë,
165 5, 115 | 115. All-llahu tha: “Unë atë ua zbres, e kush
166 5, 116 | 116. Dhe kur All-llahu tha: “O Isa, bir i Merjemes,
167 5, 116 | pos All-llahut!?” (Isai) Tha: “Larg asaj të mete je Ti (
168 5, 119 | 119. All-llahu tha: “kjo është dita që të drejtëve
169 6, 74 | dërguar) kur Ibrahimi i tha vëllaut të vet Azerit: “
170 6, 76 | nata, ai e pa një yll e tha: “Ky është Zoti im!” E kur
171 6, 76 | kur u zhduk ai (perëndoi) tha:” Unë nuk i dua ata që humbën”. ~ ~
172 6, 77 | Kur e pa hënën të posa tha: “Ky është Zoti im! e kur
173 6, 77 | im! e kur perëndoi ajo, tha: Nëse Zoti im nuk më udhëzon,
174 6, 78 | e pa diellin të lindur, tha: “Ky është Zoti im, ky është
175 6, 78 | madh!” e kur ai perëndoi, tha: O populli im, unë jam i
176 6, 80 | polemizoi populli i tij e ai tha: “A polemizoni me mua, rreth
177 6, 128 | afatin të cilin e caktove!” Tha: “(Zoti) Zjarri është vendi
178 7, 12 | 12. (All-llahu) tha: “çka të pengoi ty të bësh
179 7, 12 | urdhërova?” Ai (Iblisi) tha: “Unë jam më i vlershëm
180 7, 13 | 13. (All-llahu) Tha: “Zbrit nga ai (Xhenneti),
181 7, 14 | 14. (Iblisi) Tha: “Më afatizogjer ditën kur
182 7, 15 | 15. (All-llahu) Tha: “Ti je i Afatizuar!”~ ~
183 7, 16 | 16. (Iblisi) Tha: “Për shkak se më humbe
184 7, 18 | 18. (All-llahu) Tha: “Dil nga ai (Xhenneti),
185 7, 20 | që u ishin të muluara dhe tha: “Zoti juaj nuk ua ndaloi
186 7, 24 | 24. (All-llahu) tha: “Zbritni, jeni arimk i
187 7, 25 | 25. Tha: “Në të (në tokë) do të
188 7, 59 | te populli i vet, e ai i tha: “O populli im, adhuronie
189 7, 60 | 60. Paria e tij tha: “Ne po të shohim (në këtë
190 7, 61 | 61. (Nuhu) Tha: “O populli im, unë nuk
191 7, 65 | vëllain e tyre Hudin, e ai tha: “O populli im, adhuronie (
192 7, 66 | besoi nga populli i tij tha: “Ne po të shohim mendjelehtë
193 7, 67 | 67. Tha (Hudi): “O populli im, nuk
194 7, 71 | 71. (Hudi) Tha: “Juve ju gjeti dënimi dhe
195 7, 73 | e tyre, Salihun, e ai ju tha: “O populli im, besonie
196 7, 79 | Ai uzmbraps prej tyre e tha: “O populli im, unë ju komunikova
197 7, 80 | kur popullit të vet Luti i tha: “A punoni të shëmtuaren,
198 7, 85 | vëllain e tyre Shuajbin. Ai tha: “O popuuli im, adhuronie
199 7, 88 | krjelartë nga populli i tij, tha: “O Shuajb, ne do të dëbojmë
200 7, 88 | fenë tonë”. Ai (Shuajbi)tha: “A edhe nëse ne nuk e dëshirojmë
201 7, 93 | E ai (Shuajbi) u kthye e tha: “O populli im, vërtet unë
202 7, 104 | 104. Musai tha: O faraon, s’ka dyshim,
203 7, 106 | 106. Ai (faraoni) tha: “Nëse ke ardhur me ndonjë
204 7, 109 | parisë nga populli i faraonit tha: “Ky nuk është tjetër pos
205 7, 114 | 114. Ai (faraoni) tha: “Po, dhe ju do të jeni
206 7, 116 | 116. Ai (Musai)tha: “Hidhniju”! Ekur hodhën
207 7, 123 | 123. E faraoni tha: “I besuat atij (Musait)
208 7, 127 | zotat e tu?” Ai (faraoni) tha: “Do t’ua mbysim djemtë
209 7, 128 | Popullit të vet Musai i tha: “Kërkon ndihmë prej All-llahut
210 7, 129 | pasi na erdhe”. Ai (Musai) tha: “Është shpresë se All-llahu
211 7, 138 | ai popull)”. Ai (Musai) tha: “Ju jeni popull që nuk
212 7, 140 | 140. Musai tha: “Mos deshët, pos All-llahut,
