Sura, verse
1 1, 2(16) | përgjigja. Më vonë thash: “O i Dërguar i All-llahut,
2 2, 33 | 33. (Zoti) Tha: “O Adem, njoftoj ata (engjëjt)
3 2, 35 | 35. Ne i thamë: “O Adem, ti dhe bashkëshortja
4 2, 40 | 40. O bijtë e israilit, kujtoni (
5 2, 42(39) | edhe në Kur’an siç është: O i Dërguar! Ne të kemi dërguar
6 2, 44(41) | rreth tij dhe do t’i thonë: “O fulan! A nuk urdhëroje ti
7 2, 47 | 47. O bijtë e israilit, përkujtone
8 2, 54 | popullit të vet i tha: “O populli im, me adhurimin
9 2, 55 | 55. Dhe kur i thatë: “O Musa, ne nuk të besojmë
10 2, 61 | 61. Madje kur ju thatë: “O Musa, ne nuk mund të durojmë (
11 2, 104 | 104. O ju që keni besuar, mos thuani:
12 2, 119 | 119. Ne të dërguam ty (o Muhammed a. s. ) me të Vërtetën (
13 2, 122 | 122. O bijtë e israilit, kujtoni
14 2, 124 | 124. Përkujto (O i dërguar) kur Zoti i vet,
15 2, 124 | njerëzimit!” Ai tha: “(bën o Zot) Edhe nga pasardhësit
16 2, 132 | edhe Jakubi, ( u thanë) “O bijtë e mi, All-llahu ua
17 2, 135(54) | ngriti dy duart dhe tha: “O All-llah! Po të bëj dëshmitar
18 2, 135(54) | tij kah Kabja duke thënë: “O populli Kurejsh! Për All-llahun,
19 2, 139(55) | E pyetën: “A edhe ty, o i Dërguar All-llahut?” Ai
20 2, 139(55) | përgjigjën: “Nuk ka kush, o i Dërguar i All-llahut,
21 2, 143(56) | përgjigjem dhe po nënshtrohem, o Zoti im!” All-llahu do të
22 2, 144 | Qabes), dhe kudo që të jeni (o besimtarë) kthehuni kah
23 2, 153 | 153. O ju që keni besuar, kërkoni
24 2, 168 | 168. O ju njerëz, hani nga ajo
25 2, 172 | 172. O ju që besuat, hani nga të
26 2, 178 | 178. O ju që besuat, u është bërë
27 2, 179 | 179. O ju të zotët e mendjes, kjo
28 2, 183 | 183. O ju që besuat, agjërimi (
29 2, 185(65) | All-llahut a. s. dhe tha: “O Lajmëtar i All-llahut! Më
30 2, 190(67) | Dërguarin e All-llahut a. s. : “O i Dërguar i All-llahut,
31 2, 191(69) | Ne thamë: “Po. ” Ai tha: “O All-llah, bëju dëshmitar!
32 2, 208 | 208. O ju që besuat, hyni në islamizmin
33 2, 229(86) | Lajmëtari u dhe i tha: “O Lajmëtar i All-llahut, unë
34 2, 229(86) | Lajmëtari u i tha Thabitit: “O Thabit! Pranoje kopshtin
35 2, 252(91) | fytyra dhe duke thënë: “O All-llah, falja popullit
36 2, 252(91) | numër. ” Njerëzit pyetën: “O i dërguar i All-llahut,
37 2, 254 | 254. O ju që keni besuar, para
38 2, 264 | 264. O ju që besuat, mos i prishni
39 2, 267 | 267. O ju që besuat, jepni nga
40 2, 278 | 278. O ju që besuat, keni frikë
41 2, 279(100)| Dërguarin e All-llahut a.s.: “O i Dërguar i All-llahut,
42 2, 282 | 282. O besimtarë, kur merrni hua
43 2, 285 | respektuam. Kërkojmë faljen tënde o Zoti ynë, te Ti është ardhmëria (
44 3, 26 | 26. Thuaj: “O All-llah, Sundues i çdo
45 3, 46(114) | faljen.) Nëna e tij tha: “O All-llah, mos e ler të vdesë
46 3, 46(114) | erdhi fëmiut dhe i tha: O fëmijë, kush është babai
47 3, 46(114) | kalorës i bukur,ajo tha:"O Zoti im,birin tim bëne që
48 3, 46(114) | kthye kah kalorësi dhe tha:"O Zoti im, mos më bën si ky",
49 3, 46(114) | ndërkaq e ama e djalit tha:"O Zoti im,mos e bën djalin
50 3, 46(114) | e lëshoi gjirin dhe tha:"O Zoti im,më bën sikur ajo"!~-
51 3, 55 | 55. (Përkujto, o i dërguar) Kur All-llahu
52 3, 55 | dërguar) Kur All-llahu tha: ‘O Isa, Unë po të marr ty,
53 3, 58 | Këto që po t’i lexojmë ty (o i dërguar) janë nga ajetet,
54 3, 64 | 64. Thuaju (o i dërguar): “‘O ithtarë
55 3, 64 | Thuaju (o i dërguar): “‘O ithtarë të librit (Tevrat
56 3, 65 | 65. (madje thuaju): “O ithtarë të librit,pse po
57 3, 70 | 70. O ithtarë të librit, përse
58 3, 71 | 71. O ithtarët e librit, përse,
