Sura, verse
1 1, 0(7) | Robi Im më lavdëroi. ” ose thotë “Robi im më është
2 1, 0(8) | Ummul-kitab”- nëna e Librit ose “Ummul-Kur’an” - nëna e
3 1, 0(8) | të namazit);~“Esh-shifa” ose “Er-rukje”- shërimi;~“Esasul-Kur’
4 2, 2(27) | All-llahut, qoftë nga respekti, ose nga frika e dënimit në botën
5 2, 2(27) | pëson sulm nga ndonjë bishë ose kur i ndodhë ndonjë fatkeqësi.
6 2, 3(29) | musliman, qoftë mashkull ose femër, është i obliguar
7 2, 19 | 19. Ose (Shembulli i tyre është)
8 2, 36 | mashtrohen në atë (pemë ose Xhennetin) dhe i nxori ata
9 2, 42(39) | i pasjellshëm, i ashpër ose që bën zhurmë nëpër tregje,
10 2, 59(43) | një grupi të Israelëve (ose ndonjë populli para jush).
11 2, 80 | e thyen premtimin e vet, ose jeni duke thënë për All-llahun
12 2, 83(47) | njerëzve dhe u kërkon një ose dy kafshata buke, ose një
13 2, 83(47) | një ose dy kafshata buke, ose një ose dy hurma, por i
14 2, 83(47) | dy kafshata buke, ose një ose dy hurma, por i varfër (
15 2, 88 | andaj pak janë që besojnë (ose: pak send besojnë). ~ ~
16 2, 106 | edhe më të dobishëm se ai, ose të ngjashëm me te. A nuk
17 2, 111 | përveç atij që është jehudi ose i krishterë! Ato janë fantazi
18 2, 118 | na flasë neve All-llahu, ose të na vijë ndonjë argument!”
19 2, 135 | librit) thanë: “Bëhuni jehudi ose të krishterë, e gjeni rrugën
20 2, 140 | pasardhësit kanë qenë jehudi ose të krishterë? Thuaj: “A
21 2, 158 | për haxh (Qaben për haxh), ose për umre (vizitë jashtë
22 2, 177 | fytyrat tuaja kah lindja ose perëndimi, por mirësi e
23 2, 182 | largohet nga drejtësia, ose qëllimisht do të bëjë mëkat,
24 2, 184 | është i sëmurë prej jush ose është në udhëtim (e nuk
25 2, 185 | ndërsa kush është i sëmurë ose në udhëtim, le të agjërojë
26 2, 185(65)| dhe nëse dikush e sulmon ose e shan, le t’i thotë dy
27 2, 190(67)| i shmanget kësaj detyre, ose as nuk dëshiron në brendësinë
28 2, 196 | është prej jush i sëmurë ose ka mundim koke (e rruhet
29 2, 196 | kompensim është: agjërim, sadaka ose kurban. E kur jeni të sigurt,
30 2, 198(75)| dhjetë të dhul-hixhxhes, ose pjesën më të madhe të saj. ~ ~
31 2, 226(85)| së vet në mënyrë të mirë, ose të shkurorëzohet nga ajo
32 2, 229 | është dy herë, e (pastaj) ose jetë e njerëzishme (bashkëshortore)
33 2, 229 | njerëzishme (bashkëshortore) ose shkurorëzim me mirëkuptim.