213 7, 142 | vëllait të vet Harunit,i tha: “Më zëvendëso mua te populli
214 7, 143 | dhe i foli Zoti i vet, ai tha: “Zoti im! Më mundëso pamjen
215 7, 143 | të shikoj!” Ai (Zoti) i tha: “Ti nuk ke mundësi të më
216 7, 143 | fikët. Kur erdhi në vete, tha: “E lartë është madhëria
217 7, 144 | 144. Ai (All-llahu) tha: “O Musa, Unë të gradova
218 7, 150 | hidhëruar te populli i vet, tha: “Sa keq më paskeni zëvendësuar
219 7, 150 | vetja”. Ai (vëllai Harun) tha: “O bir i nënës sime, populli
220 7, 151 | 151. (Musai) Tha: “Zoti im, më falë mua dhe
221 7, 155 | ata dridhja (e tokës), ai tha: “Zoti im!, sikur të kishe
222 7, 156 | kthyer kah Ti. Ai (Zoti) tha: “Dënimi im është ai me
223 7, 161 | edhe këtë) Kur atyre iu tha: “Banoni në këtë fshat (
224 8, 48 | guxim për veprat e tyre dhe tha: “S’ka kush që mund t’iu
225 8, 48 | grupet, ai u tërhoq prapa e tha: “Unë tërhiqem prej jush,
226 9, 40 | Muhammedi s. a. w. s. ) i tha shokut të vet (Ebu Bekrit
227 10, 62(117) | Lajmëtari i All-llahut tha: “Kur varrimi është gati
228 10, 71 | ngjarjen e Nuhut, kur i tha popullit të vet: “O populli
229 10, 77 | 77. Musai tha: A të vërtetës i thoni magji?
230 10, 79 | 79. Faraoni tha: “Sillmëni mua të gjithë
231 10, 80 | erdhën magjistarët, Musai u tha: “Hidhni ç’keni për të hedhur”. ~ ~
232 10, 81 | kur i hodhën ata, Musai u tha: “Kjo që e sollët ju tash,
233 10, 84 | 84. Musai tha: “O populli im, nëse i keni
234 10, 88 | 88. Musai tha: “Zoti ynë, Ti i ke dhënë
235 10, 89 | 89. Ai (All-llahu) tha: “Lutja juaj është pranuar,
236 10, 90 | përhshiu atë përmbysja e ai tha: “Besova se nuk ka Zot tjetër
237 11, 27 | besoi nga populli i tij tha: “Ne nuk të shohim ndryshe
238 11, 28 | 28. (Nuhu) Tha: “O populli im, më thuani
239 11, 33 | 33. Ai tha: “Atë ju sjell vetëm allahu,
240 11, 41 | 41. Dhe ai tha: “Hipni në rë, me emrin
241 11, 43 | 43. Ai (djali) tha: “Unë do të ngjitëm në një
242 11, 43 | mbrojë nga uji (vërshimi)!” Tha: nuk ka sot mbrojtës prej
243 11, 44 | në (kodrën) Xhudij, e u tha: “I shkatërruar qoftë populli
244 11, 46 | 46. (Zoti) Tha: “O Nuh, ai (djali) nuk
245 11, 47 | 47. (Nuhu) Tha: “Zoti im, unë mbështetem
246 11, 50 | nga mesi tyre Hudin që tha: “O populli im, ju nuk keni
247 11, 54 | ka goditur me çmendje! Ai tha: “Unë dëshmitar e kam All-llahun,
248 11, 61 | prej tyre, Salihun, e ai u tha: “O populli im, adhuronie
249 11, 65 | therrën atë, e ai (Salihu) ju tha: “Përjetoni në vendin tuaj
250 11, 72 | 72. Ajo tha: “E mjera unë, si do të
251 11, 77 | rëndë me ardhjen e tyre e tha: “Kjo është ditë e vështirë!”~ ~
252 11, 78 | ngtite ai (te Luti), e ai tha: “O populli im, qe këto
253 11, 80 | 80. Ai tha: “Ah, sikur të kisha fuqi
254 11, 84 | vëllain e tyre Shuajbin që ju tha: “O popull im, adhuronie
255 11, 92 | 92. Ai tha: “O populli im, a është
256 12, 4 | Jusufi, babait të vet i tha: “O baba im, pashë (në ëndërr)
257 12, 5 | 5. Ai (Jakubi) tha: “O biri im, mos u trego
258 12, 13 | 13. Ai tha: “Unë mallëngjehem po të
259 12, 18 | me gjak të rrejshëm. Ai tha: “Jo, (nuk e k ngrënë ujku),
260 12, 19 | kofën e vet (në bunar) dhe tha: “Myzhde! Qe një djalosh!”