59 3, 73 | ështënë fenë tuaj!”Thuaj (o i dërguar):”I vetmi udhëzim
60 3, 81 | 81. Përkujtoni (o ithtarë të librit) kur All-llahu
61 3, 98 | 98. Thuaj: “O ithtarë të librit, përse
62 3, 99 | 99. Thuaj: “O ithtarë të librit, përse
63 3, 100 | 100. O ju që besuat, në qoftë se
64 3, 102 | 102. O ju që besuat, kinie frikë
65 3, 118 | 118. O ju që besuat, mos i zini
66 3, 121 | 121. Përkujto (O i dërguar) kur dole nga
67 3, 130 | 130. O ju të clët besuat, mos e
68 3, 149 | 149. O besimtarë, nëse u nënshtroheni
69 3, 156 | 156. O besimtarë, mos u bëni si
70 3, 200 | 200. O ju besimtarë, bëni durim,
71 4, 1 | 1. O ju njerëz! Kinie frikë Zotin
72 4, 19 | 19. O ju që besuat, nuk është
73 4, 29 | 29. O ju që besuat, mos e hani
74 4, 43 | 43. O ju që besuat, mos iu afroni
75 4, 47 | 47. O ju që u është dhënë libri,
76 4, 59 | 59. O ju që besuat, nënshtrojuni
77 4, 71 | 71. O ju që besuat, rrini të përgatitur (
78 4, 94 | 94. O ju që besuat, kur marshoni
79 4, 135 | 135. O ju që besuat, vazhdimisht
80 4, 136 | 136. O ju që besuat, besoni vazhdimisht
81 4, 144 | 144. O ju që besuat, mos zini miq
82 4, 170 | 170. o ju njerëz, juve u erdhi
83 4, 171 | 171. O ithtarët e librit, mos teproni
84 4, 174 | 174. O ju njerëz, juve ju erdhi
85 5, 1 | 1. O ju që besuat! Zbatoni premtimet (
86 5, 2 | 2. O ju që besuat! Mos i shkelni
87 5, 6 | 6. O ju që besuat! Kur doni të
88 5, 8 | 8. O ju që besuat! Bëhuni plotësisht
89 5, 11 | 11. O ju që besuat! Përkujtone
90 5, 15 | 15. O ithtarë të librit, juve
91 5, 19 | 19. O ihtarë të librit, ju erdhi
92 5, 20 | 20. Përkujto (O i dërguar) kur Musai i tha
93 5, 20 | i tha popullit të vet: “O popull imi, përkujtonie
94 5, 21 | 21. O popull imi, hyni në tokën
95 5, 22 | populli i Musait) thanë: O Musa, aty është një popull
96 5, 24 | 24. Ata thanë: “O Musa, ne kurrë nuk hyjmë
97 5, 35 | 35. O ju që besuat! Kinie frikë
98 5, 41 | 41. O ti i dërguar! Të mos brengos
99 5, 51 | 51. O ju që besuat! Mos zini miq
100 5, 54 | 54. O ju që besuat! Kush largohet
101 5, 57 | 57. O ju që besuat! Mos i merrnipër
102 5, 59 | 59. Thuaj: “O ithtarë të librit, a na
103 5, 67 | 67. O ti i dërguar! Komunikoje
104 5, 68 | 68. Thuaj: “O ithtarë të librit, junuk
105 5, 72 | vetë Mesihu, (Isai) tha: “O beni israil, adhuronie All-llahun,
106 5, 77 | 77. Thuaju: “O ithtarë të librit, mos e
107 5, 87 | 87. O ju që besuat! Mos i ndaloni (
108 5, 90 | 90. O ju që besuat, s’ka dyshim
109 5, 94 | 94. O ju që besuat, All-llahu
110 5, 95 | 95. O ju që besuat, mos e mbytni
111 5, 100 | e mos pranoni të keqen) o ju të zotët e mendjes, ashtu
112 5, 101 | 101. O ju që besuat, mos pyetni
113 5, 105 | 105. O ju që besuat, ruane veten
114 5, 106 | 106. O ju që besuat, dëshmimi me
115 5, 109 | 109. (Përkujtonie o njerëz) Ditën kur All-llahu
116 5, 110 | All-llahu (atë ditë) i thotë: “O Isa, bir i merjemes, përkujtoj
117 5, 112 | kur Havarijjunët thanë: “ O Isa, bir i Merjemes, Zoti
118 5, 114 | Isai, bir i Merjemes, tha: “O All-llah, Zoti ynë, zbritna
119 5, 116 | Dhe kur All-llahu tha: “O Isa, bir i Merjemes, a ti
120 5, 116 | Larg asaj të mete je Ti (o Zoti im). Nuk më takon mua
121 6, 23 | thonë: “Për All-llahun, o zoti ynë, ne nuk ishim dhujtarë!”~ ~
122 6, 74 | 74. Përkujtoju (o i dërguar) kur Ibrahimi
123 6, 78 | e kur ai perëndoi, tha: O populli im, unë jam i pastërnga
124 6, 128 | të gjithë (e u thotë): “O grumbull i xhinve, ju mashtruat
125 6, 130 | 130. O grumbull i xhinve dhe i
126 6, 135 | 135. Thuaj: “O populli im (kurejshit)!