34 2, 229(86)| meta në karakterin e tij ose në fenë e tij, por unë duke
35 2, 231 | afatit të tyre, atëherë ose mbani si duhet, ose i lëni
36 2, 231 | atëherë ose mbani si duhet, ose i lëni si duhet (të kryejnë
37 2, 235 | në mënyrë të tërthortë, ose mbajtja fshehtë në veten
38 2, 237 | caktuar, përveç nëse ju falin ose ju falë ai në duart e të
39 2, 237 | kurorës. E të falni (burra ose gra) është më afër devotshmërisë,
40 2, 239 | atëherë fauni duke ecur ose duke kaloruar88 , por kur
41 2, 239(88)| Transmetoi Salih Havati ose Salih bin Ebi Hathme sa
42 2, 255(92)| nuk ka përmendur hadith ose ajet si argument)~Transmetoi
43 2, 259 | 259. Ose (nuk je i njohur) me shembullin
44 2, 270 | e keni dhënë nga pasuria ose keni zbatuar ndonjë premtim (
45 2, 274 | natën e ditën, fshehurazi ose haptazi, ata shpërblimin
46 2, 278(99)| çmimit (shitjen) të qenit ose gjakut (hixhames), dhe gjithashtu
47 2, 278(99)| profesionin e tatuazhit ose tatuimit si dhe marrjen
48 2, 278(99)| marrjen e çmimit të gjakut ose të qenit, ose fitimit të
49 2, 278(99)| të gjakut ose të qenit, ose fitimit të prostitutes,
50 2, 278(99)| i mallkoi ata që marrin ose japin kamatë (riba) dhe
51 2, 278(99)| gruan që tatuonte të tjerët ose vehten si dhe (i mallkoi)
52 2, 282 | mentalisht, është i mitur ose nuk është në gjendje të
53 2, 282 | afatin e tij, i vogël qoftë ose i madh, sepse kjo është
54 2, 283 | merrni peng (paradhënie ose kapar) 102 . E nëse i besoni
55 2, 284 | tuaj, e shfaqët haptazi ose e mbajtët fshehtë, All-llahu
56 2, 286 | mos na dëno nëse harrojmë ose gabojmë! Zoti ynë, mos na
57 3, 28(109)| dikujt kur ia provokon nderin ose prestigjin. ~ ~
58 3, 29 | që keni në zemrat tuaja ose, e publikoni, All-llahu
59 3, 30 | vete atë që veproi mirë ose keq, e për atë të keqe që
60 3, 37(112)| Mihrab: vendfaljeje ose dhomë private.~ ~
61 3, 46(114)| vehte): A t’i përgjigjem, ose ta vazhdoj faljen? (Dhe
62 3, 125 | të ushtruar (për luftë) ose të shënuar. ~ ~
63 3, 127 | i mbytur a zënë rovër), ose për t’i demoralizuar dhe
64 3, 135 | ndonjë (mëkat) të shëmtuar ose i bëjnë zullum vetës së
65 3, 140 | prej jush për dëshmorë (ose dëshmues). All-llahu nuk
66 3, 144 | pati të dërguar (që vdiqën ose u vranë). E nëse ai vdes
67 3, 144 | u vranë). E nëse ai vdes ose mbytet, a do të ktheheshit
68 3, 144 | ktheheshit ju prapa (nga feja ose lufta)?E kushdo që kthehet
69 3, 154 | zemrat e tuaja (sinqeritetin, ose hipokrizinë) dhe që të pastrojë
70 3, 156 | udhëtim (tregtie e gjallërimi) ose që kishin shkuar në luftë
71 3, 157 | në rrugën e All-llahut, ose t’u kikshte zënë vdekja,
72 3, 167 | luftoni në rrugën e All-llahut ose mbroni vetën!” E ata thanë: “
73 4, 3 | atëherë vetëm me një, ose (martohuni) me ato që i
74 4, 7 | afërmit, le të jetë pak ose shumë ajo që lënë, ju takon
75 4, 12 | testamentit qëkeni përcaktuar ose borxhit. Në qoftë se (i
76 4, 12 | vdekuri) është mashkull ose femër, e trashëgohet nga
77 4, 12 | fëmijë) po ka hjë vëlla ose një motër (nga nëna), atëherë
78 4, 12 | sejanë më shumë (se një vëlla ose se nj motër) ata janë pjesmarrës
79 4, 12 | testamentit të porositur ose borxhit, e duke mos dëmtuar (
80 4, 15 | derisa t’i marrë vdekja ose derisa All-llahu të përcaktojë
81 4, 33 | pasurisë që e lënë prindërit ose të afërmit. E atyre që ju
82 4, 43 | jeni në ndonjë udhëtim, ose ndonjeri prej jush vjen
83 4, 43 | nga ultësira (nevojtorja), ose keni takuar gratë, e nuk
84 4, 47 | shqisat) dhe t’i rrotullojmë ose t’i mallkojmë ata si i mallkuam
85 4, 74 | All-llahut e mbytet (bie dëshmor) ose triumfon, Ne do t’i japim
86 4, 83 | kur fitojnë myslimanët) ose shqetësues (kur dështojnë),
87 4, 86 | përshëhdetje edhe më të mirë, ose kthenie ashtu. All-llahu
88 4, 90 | të luftojnë kundër jush ose kundër popullit të vet.