261 12, 21 | bleu nga Misiri (Egjipti) i tha gruas së ve: “Bëni pritje
262 12, 23 | dhe ia mbylli dyert e i tha: “Eja!” Ai (Jusufi) tha: “
263 12, 23 | tha: “Eja!” Ai (Jusufi) tha: “All-llahu më ruajtë, ai
264 12, 25 | takuan burrin e saj, e ajo tha “çfarë mund të jetë ndëshkimi
265 12, 26 | 26. Ai (Jusufi) tha: “Ajo m’u vërsul mua!” Një
266 12, 28 | këmishën e tij të grisur prapa, tha: “Kjo është dredhi juaja,
267 12, 31 | tyre idha nga një thikë e tha: “Dilu para atyre!” Kur
268 12, 32 | 32. Ajo tha: “Qe, ky është ai për të
269 12, 33 | 33. Ai (Jusufi) tha: “O Zoti im, burgu është
270 12, 36 | rinj. Njëri prej atyre dyve tha: “Unë ëndërrova veten se
271 12, 36 | rrush për) verë”. E tjetri tha “Unë ëndërrova se po bart
272 12, 37 | 37. Tha: “nuk ju vjen juve ndonjë
273 12, 42 | besonte se është i shpëtuar i tha: “Më përkujto mua te zotëriu
274 12, 43 | lirimi i Jusufit) mbreti tha: “Kam parë ëndërr shtatë
275 12, 45 | përkujtoi pas një periudhe e tha: “Unë ju tregoj kuptimin
276 12, 46 | E dërguan te burgu, e ai tha) O Jusuf, o ti i drejti,
277 12, 47 | 47. Ai (Jusufi) tha: “Mbillni shtatë vjet vazhdimisht,
278 12, 50 | 50. E mbreti tha: “Më sillni mua atë (Jusufin)!”