127 7, 19 | 19. (Ne i thamë) o Adem, ti dhe bashkëshortja
128 7, 26 | 26. O bijtë e Ademit, Ne krijuam
129 7, 27 | 27. O biktë e Ademit, të mos ju
130 7, 31 | 31. O bijtë e Ademit, vishuni
131 7, 35 | 35. O bijtë e Ademit, juve ju
132 7, 59 | populli i vet, e ai i tha: “O populli im, adhuronie vetëm
133 7, 61 | 61. (Nuhu) Tha: “O populli im, unë nuk kam
134 7, 65 | e tyre Hudin, e ai tha: “O populli im, adhuronie (një
135 7, 67 | 67. Tha (Hudi): “O populli im, nuk jam mendjelehtë (
136 7, 73 | Salihun, e ai ju tha: “O populli im, besonie All-llahun (
137 7, 77 | Zotit të tyre dhe thanë: “O Salih atë me çka na u kërcenove,
138 7, 79 | uzmbraps prej tyre e tha: “O populli im, unë ju komunikova
139 7, 85 | tyre Shuajbin. Ai tha: “O popuuli im, adhuronie All-llahun (
140 7, 88 | nga populli i tij, tha: “O Shuajb, ne do të dëbojmë
141 7, 93 | Shuajbi) u kthye e tha: “O populli im, vërtet unë ju
142 7, 104 | 104. Musai tha: O faraon, s’ka dyshim, unë
143 7, 115 | Ata (magjistarët) thanë: “O Musa, (zgjidh)-ose do të
144 7, 134 | masa dënimi) ata thanë: “O Musa, lute ër ne Zotin tënd
145 7, 138 | statuja të tyre, dhe thanë: “O Musa, na e bën edhe ne një
146 7, 141 | 141. Përkujtoni (o beni israil) kur Ai ju shpëtoi
147 7, 144 | 144. Ai (All-llahu) tha: “O Musa, Unë të gradova ty
148 7, 150 | Ai (vëllai Harun) tha: “O bir i nënës sime, populli
149 7, 158 | 158. Thuaj (Muhammed): “O ju njerëz! Unë jam i dërgari
150 7, 167 | 167. Përkujto (o i dërguar) kur Zoti Yt shpalli
151 8, 15 | 15. O ju që besuat! Kur të ndesheni
152 8, 20 | 20. O ju që besuat, respektoni
153 8, 24 | 24. O ju që besuat, përgjigjuni
154 8, 27 | 27. O ju që besuat, mos e tradhtoni
155 8, 29 | 29. O ju që besuat, nëse keni
156 8, 30 | 30. Përkujto (o i dërguar) kur ata që nuk
157 8, 32 | Dhe (përkujto) kur thanë: “O All-llah! nëse është ky (
158 8, 45 | 45. O ju që besuat, kur të konfrontoheni
159 8, 64 | 64. O Pejgamber! All-llahu të
160 8, 65 | 65. O Pejgamber! Nxiti besimtarët
161 8, 70 | 70. O Pejgamber! Thuaju atyre
162 9, 23 | 23. O ju që besuat, mos u froni
163 9, 24 | 24. Thuaj (o i dërguar): “Në qoftë se
164 9, 28 | 28. O ju që besuat, vërtetë idhujtarët
165 9, 34 | 34. O ju që besuat, vërtet një
166 9, 38 | 38. O ju që besuat, ç’është me
167 9, 52 | njerës nga dy të mirat (o fitues, o dëshmorë)? Ndërsa
168 9, 52 | nga dy të mirat (o fitues, o dëshmorë)? Ndërsa ne presim
169 9, 73 | 73. O Pejgamber, lufto jobesimtarët
170 9, 119 | 119. O ju që besuat! Ta keni në
171 9, 123 | 123. O ju që besuat! Luftoni jobesimtarët
172 10, 10 | tyre aty është: “I lartë je o All-llah!”, e përshëndetja