89 4, 102 | të lodhur nga ndonjë shi ose jeni të sëmurë, nuk është
90 4, 112 | 112. Kush bën ndonjë gabim ose mëkat,e pastaj atë ia hudh
91 4, 114 | lëmoshë, për ndonjë të mirë ose pajtim mes njerëzve. e kush
92 4, 123 | punët e mira, qoftë mashkull ose femër duke qenë besimtarë,
93 4, 124 | punët e mira, qoftë mashkull ose femër duke qrnë besimtarë,
94 4, 127 | që është caktuar (niqah ose miras), (ju sqaron) lidhur
95 4, 135 | vetvetes suaj, kundër prindërve ose kundër të afërmve, le të
96 4, 135 | cilin dëshmohet) pasanik ose varfnjak, pse All-llahu
97 4, 135 | drejtësisë. Nëse shtrëmbëroni ose tërhiqeni, All-llahu plotësisht
98 4, 149 | publikoni ndonjë të mirë ose e fshihni, ose i falni ndonjë
99 4, 149 | ndonjë të mirë ose e fshihni, ose i falni ndonjë të keqe (
100 5, 6 | qoftë se jeni të sëmurë, ose në ndonjë udhëtim,ose ndonjëri
101 5, 6 | sëmurë, ose në ndonjë udhëtim,ose ndonjëri prej jush vjen
102 5, 6 | prej vendit të nevojës, ose keni kontaktuar me gratë
103 5, 25 | ka në dorë pos vetvetes, ose: pos vetes sime dhe vëllai
104 5, 33 | është vetëm se të mbyten ose të gozhdohen, ose (të gjymtohen),
105 5, 33 | mbyten ose të gozhdohen, ose (të gjymtohen), t’u priten
106 5, 33 | tyre të anëve të kundërta, ose të dëbohen nga vendi. Kjo (
107 5, 42 | gjykim), gjyko mes tyre ose hiqu tyre. nëse prapsesh
108 5, 52 | All-llahu do të sjellë fitoren, ose diç tjetër nga ana e Tij,
109 5, 89 | që ushqeni familjen tuaj, ose duke i veshur ata (të dhjetë),
110 5, 89 | veshur ata (të dhjetë), ose duke liruar një rob. E kush
111 5, 94 | gjahu që e arrijnë duart ose shigjetat tuaja, për t’u
112 5, 95 | bërë at kurban për Qabe, ose (dënimi është ) duke ushqyer
113 5, 95 | duke ushqyer të varfër, ose sa ai (ushqimi), agjërimi,
114 5, 106 | të drejtë nga mesi juaj, ose nga dy të tjerë pos jush,
115 6, 35 | mundësi, ndonjë vrimë në tokë ose në qiell e t’u sjellësh
116 6, 40 | vjen dënimi nga All-llahu ose u vjen kijameti, më tregoni,
117 6, 47 | All-llahut u vjen befas ose me parashenja, a shkatërrohet
118 6, 65 | sjellë dënim prej së larti ose prej së poshti nën këmbët
119 6, 93 | trillon rrenë ndaj Zotit, ose thotë: “Mua po më shpallet
120 6, 93 | i është shpallur asgjë, ose se sa ai që thotë: “Do të
121 6, 97 | errësira kur jeni në tokë ose në det. Vërtet Ne i shpjeguam
122 6, 142 | për shtrojë (leshi i tyre ose për therrje. Haninga ajo
123 6, 145 | coftinë, gjak i derdhur ose mish derri, ai i ndytë,
124 6, 158 | urdhëri për shkatërrim) ose të vijnë disa nga shenjat
125 6, 158 | nëse nuk ka besuar më parë ose nuk ka bërë në besimin e
126 7, 20 | mos bëhi meleqë (engjëj), ose të mos bëheni prej të përjetshmëve . ~ ~
127 7, 33 | turpshme, le të jenë të hapta ose të fshehta, ndaloi mëkatin,
128 7, 53 | ndërmjetsues që të na shpëtojë, ose të kthehemi (në dynja) e
129 7, 88 | që besuan nga fshati ynë, ose pa tjetër të ktheheni në
130 7, 115 | thanë: “O Musa, (zgjidh)-ose do të hedhish ti ose ne
131 7, 115 | zgjidh)-ose do të hedhish ti ose ne po hedhim?”~ ~
132 7, 147 | shpërblehen ata (më thevab ose me dënim) pos sipas asaj
133 7, 164 | All-llahu do ta shkatërrojë ose dënojë me një dënim të ashpër?”