279 12, 51 | 51. Ai (mbreti) tha: “çka ishte puna juaj kur
280 12, 51 | keqe!” Gruaja e ministrit tha: “Tash doli në shesh e vërteta,
281 12, 54 | 54. Mbreti tha: “Me sillni muaatë, theshtë
282 12, 54 | E pasi që bisedoi me të tha: “Tash ti ke pozitë dhe
283 12, 55 | 55. Ai (Jusufi) tha: “Më cakto mua përggjegjës
284 12, 59 | kishin ardhur, etj. ), u tha: “Më sillni një vëlla tuajin
285 12, 62 | tij shërbëtorë të tij u tha: “Vënie mallin e tyre (barrën
286 12, 64 | 64. Ai (Jakubi) tha: “A t’u besoj për këtë sikurse
287 12, 66 | 66. Ai (Jakubi) tha: “Unë kurrsesi nuk e dërgoj
288 12, 66 | dhanë besën (u betuan), ai tha: “All-llahu është garantues
289 12, 67 | 67. Po ai (Jakubi) tha: “O bijtë e mij, mos hyni (
290 12, 69 | vëllain e vet (Binjaminin) dhe tha: “Unë jam vëllai yt, e ti
291 12, 77 | nuk ua zbuloi atyre dhe tha: “Ju jeni në pozitë më të
292 12, 77 | pozitë më të keqe (këtë e tha me vetvete e jo atyre),
293 12, 79 | 79. Ai (Jusufi) tha: “All-llahu na ruajt, të
294 12, 80 | konsultuar. Më i maddhi i tyre tha: “A nuk e dini që babi juaj
295 12, 83 | 83. Ai (Jakubi) tha: “Jo, çështjen ua lehtësoi
296 12, 84 | Dhe, ua ktheu shpinën e tha: “O dëshprim i imi për Jusufin,
297 12, 86 | 86. Ai (Jakubi) tha: “Unë hidhërimin tim dhe
298 12, 87 | 87. (Jakubi u tha të bijëve të vet) O bijtë
299 12, 89 | 89. Ai (Jusufi) tha: “A e dini çka keni bërë
300 12, 90 | A ti je vetë Jusufi?” Ai tha: “Unë jam Jusufi, e ky është
301 12, 92 | 92. Ai tha: “Sot nuk ka qortim kundër
302 12, 94 | prej qytetit), i ati i tyre tha: “Po e ndiej erën e Jusufit,
303 12, 94 | të matufosur. ” (këtë ia tha familjes së vet në Palestinë). ~ ~
304 12, 96 | atij iu kthye të pamët dhe tha: “A nuk ju thashë se unë
305 12, 98 | Zotit tim faljen tuaj”, tha ai (Jakubi), se vërtet,
306 12, 99 | të dy prindërit r tij dhe tha: “Me dëshirën e All-llahut
307 12, 100 | ata iu përulën atij, e ai tha: “O ati im, kjo është domethënia
308 12, 101 | plotësua dëshira Jusufit tha) Zoti im, Ti më ke dhënë
309 14, 6 | përkujto) Kur Musai i tha popullit të vet: “Përkujtonie
310 14, 8 | 8. E Musai tha: “Nëse ju, dhe të gjithë
311 14, 35 | përkujto) Kur Ibrahimi tha: “Zoti im! bëne këtë qytet
312 15, 28 | kur Zoti yt engjëjve u tha: “Unë po krijoi njeriun
313 15, 32 | 32. Ai tha: “O Iblis, ç’është ajo që
314 15, 33 | 33. Ai tha: “Nuk është për mua t’i
315 15, 34 | 34. (All-llahu) tha: “Dil pra, prej aty, tiqofsh
316 15, 36 | 36. (Iblisi) Tha: “Zoti im, më jep afat deri
317 15, 37 | 37. (Zoti) Tha: “Ti je prej të afatizuarve. ~ ~
318 15, 39 | 39. (Iblisi) Tha: “Zoti im, për shkak që
319 15, 41 | 41. (Madhëria e Tij) Tha: “kjo është rruga Ime e
320 15, 52 | përshëndetën e ai (Ibrahimi) tha: “Ne po frikësohemi prej
321 15, 54 | 54. Ai (Ibrahimi) tha: “A më merrni myzhde kur
322 15, 56 | 56. Tha: “Askush nuk e humb shpresën
323 15, 57 | 57. Tha: “E çka është pra çështja