173 10, 13 | shkatërruar gjenerata para jush (o idhujtarë), pse nuk besonin,
174 10, 23 | mbrapshtë në tokë, pa arsye. O ju njerëz! Kryeneçësia është
175 10, 57 | 57. O ju njerëz! Juve ju erdhi
176 10, 71 | i tha popullit të vet: “O populli im, nëse u vjen
177 10, 84 | 84. Musai tha: “O populli im, nëse i keni
178 10, 88 | jetën e kësaj bote, ashtu që o Zot ynë, po i largojnë njerëzit
179 10, 104 | 104. Thuaj: “O ju njerëz, nëse ju dyshoni
180 10, 108 | 108. Thuaj: “O ju jerëz, juve ju erfdhi
181 11, 28 | 28. (Nuhu) Tha: “O populli im, më thuani nëse
182 11, 29 | 29. O populli im, unë për këtë
183 11, 30 | 30. O populli im, a nuk po mendoni
184 11, 32 | 32. Ata thanë: “O Nuh, ti polemizove me ne
185 11, 42 | ishtë në një vend të ndarë: “O djali im, hip nashkë me
186 11, 44 | përbije ujin tënd, dhe o qiell, ndërpreje (shiun),
187 11, 45 | Zotin e vet, duke thënë: “O, Zoti im, djali im është
188 11, 46 | 46. (Zoti) Tha: “O Nuh, ai (djali) nuk ishte
189 11, 48 | 48. Iu pat thënë: “O Nuh, zbarko qofsh ishpëtuar
190 11, 50 | mesi tyre Hudin që tha: “O populli im, ju nuk keni
191 11, 51 | 51. O populli im, unë për këtë
192 11, 52 | 52. O populli im, kërkoni falje
193 11, 53 | 53. Ata thanë: “O Hud, ti nuk na solle ndonjë
194 11, 61 | tyre, Salihun, e ai u tha: “O populli im, adhuronie All-llahun,
195 11, 62 | 62. Ata thanë: “O Salih, ti ishe shpresë jona
196 11, 63 | 63. “O populli im, më tregoni ju,
197 11, 64 | 64. O populli im, kjo është devja
198 11, 73 | bekimi i Tij qoftë me ju o familje e shtëpisë (së Ibrahimit)!
199 11, 76 | 76. (engjëjt i thanë) O Ibrahim lëre këtë (dialog),
200 11, 78 | ai (te Luti), e ai tha: “O populli im, qe këto bijat
201 11, 81 | 81. (engjëjt) Thanë: “O Lut, ne jemi të dërguarit
202 11, 84 | tyre Shuajbin që ju tha: “O popull im, adhuronie All-llahun,
203 11, 85 | 85. O populli im, veproni drejtë
204 11, 87 | 87. Ata thanë: “O shuajb, a namazi yt po të
205 11, 88 | 88. “O popull im, më thuani pra,
206 11, 89 | 89. O populli im, kundërshtimi
207 11, 91 | 91. Ata thanë: O Shuajb, ne nuk po e kuptojmë
208 11, 92 | 92. Ai tha: “O populli im, a është më i
209 11, 93 | 93. O populli im, veproni sa të
210 12, 4 | Jusufi, babait të vet i tha: “O baba im, pashë (në ëndërr)
211 12, 5 | 5. Ai (Jakubi) tha: “O biri im, mos u trego ëndërrën
212 12, 11 | 11. Ata thanë: “O baba ynë ç’ke që nuk na
213 12, 17 | 17. Thanë: “O baba në, ne shkuam të bëjmë
214 12, 33 | 33. Ai (Jusufi) tha: “O Zoti im, burgu është më
215 12, 39 | 39. O ju dy shokët e mij të burgut,
216 12, 41 | 41. O shokët e mij të burgut!