134 7, 173 | 173. Ose të mos thoni: “Prindërit
135 7, 193 | është njejtë, i thirrët ata ose heshtët. ~ ~
136 8, 16 | që kthehet për të luftuar ose përt’iu bashkëngjitur një
137 8, 30 | të ngujojnë, të mbysin ose të dëbojnë. Ata bënin plane,
138 8, 32 | nga qielli kundër nesh, ose sillna ndonjë dënim të idhët. ~ ~
139 9, 41 | 41. Dilni me lehtësi ose vështirësi, dhe luftoni
140 9, 52 | që nga ana e All-llahut, ose nëpërmjet duarve tona, t’
141 9, 80 | 80. Kërko falje për ta ose mos kërko (është njejtë),
142 9, 120 | mbytje, robërim të tyre ose ngadhënjim mbi ta), vetëm
143 9, 121 | japin kontribut, të vogël ose të madh, nuk kapërcejnë
144 10, 12 | lut qoftë shtrirë, ulur ose në këmbë, e kur Ne ia largojmë
145 10, 15 | Sillna një Kur’an tjetër, ose ndryshoje këtë!” Thuaj: “
146 10, 17 | ndaj All-llahut gënjeshtër ose përgenjeshtron faktet e
147 10, 24 | vjen urdhëri ynë, natën ose ditën, Ne e bëjmë atë (të
148 10, 46 | u premtuan atyre (mirë), ose ta marrim shpirtinty (kurse
149 10, 50 | vjen dënimi i Tij natën ose ditën, e çka i shluen të
150 10, 59 | A ju lejoi All-llahu ju, ose ju i shpifni All-llahut?”~ ~
151 11, 12 | Muhammedit) ndonjë pasuri, ose përse të mos i ketë ardhur
152 11, 80 | kundër jush (t’ju zbrapsë), ose të kisha mbështetje në ndonjë
153 11, 87 | adhuruan prindërit tanë, ose )po të urdhëron) për të
154 11, 89 | e Nuhut, populin e Hudit ose popullin e Salihut. E populli
155 12, 9 | 9. Mbytnie Jusufin ose hidhnie diku larg në një
156 12, 21 | shpresë t’ia shohim hajrin ose ta adoptojmë për fëmijë!”
157 12, 25 | tënde, përpos të burgoset, ose dënim të dhembshëm. ?”~ ~
158 12, 39 | adhurohen zota të ndryshëm ose All-llahu, i vetmi ngadhënjimtar?”~ ~
159 12, 80 | që të më lejojë babai im, ose të vendosë All-llahu (mirë)
160 12, 107 | All-llahu e t’i mbulojë, ose befas duke mos hetuar fare
161 13, 15 | vetëm All-llahut me dëshirë ose me dhunë, (i bëjnë sexhde)
162 13, 16 | verbëri me atë që sheh, ose, a janë të njëjta errësirat
163 13, 17 | të përfituar ndonjë stoli ose ndonjë mjet. Kështu, All-llahu
164 13, 31 | vazhdimish fatkeqësi e kohës ose do ta rrehojë (fatkeqësia)
165 13, 40 | dënimin) që u premtojmë atyre, ose ta marrin (shpirtin) ty.
166 14, 13 | ju dëbojmë nga vendi ynë, ose ju domosdo do të ktheheni
167 14, 21 | njësoj, u pikëlluam thellë ose duruam, për ne nuk ka ikje (
168 16, 33 | e t’ua marrin shpirtin) ose t’u vijë urdhëri (dënimi)
169 16, 45 | t’i trandë ata me tokën, ose nuk do t’u vijë atyre dënimi
170 16, 46 | 46. Ose t’i rrëmbejë ata duke qenë
171 16, 47 | 47. Ose do t’i kapë ata duke qenë
172 16, 77 | vetëm sa hedh një shikim, ose ajo është edhe më afër.
173 16, 97 | të mirë, qoftë mashkull ose femër, e duke qenë besimtar,
174 16, 124 | 124. E shtuna (festimi ose belaja e saj) u është përcaktuar
175 17, 23 | Nëse njërin prej tyre, ose që të dy, i ka kapur pleqëria
176 17, 51 | 51. Ose ndonjë krijesë që ju duket
177 17, 58 | Ne nuk do ta shkatërrojmë ose ndëshkojmë atë me dënim
178 17, 59 | mohuan atë. E mrekullitë (ose fenomenet natyrore që shkatërrojnë),
179 17, 68 | nuk do t’u shafitë në tokë ose nuk do t’ju lëshojëndonjë
180 17, 91 | 91. Ose, (nuk të besojmë deri që)
181 17, 92 | 92. Ose, (nuk të besojmë derisa)
182 17, 93 | 93. Ose të kesh një shtëpi prej
183 17, 107 | Thuaj: “I besuat ju atij ose nuk i besuat (atij nuk i
184 17, 110 | Thuaj: “Thërrisni: All-llah ose thërrisni Er Rrahman, me
185 18, 19 | thanë:”Kemi ndejur një ditë ose një pjesë të ditës!” Disa