324 15, 62 | 62. Ai (Luti) tha: “Ju jeni njerëz të panjohur (
325 15, 68 | 68. Tha: (Luti): “Këta janë mysafirët
326 15, 71 | 71. Ai (Luti) tha: “Ja, këto (gratë) bijat
327 16, 51 | 51. E, All-llahu tha: “Mos adhuroni dy të aduruar,
328 17, 61 | përjashtim të Iblisit. Ai tha: “A t’i bej sexhde atij
329 17, 62 | 62. (mandej vazhdoi e) tha: “A e sheh (i tha Zotit)
330 17, 62 | vazhdoi e) tha: “A e sheh (i tha Zotit) këtë që Ti e vlerësove
331 17, 63 | 63. (Zoti) tha: “Shko, ekush prej tyre
332 17, 102 | 102. Ai (Musai) tha: “Po ti e di se ato (mrekullitë)
333 18, 19 | Njëri prej tyre foli e tha: “Sa keni ndejur?” Ata thanë:”
334 18, 35 | besuar dhe duke u krenuar) tha: “Unë nuk mendoj se zhduket
335 18, 59 | djaloshit që e shoqëronte i tha: “Nuk do të ndalem së ecuri
336 18, 61 | kaluan atë vend, ai (Musai) i tha djaloshit: “Na jep sillën
337 18, 62 | djaloshi- Jushaë bin Nun) tha: “A e sheh!?” Kur u strehuam
338 18, 63 | 64. Ai (Musai) tha: “Ai është (vendi) që ne
339 18, 65 | mirë e të dijshëm) Musai i tha: “A pranon të vijë me ty,
340 18, 66 | 67. Ai (Hidri) tha: “Sigurisht, ti nuk do të
341 18, 68 | 69. (Musai) Tha: “Në dashtë All-llahu, do
342 18, 69 | 70. Ai i tha: “Nëse më shoqëron ti mua,
343 18, 70 | e shqeu atë. Ai (Musai) tha: “A e shqeve që ti fundosësh
344 18, 71 | 72. Tha: “A nuk të thashë se nuk
345 18, 72 | 73. (Musai) Tha: “Mos më qorto për se harrova
346 18, 73 | dijshmi) e mbyti atë. (Musai) Tha: “A e mbyte njeriun e pastër,
347 18, 74 | 75. Ai (i dijshmi) tha: “A nuk të thashë se vërtet
348 18, 75 | 76. (Musai) Tha: “Nëse pas kësaj të pyes (
349 18, 76 | drejtoi atë (murin). (Musai) Tha: “Sikur të kishe dashur
350 18, 77 | 78. Ai (i dijshmi) tha: “Tash ka ardhur koha e
351 18, 86 | 87. Ai (Dhulkarnejni) tha: “Ai që vazhdon edhe mëtej
352 18, 94 | 95. Ai (Dhulkarnejni) tha: “Atë që mua ma mundësoi
353 18, 95 | ai me dy anët e kodrave, tha: “Ndizni!” e kur e bëri
354 18, 95 | si zjarr nga të ndezurit) tha: “Më sillni bakër të shkrirë
355 18, 97 | 98. Ai (Dhulkarnejni) tha: “Kjo është një e mirë nga
356 19, 4 | 4. Tha: “Zoti im! Vërtet, mia më
357 19, 8 | 8. Ai tha: “Zoti im, si do të kemë
358 19, 9 | 9. Tha: “Ja, kështu Zoti yt ka
359 19, 10 | 10. Ai (Zekeriai) tha: Zoti im, më jep mua një
360 19, 10 | të di)!” Ai (All-llahu) tha: “Shenja jote është se, (
361 19, 18 | 18. Ajo tha: “Unë i mbështetem të Gjithëmëshirëshmit
362 19, 19 | 19. Ai (Xhibrili) tha: “Unë jam vetëm i dërguar (
363 19, 20 | 20. Ajo tha: “Si do të kem unë djalë,
364 19, 21 | 21. Ai (Xhibrili) tha: “Ja, kështu ka thënë Zoti
365 19, 23 | te një trup i hurmës. Ajo tha: “Ah sa mirë ka qenë për
366 19, 30 | 30. Ai (Isai) tha: “Unë jam rob i All-llahut,
367 19, 36 | 36. (Isai i tha popullit të vet) Dhe se
368 19, 42 | 42. Kur babait të vet i tha: “O babai im, pse adhuron
369 19, 46 | 46. Ai (babai) tha: “A ti, Ibrahim, i refuzon
370 19, 47 | 47. Ai (Ibrahimi) tha: “Qofsh i lirë prej meje!