217 12, 43 | shtatë) të tjerë të tharë. O ju pari, nëse dini të interpretoni
218 12, 46 | dërguan te burgu, e ai tha) O Jusuf, o ti i drejti, na
219 12, 46 | burgu, e ai tha) O Jusuf, o ti i drejti, na shpjego
220 12, 63 | te babai i tyre thanë: “O baba ynë, po na ndalohet
221 12, 65 | ishte kthyer dhe thanë: “O ati ynë, çka duam më tepër,
222 12, 67 | 67. Po ai (Jakubi) tha: “O bijtë e mij, mos hyni (në
223 12, 70 | pastaj një thirës thirri: “O ju devexhinj, ju jeni vjedhës!”~ ~
224 12, 78 | 78. Ata thanë: “O zotëri, ai ka një babë shumë
225 12, 81 | babai juaj dhe thuani: “O at ynë, djali yt vodhi,
226 12, 84 | ua ktheu shpinën e tha: “O dëshprim i imi për Jusufin,
227 12, 87 | u tha të bijëve të vet) O bijtë e mi, shkoni dhe hulumtoni (
228 12, 88 | kur hynë te ai i thanë: “O ti zotëri, neve dhe familjen
229 12, 97 | 97. Ata thanë: “O baba ynë, lutu për neve
230 12, 100 | përulën atij, e ai tha: “O ati im, kjo është domethënia
231 12, 101 | mua komentin e ëndërrave; o Krijues i qiejve e i tokës,
232 14, 40 | 40. O Zoti im! më bën mua nga
233 14, 40 | dhe pranoje lutjen time o Zoti ynë!~ ~
234 15, 6 | 6. Dhe ata thanë: “O ti që t’u shpall përkujtimi (
235 15, 32 | 32. Ai tha: “O Iblis, ç’është ajo që ti
236 15, 57 | është pra çështja e juaj, o të dërguar?”~ ~
237 16, 86 | idhujt e vet (zotat), thonë: “O Zoti ynë, këta, janë idhujt
238 17, 101 | atiji pat thnë faraoni: O Musa, unë mendoj ti je i
239 17, 102 | të dukshme, e unë besoj, o faraon! se ti je shkatërruar”. ~ ~
240 18, 10 | strehuan në shpellë e thanë: O Zoti ynë, na dhuro nga ana
241 18, 42 | kulmet e saj dhe thoshte: “O i mjeri unë, të mos i kisha
242 18, 85 | një popull. E Nei thamë: “O Dhulkarnejn, ose do t’i
243 18, 93 | 94. Ata thanë: “O Dhulkarnejn, vërtet Jexhuxhi
244 19, 4 | me lutjen time ndaj Teje o Zoti im, asnjëherë nuk kam
245 19, 6 | e Jakubit, dhe bërë atë, o Zoti, të këndshëm! (të vyeshëm)!”~ ~
246 19, 7 | 7. O Zekëria, Ne po të përgëzojmë
247 19, 12 | 12. O Jahja, merre librin me shumë
248 19, 42 | Kur babait të vet i tha: “O babai im, pse adhuron atë
249 19, 43 | 43. O babai im, mua më është dhënë
250 19, 44 | 44. O babai im, mos adhuro djallin,
251 19, 45 | 45. O babai im, unë kam frikë
252 20, 11 | te Ai (zjarri), u thirrë: O Musa!~ ~
253 20, 17 | 17. O Musa , ç’është ajo që e
254 20, 19 | All-llahu) i tha: “Hidh atë, O Musa!”~ ~
255 20, 36 | 36. Ai (All-llahu) tha: “O Musa, t’u dha ajo që kërkove!” ~ ~
256 20, 40 | Medjenit, e pastaj erdhe, o Musa, në kohën e caktuar”. ~ ~
257 20, 49 | kush është Zoti i ju dyve, o Musa?”~ ~
258 20, 57 | Atëherë faraoni) Tha: “O Musa, a mos na ke ardhur
259 20, 65 | 65. Ata thanë: “O Musa, do të hedhësh ti apo
260 20, 80 | 80. O bijt e israilit, Ne ju shpëtuam
261 20, 83 | 83. Po ty o Musa: “ç’të nguti para popullit
262 20, 84 | meje, e unë u nguta te ti, o Zoti im, që të jeshë i kënaqur
263 20, 86 | e i pikëlluar dhe tha: “O populli im, a nuk u premtoi
264 20, 90 | atyre u pat thënë më parë: “O populli im, ju vetëmu sprovuat
265 20, 92 | Musai u kthye e) tha: “O Harun ç’të prngoi ty kur
266 20, 94 | 94. Ai (Haruni) tha: “O bir i nënës sime, mos më
267 20, 95 | E çka ishte puna jote, o Samirij?”~ ~
268 20, 117 | 117. E Ne i thamë: “O Adem ky është armik yti