371 19, 77 | mohoi argumentet Tona e tha: “Mua githqysh do të më
372 20, 10 | Kur ai e pa një zjarr, e i tha familjes së vet: “Rrini
373 20, 18 | 18. Ai (Musai) tha: “Ai është shkopi im që
374 20, 19 | 19. Ai (All-llahu) i tha: “Hidh atë, O Musa!”~ ~
375 20, 21 | 21. (All-llahu i) Tha: “Kape atë, e mos u frikëso,
376 20, 25 | 25. Ai (Musai) tha: “Ma zgjëro (më ndihmo)
377 20, 36 | 36. Ai (All-llahu) tha: “O Musa, t’u dha ajo që
378 20, 46 | 46. Ai (All-llahu) tha: “Mos u frikësoni, se Unë (
379 20, 49 | 49. Ai (faraoni) tha: “E kush është Zoti i ju
380 20, 50 | 50. (Musai) Tha: “Zoti ynë është Ai që çdo
381 20, 51 | 51. Ai tha: “Si është gjendja e popjve
382 20, 57 | 57. (Atëherë faraoni) Tha: “O Musa, a mos na ke ardhur
383 20, 59 | 59. (Musai) Tha: “Koha e caktuar le të jetë
384 20, 61 | 61. Atëherë Musai u tha atyre (magjistarëve): “Mjerimi
385 20, 66 | 66. Ai (Musai) tha: Jo, hidhni ju! Kur, ja,
386 20, 71 | 71. Ai (faraoni) tha: “Ai besuat atij para se
387 20, 85 | 85. Ai (All-llahu) Tha: “Ne sprovuam popullin tënd
388 20, 86 | hidhëruar e i pikëlluar dhe tha: “O populli im, a nuk u
389 20, 92 | 92. Ai (Musai u kthye e) tha: “O Harun ç’të prngoi ty
390 20, 94 | 94. Ai (Haruni) tha: “O bir i nënës sime, mos
391 20, 95 | 95. Ai (Musai) tha: “E çka ishte puna jote,
392 20, 96 | 96. Tha (Samirija): “Unë pashë atë
393 20, 97 | 97. Ai (Musai) tha: “Prandaj, largohu sepse
394 20, 104 | më i mençuri prej tyre u tha: “Nuk qëndruat më shumë
395 20, 123 | 123. Ai (All-llahu) u tha: “Zbritni prej aty që të
396 21, 4 | 4. Ai (Muhammedi) tha: “Zoti im di për thënien
397 21, 54 | 54. Ai u tha: “Edhe të parët tuaj e edhe
398 21, 56 | 56. Atëherë ai tha: “Jo, por Zoti juaj është
399 21, 63 | 63. Ai tha: “Jo, por atë, e bëri i
400 21, 64 | menduan me veten, e dikush tha: “Vërtet, ju jeni ata të
401 21, 66 | 66. Ai tha: “A po adhuroni pra në vend
402 21, 87 | ngushtë, po në errësira ai tha se: “Nuk ka Zot pos Teje.
403 21, 112 | 112. Ai (Muhammedi) tha: “Zoti im, gjyko (mes meje
404 23, 23 | Nuhun te populli i tij, e tha: “O populli im, adhuronie
405 23, 26 | 26. Ai (Nuhu) tha: “Zoti im, më ndihmo për
406 23, 32 | pejgamber mga mesi i tyre (që u tha): “Adhuronie All-llahun,
407 23, 39 | 39. Ai (Hudi) tha “Zoti im, më ndihmo se ata
408 23, 40 | 40. E Ai (Zoti) tha: “Së shpejti do të dëshprohen
409 25, 30 | 30. E i dërguari tha: “O Zot imi, vërtet, populli
410 26, 12 | 12. Ai (Musai) tha: “Zoti im, kam frikë se
411 26, 15 | 15. Ai (All-llahu) tha: “Kurrsesi (nuk do të mbysin),
412 26, 18 | 18. Ai (faraoni) tha: “A nuk të rritëm ty si
413 26, 20 | 20. (Musai) Tha: “E bëra atë, atëherë kur
414 26, 23 | 23. (Faraoni) Tha: “E cili është ai zot i
415 26, 24 | 24. Ai i tha: “Zoti i qiejve dhe i tokës