269 20, 120 | ngacmoi djalli duke i thënë: “O Adem, a do të të treoj për
270 21, 14 | 14. Ata thonin: “O shkatërrimi ynë, vërtet
271 21, 44 | mos ata do të jenë fitues (o të humbur)?~ ~
272 21, 62 | bëre ti këtë me zotat tanë, o Ibrahim?”~ ~
273 21, 69 | 69. Po Ne i thamë: “O zjarr, bëhu i ftohtë dhe
274 22, 1 | 1. O ju njerëz, ruanu dënimit
275 22, 5 | 5. O ju njerëz, nëse dyshoni
276 22, 49 | 49. Thuaj: “O ju njerëz, unë jam për t’
277 22, 73 | 73. O ju njerëz, ja një shembull
278 22, 77 | 77. O ju që besuat, falni namazin
279 23, 23 | te populli i tij, e tha: “O populli im, adhuronie vetëm
280 23, 51 | 51. (ne u patë thënë): “O ju të dërguar, hani atë
281 23, 97 | 97. Dhe thuaj: “O Zot im, unë mbrohem me Ty
282 23, 99 | vjen vdekja, ai thotë: “O Zoti im, më kthe,~ ~
283 23, 106 | 106. Ata thonë: “O Zoti ynë, ne na patën mundur
284 23, 109 | prej robëve të Mi thanë: “O Zoti ynë, ne besuam, prandaj
285 23, 118 | 118. E ti thuaj: “O Zoti im, më fal e më mëshiro,
286 24, 3 | martohej kush pos ndonjë lavir o idhujtarë. Ajo (kurvëria
287 24, 21 | 21. O ju që besuat, mo s shkoni
288 24, 27 | 27. O ju që besuat, mos hyni në
289 24, 31 | të gjithë te All-llahu, o besimtarë, në mënyrë që
290 24, 58 | 58. O ju të cilët besuat, ata
291 25, 18 | i panevojshëm për rival, o i madhëruar! Neve nuk na
292 25, 28 | 28. O shkatërrimi im, ah të mos
293 25, 30 | 30. E i dërguari tha: “O Zot imi, vërtet, populli
294 26, 93 | mund t’ju ndihmojnë juve o vetes?~ ~
295 26, 116 | 116. Ata i thanë: “O Nuh! Nëse nuk heq dorë (
296 26, 117 | 117. Ai tha: “O Zoti im, populli im më pandeh
297 26, 167 | 167. Ata i thanë: “O Lut, nëse nuk pushon (nga
298 27, 9 | 9. O Musa, në të vërtetë, Unë
299 27, 10 | patur kjdes. ( I thamë) O Musa! Mos u frikës se pranë
300 27, 16 | trashëgoi Davudin dhe tha: “O njerëz, ne kuptojmë gjuhën
301 27, 18 | buburrecave, një buburrëc tha: “O ju buburreca, hyni në vendet
302 27, 29 | gruaja- Belkisa) tha: “O ju pari, mua më ka arritur
303 27, 32 | 32. Ajo tha: “O ju pari, më sugjeroni në
304 27, 38 | 38. Ai (Sulejmani) tha: O ju pari, cili prej jush
305 27, 46 | 46. Ai (Salihu) tha: “O populli im, përse nguteni
306 27, 59 | 59. Thuaj (o i dërguar): “Falënderimi
307 28, 20 | largët e qytetit e tha: “O Musa, parësimi është duke
308 28, 21 | se ç’po ndodh) dhe tha: “O Zoti im, më shpëto prej
309 28, 23 | prej tyr vërejti d gra që o i ndalnin (kafshët e tyre)
310 28, 24 | anash nën një hije e tha: “O Zoti im, unë kam nvojë për
311 28, 26 | Njëra prej atyre dyjave: “O babai im, merre këtë në
312 28, 30 | bekuar me pemë u thirr: “O Musa, s’ka dyshim se Unë
313 28, 31 | ikë e nuk e vëstroi prapa. O Musa, ktheu ku ishe e mos
314 28, 33 | 33. Ai (Musai) tha: “O Zoti im, unë kam mbytur
315 28, 38 | 38. E faraoni tha: “O ju pari, unë nuk njoh njoh
316 28, 38 | për ju pos meje, andaj ti o Haman, m’i pjek (tullat)
317 29, 30 | 30. Ai tha: “O Zoti im, më ndihmo kundër
318 29, 36 | Shuajbin dhe si u tha: “O populli im, adhuronie vetëm
319 29, 56 | 56. O robët e Mi që besuat, toka
320 31, 13 | këshilluar, birit të vetr i tha: “O djali im, mos i përshkruaj
321 31, 15 | atëherë mos i respekto ata, o në çështjet e jetës së kësaj