416 26, 25 | atyre që ishin përreth, u tha: “A nuk e dëgjoni?!”~ ~
417 26, 26 | 26. Ai (Musai) tha: “Zoti juaj dhe i prindërve
418 26, 27 | 27. (Faraoni) Tha: “Vërtet, i dërguari juaj
419 26, 28 | 28. (Musai) Tha: “Zot i lindjes dhe i perëndimit
420 26, 29 | 29. (faraoni) Tha: “Nëse ti beson zot tjetër
421 26, 30 | 30. (Musai) Tha: “A edhe nëse të sjell ndonjë
422 26, 31 | 31. Ai tha: “Sille pra, nëse thua të
423 26, 34 | Parisë që e rrethonte, u tha: “Vërtet, ky qenka magjistar
424 26, 39 | 39. Edhe popullit iu tha: “Ejani e tubohuni,~ ~
425 26, 42 | 42. Ai tha: “Po, bile ju do të jeni
426 26, 43 | 43. Musai atyre u tha: “Hidhnie atë që keni për
427 26, 49 | 49. Ai (faraoni) tha: “I besuat atij, para se
428 26, 62 | 62. Ai (Musai) tha: Kurrsesi, me mua është
429 26, 70 | 70. Kur i tha babait të vet dhe popullit
430 26, 72 | 72. Ai i tha: “A ju dëgjojnë ata juve
431 26, 75 | 75. Ai tha: “A po shihni se ç’po adhuroni?”~ ~
432 26, 106 | tyre (nga gjaku), Nuhu u tha: “A nuk jeni kah frikësoheni?~ ~
433 26, 112 | 112. Ai tha: “Unë nuk dijë se ç’punuan
434 26, 117 | 117. Ai tha: “O Zoti im, populli im
435 26, 124 | Kur vëllai i tyre, Hudi u tha: “A nuk frikësoheni?”~ ~
436 26, 142 | vëllai i tyre, Salihu u tha: “A nuk frikësoheni?”~ ~
437 26, 155 | 155. Ai tha: “Ja, kjo është devja, kjo
438 26, 161 | Kur vëllai i tyre, Luti i tha: “A nuk i frikësoheni (All-llahut)?”~ ~
439 26, 168 | 168. Ai tha: “Unë jam kundër veprimit
440 26, 177 | 177. Kur Shuajbi atyre u tha: “a nuk ruheni?”~ ~
441 26, 188 | 188. Ai tha: “Zoti im e di më së miri
442 27, 7 | Përkujto) Kur Musai i tha familjessë vet: “Unë e pash
443 27, 16 | e trashëgoi Davudin dhe tha: “O njerëz, ne kuptojmë
444 27, 18 | buburrecave, një buburrëc tha: “O ju buburreca, hyni në
445 27, 19 | gëzuar prej fjalës së tij dhe tha: “Zoti im, më mudnëso që
446 27, 20 | Dhe vështroi shpendët e tha: “ç’është kjo që nuk e shoh
447 27, 22 | Ajo nuk zgjati shumë e tha: “Unë kuptova atë që ti
448 27, 27 | 27. Ai (Sulejmani) tha: “Do të shohim se a e thua
449 27, 29 | 29. Ajo (gruaja- Belkisa) tha: “O ju pari, mua më ka arritur
450 27, 32 | 32. Ajo tha: “O ju pari, më sugjeroni
451 27, 34 | 34. Ajo tha: “Kur sundusit e pushtojnë
452 27, 36 | erdhi ajo Sulejmanit, ai tha: “A me pasuri më ndihmoni
453 27, 37 | 37. Kthehu te ata (i tha kryesuesit të të deleguarëve),
454 27, 38 | 38. Ai (Sulejmani) tha: O ju pari, cili prej jush
455 27, 39 | xhinëve të vrazhdë (Ifriti) tha: “Unë do ta sjellë atë ty,
456 27, 40 | kishte dituri nga libri tha: “Unë ta sjell atë ty sa
457 27, 40 | çel e mshel sytë (këtij i tha sille)!” E kur e pa atë (
458 27, 40 | vendosur pranë tij (Sulejmani) tha: Kjo është dhuntia e Zotit
459 27, 41 | 41. Ai (Sulejmani) tha: “Ndryshojani asaj fronin