322 31, 16 | 16. O djali im, s’ka dyshim se
323 31, 17 | 17. O djali im, fale namazin,
324 31, 33 | 33. O ju njerëz, kini frikë ditës
325 33, 1 | 1. O ti Pejgamber, qëndro i fortë
326 33, 9 | 9. O ju që keni besuar, përkujtonie
327 33, 13 | një grup prej tyre thanë: “O banorë të Jethribit, nuk
328 33, 28 | 28. O ti Pegamber, thuaju grave
329 33, 30 | 30. O gra të Pejgamberit, cilado
330 33, 32 | 32. O gratë e Pejgamberit, ju
331 33, 33 | ka për qëllim që nga ju o familje e shtëpisë (se Pejgamberit)
332 33, 41 | 41. O ju që besuat, përkujtoni
333 33, 45 | 45. O ti Pejgamber, Ne të dërguam
334 33, 49 | 49. O ju që besuat, kur të keni
335 33, 50 | 50. O ti Pejgamber, Ne të kemi
336 33, 53 | 53. O ju që besuat, mos hyni në
337 33, 55 | të tyre. E, frikësohuni (o ju gra) All-llahut, All-llahu
338 33, 56 | mëshirojnë Pejgamberin. O ju që keni besuar, madhëronie
339 33, 59 | 59. O ti Pejgamber, thuaju grave
340 33, 69 | 69. O ju që keni besuar, mos u
341 33, 70 | 70. O ju besimtarë, pëmbajuni
342 34, 10 | të madhe nga ana e jonë: “O male dhe shpezë, lartësoni (
343 34, 11 | Dhe bëni vepra të mira (o familja e Davudit), se Unë
344 34, 13 | veproni duke falnderuar, o familje e Davudit, e nga
345 34, 41 | thonë: “I pa të meta je o i madhëruar! Ti je Zoti
346 35, 3 | 3. O ju njerëz, ruani me mirënjohje
347 35, 5 | 5. O ju njerëz, s’ka dyshim se
348 35, 15 | 15. O ju njerëz, ju keni nevojë
349 35, 37 | ata do të klithin aty: “O Zot ynë, nxirrna e të bëjmë
350 36, 20 | një njeri qëngutej e tha: “O populli im, dëgjoni të dërguarit!”~ ~
351 36, 30 | 30. O sa dëshprim i madh për robërit
352 36, 60 | 60. O bijtë e Ademit (kriminelë),
353 37, 20 | 20. E thonë: “O, të mjerët ne, kjo është
354 37, 102 | punë, ai (Ibrahimi) tha: “O djalli im, unë kam parë (
355 37, 102 | çka mendon ti?” Ai tha: “O babai im, punoje atë që
356 37, 104 | 104. Ne e thirrëm atë: “O Ibrahim!”~ ~
357 38, 26 | 26. O Davud: “Ne të kemi bërë
358 38, 61 | 61. O Zoti ynë, ata thonë: “Atij
359 38, 75 | 75. (Zoti) Tha: “O Iblis, çka të pengoi ty
360 39, 10 | 10. Thuaj: “O robërit e Mi që keni besuar,
361 39, 16 | frikëson robërit e Vet: “O robërit e Mi, kinie frikë (
362 39, 39 | 39. Thuaj: “O populli im, veproni sipas
363 39, 46 | 46. Thuaj: “O All-llah, Krijues i qiejve
364 39, 53 | 53. Thuaj: “O robërit e Mi, të cilët e
365 39, 56 | Dhe të mos thotë ndokush: “O i mjeri unë që kam lënë
366 39, 64 | 64. Thuaj: “O ju injorantë, a mos më thirrni
367 40, 29 | 29. O populli im, sot pushteti
368 40, 30 | ai që kishte besuar tha: “O populli im, unë kam frikë
369 40, 32 | 32. O populli im, unë kam frikë
370 40, 36 | 36. E faraoni tha: “O Haman, ndërtoma një pyrg,
371 40, 38 | Ai që kishte besuar tha: “O populli im, ejani pas meje,
372 40, 39 | 39. O populli im, kjo jetë e kësaj
373 40, 41 | 41. Dhe, o populli im, ç’është që unë
374 41, 29 | Ata që nuk besuan thonë: “O Zoti ynë, na itrego ata
375 42, 6 | adhurojnë zota të tjerë. Ti (o i dërguar), nuk je i obliguar
376 43, 26 | 26. (Pëërkujto, o i dërguar) Kur Ibrahimi
377 43, 49 | 49. De ata thanë: “O ti magjistar, lute për ne
378 43, 51 | thirri popullin e vet e tha: “O popull imi, a nuk është
379 43, 68 | hir të Zotit, u thuhet): “O adhuruesit e Mi, sot nuk
380 43, 77 | 77. Dhe ata thërrasin: “O malik, le të në e marrë
381 43, 88 | e tij (të Muhammedit): “O Zoti im, këta janë një popull
382 46, 30 | 30. Thanë: “O populli ynë, në dëgjuam
383 46, 31 | 31. O populli ynë, përjigjuni
384 47, 7 | 7. O besimtarë, nëse ju ndihmoni (
385 47, 33 | 33. O ju besimtarë, respektonie
386 49, 1 | 1. O besimtarë, mos bëni asgjë
387 49, 2 | 2. . O ju që keni besuar, mos ngritni
388 49, 6 | 6. O ju që keni besuar, nëse
389 49, 11 | 11. O ju që besuat, nuk bën të
390 49, 12 | 12. O ju që keni besuar, largohuni
391 49, 13 | 13. O ju njerëz, vërtetë Ne ju
392 51, 31 | tha: “E ç’është puna juaj, o ju të dërguar?”~ ~
393 55, 13 | Zotit tuaj po e mohoni (ju o njerëz dhe ju o xhinë)?~ ~
394 55, 13 | mohoni (ju o njerëz dhe ju o xhinë)?~ ~
395 55, 31 | llogarinë për ju) ju , o ju dy të rëndësishmit (njerëz
396 55, 33 | 33. O turmë e xhinëve dhe e njerëzve,
397 56, 51 | 51. Pastaj ju, o të humbur e gënjeshtarë!~ ~
398 57, 8 | tuaj, nëse jeni besimtarë (o sot o kurrë). ~ ~
399 57, 8 | nëse jeni besimtarë (o sot o kurrë). ~ ~
400 57, 28 | 28. O ju që keni besuar, kinie
401 58, 7 | 7. A nuk e di ti (o dëgjues) se All-llahu di
402 58, 9 | 9. O ju që keni besuar, kur bisedoni
403 58, 11 | 11. O ju që besuat, kur t’ju thuhet:
404 58, 12 | 12. O ju që keni besuar, kur dëshironi
405 59, 2 | veta; pra merrni përvojë o ju të zotët e mendjes. ~ ~
406 59, 18 | 18. O ju që besuat, frikësojuni
407 60, 1 | 1. O ju që besuat, nëse keni
408 60, 10 | 10. O ju që besuat, kur t’ju vijnë
409 60, 12 | 12. O Pejgamber, kur të vijnë
410 60, 13 | 13. O ju që keni besuar, mos u
411 61, 2 | 2. O ju që besuat, pse po e thoni
412 61, 5 | popullit të vet i tha: “O populli imi, pse më shqetësoni
413 61, 6 | Isai, biri i Merjemes tha: “O beni israilë, unë jam i
414 61, 10 | 10. O ju që keni besuar, a t’ju
415 61, 14 | 14. O ju që besuat, bëhuni ndihmëtarë
416 62, 6 | 6. Thuaj: “O ju që i përmbaheni jehudizmit,
417 62, 9 | 9. O ju që besuat, kur bëhet
418 63, 9 | 9. O ju që besuat, as pasuria
419 63, 10 | vdekja, e atëherë të thotë: “O Zoti im, përse nuk më shtyve
420 64, 14 | 14. O ju që besuat, vërtet, disa
421 65, 1 | 1. O ti pejgamber, kur t’i lëshoni
422 65, 10 | kinie frikë All-llahun o ju të zotët e mendjes. E
423 66, 1 | 1. O ti pejgamber (o ti, që është
424 66, 1 | 1. O ti pejgamber (o ti, që është sjellë kumtesa
425 66, 6 | 6. O ju që besuat, ruane veten
426 66, 7 | 7. O ju që mohuat, sot mos u
427 66, 8 | 8. O ju që keni besuar, pendohuni
428 66, 9 | 9. O ti pejgamber, luftonju jobesimtarët
429 69, 19 | e tij, ai do të thotë: “O ju, qe, lexonie librin tim!”~ ~
430 69, 25 | nga e majta, ai thotë: “O i mjeri unë, të mos më jepej
431 71, 2 | 2. Ai tha: “O populli im, unë jam i dëruar
432 71, 5 | 5. Ai tha: “O Zoti im, unë e thirra popullin
433 71, 26 | 26. E Nuhu tha: “O Zoti im, mos lë mbi tokë
434 73, 1 | 1. O ti i mbështjellë!~ ~
435 74, 1 | 1. O ti i mbuluar!~ ~
436 76, 16 | jenë sa duhet (të mëdha o të vogla). ~ ~
437 82, 6 | 6. O ti njeri po ç’të mashtroi
438 84, 6 | 6. O ti njeri, vërtet ti përpiqesh
439 89, 24 | 24. Thotë: “O, i gjori unë, sikur të isha
440 89, 27 | 27. O shpirt i qetësuar!~ ~
441 109, 1 | 1. Thuaj: “O ju jobesimtarë!~ ~
|