460 27, 42 | 42. E kur erdhi ajo, iu tha: “A është i tillë froni
461 27, 42 | është i tillë froni yt?” Ajo tha: “Si të ishte vetë ai?!” (
462 27, 42 | ishte vetë ai?!” (Sulejmani tha) Neve na është dhënë dituria
463 27, 44 | 44. Asaj iu tha: “Hyn në pallat, e kur mendoi
464 27, 44 | këmbët”. Ai (Sulejmani) tha: “Ky është një pallat i
465 27, 44 | i lëmuar prej qelqi! Ajo tha: “Zoti im, unë i kam bërë
466 27, 46 | 46. Ai (Salihu) tha: “O populli im, përse nguteni
467 27, 47 | me ata që janë më ty!” Ai tha: “Ndjellja e fatit tuaj
468 27, 54 | kur ai popullit të vet i tha: “A bëni atë punë të shëmtuar
469 28, 9 | 9. E gruaja e faraonit tha: “Shpresë gëzimi për mua
470 28, 11 | 11. E ajo i tha motrës së tij: “Gjurmoje
471 28, 12 | e ajo (motra e Musait) tha: “A doni t’ju tregoj për
472 28, 15 | grusht e ai vdiç. Ai (Musai) tha: “kjo është prej veprave
473 28, 16 | 16. Ai tha: “zoti im, unë e ngarkova
474 28, 17 | 17. Ai tha: “Zoti im, betohem në ato
475 28, 18 | sërish (në ndihmë), e Musai i tha: “Vërtet ti qenke ngatërrestar
476 28, 19 | ishte armik i të dyve, ai tha: “A do të më mbysësh mua
477 28, 20 | më e largët e qytetit e tha: “O Musa, parësimi është
478 28, 21 | pritur (se ç’po ndodh) dhe tha: “O Zoti im, më shpëto prej
479 28, 22 | kur drejtua kah Medjeni tha: “Shpresoj që Zoti im të
480 28, 23 | ndalnin (kafshët e tyre) e u tha: “E çka është puna e juve
481 28, 24 | largua anash nën një hije e tha: “O Zoti im, unë kam nvojë
482 28, 25 | ecte e turpërueshme, e tha: “Babai im të thërret që
483 28, 25 | tregoi atij ngjarjen, ai tha: “Mos ke frikë, paske shpëtuar
484 28, 27 | 27. Ai (Shujabi) tha: Unë dëshiroj të martojë
485 28, 28 | 28. Ai (Musai) tha: “Kjo le të mbetet mes meje
486 28, 29 | zjarr, e familjes së vet i tha: “Rrini këtu, unë kam vërejtur
487 28, 33 | 33. Ai (Musai) tha: “O Zoti im, unë kam mbytur
488 28, 35 | All-llahu iu përgjegj) Tha: “Ne do ta forcojmë ty krahun
489 28, 37 | 37. E Musai tha: “Zoti im e di më së miri
490 28, 38 | 38. E faraoni tha: “O ju pari, unë nuk njoh
491 28, 76 | tij, e kur populli i vet i tha: “Mos u kreno aq fortë sepse
492 28, 78 | 78. Ai (Karuni) tha: “Më është dhënë vetëm në
493 29, 16 | kur ai popullit të vet i tha: “Adhuronie All-llahun dhe
494 29, 25 | 25. Ai (Ibrahimi) tha: “Ju përqafuat, veç All-llahut,
495 29, 26 | besoi Luti, e ai (Ibrahimi) tha: “Unë shpërngulem atje ku
496 29, 28 | i cili popullit të vet i tha: “Ju, bëni aq punë të shëmtuar
497 29, 30 | 30. Ai tha: “O Zoti im, më ndihmo kundër
498 29, 32 | 32. Ai (Ibrahimi) tha: “Aty është Luti!” Ata i
499 29, 36 | e tyre Shuajbin dhe si u tha: “O populli im, adhuronie
500 31, 13 | këshilluar, birit të vetr i tha: “O djali im, mos i përshkruaj
1-500 | 501-556 |