186 18, 20 | do t’ju mbysin me gurë, ose do t’ju kthejnë në fenë
187 18, 41 | 41. Ose të gdhijë uji i shterur,
188 18, 54 | fatëkeqësia e popujve të mëparshëm ose t’u vijë atyre dënimi ballë
189 18, 59 | vendtakimin e e dy deteve, ose do të udhëtoj një kohë të
190 18, 85 | Nei thamë: “O Dhulkarnejn, ose do t’i dënosh, ose do t-i
191 18, 85 | Dhulkarnejn, ose do t’i dënosh, ose do t-i marrësh me të mirë
192 18, 98 | të vijë caktimi i Zotit, ose kur të dalin Jexhuxh Mexhuxhët)
193 18, 107 | kërkojnë të largohen nga ai (ose t’u ndryshohet). ~ ~
194 19, 38 | të dëgjojnë edhe shohin (ose njerëzit do të dëgjojnë
195 19, 59 | hidhen në çdo gjë të keqe (ose në Gaja). ~ ~
196 19, 73 | kishin besuar: “Cili grup (ne ose ju) ka vend jete më të mirë
197 19, 75 | shohin atë që po u premtohet: ose dënimin (në këtë jetë) ose
198 19, 75 | ose dënimin (në këtë jetë) ose kijametin, atëherë do ta
199 19, 98 | vëreni ndonjë prej tyre, ose a po dëgjon zërin e ulët
200 20, 10 | sjellë ndonjë acë prej tij, ose do të gjejë te zjarri ndonjë
201 20, 45 | të na ndëshkojë menjëherë ose do t’i kalojë kufijtë kundër
202 20, 86 | ju e harruat premtimin, ose dëshiruat të ju godasë hidhërimi
203 20, 113 | në mënyrë që ata të ruhen ose ai (Kur’ani) t’u sjellë
204 21, 109 | unë nuk e di se është afër ose larg ajo që po premtoheni?” ~ ~
205 22, 5 | është krijesë e formuluar ose e paformuluar, në mënyrë
206 22, 25 | për njerëz, qofshin vendas ose të ardhur, dhe, kushdo që
207 22, 31 | qielli e ta rrëmbejë shpendi, ose si ai të cilin e gjuan era
208 22, 55 | t’u vijë kijameti befas ose t’u vijë dënimi i ditës
209 22, 58 | e duke luftuar) u vranë ose vdiçën, All-llahu do t’i
210 23, 8 | që u janë besuar (sende ose fjalë), e ruajnë edhe premtimin
211 23, 67 | ndaj tij (ndaj Kur’anit, ose ndaj Qabës), e me fyerje
212 23, 113 | Kemi qëndruar një ditë ose një pjesë të ditës, pyeti
213 24, 3 | tjetërkë, pos me ndonjë lavire ose idhujtare, e lavirja me
214 24, 3 | idhujtarë. Ajo (kurvëria ose martesa më të) është e ndaluar
215 24, 26 | 26. Të këqiat (fra ose fjalë) janë për të këqinjtë
216 24, 31 | burrave të vet, babajve të vet ose babajve të burrave të vet,
217 24, 31 | burrave të vet, djemve të vet ose djemve të burrave të vet,
218 24, 31 | të vet, vëllazërve të vet ose djemve të vëllezërve të
219 24, 31 | djemve të motrave të veta, ose grave të tyre (që u përmenden)
220 24, 31 | kanë në pronësinë e tyre, ose shërbetoreve nga medhkujt
221 24, 31 | ndiejnë nevojë pë femrat ose fëmijët nuk i kanë të pjekur
222 24, 40 | 40. Ose (veprat e tyre) janë si
223 24, 50 | dyshojnë (në të dërguarin) ose mos frikësohen se All-llahu
224 24, 61 | sëmurin, as për ju vetë, ose nga shtëpitë e etërve tuaj,
225 24, 61 | shtëpitë e tezeve tuaja ose të atyre që u janë besuar
226 24, 61 | janë besuar çelësat e tyre, ose (në shtëpitë) e miqve tuaj.
227 24, 61 | Mund të hani bashkërisht ose veçmas, nuk është mëkat.
228 24, 63 | do t’i zë ndonjë telashe, ose do t’i godasë dënimi i idhët. ~ ~
229 25, 8 | 8. Ose atij t’i jepet ndonjë thesar,
230 25, 21 | na dërgohen neve engjëj, ose përse të mos shohim Zotin
231 25, 77 | gjendeni në vështirësi, ose sikur të mos ishit të thirur
232 26, 73 | 73. Ose, “a u sjellin juve dobi
233 26, 227 | shkojnë (ç’dënim të ashpër ose ç’vendi në Xhehennem do
234 27, 7 | t’ju sjellë ndonjë lajm ose do t’ju sjell një urë të
235 27, 21 | atë më një dënim të ashpër ose do ta therrë ose ka për
236 27, 21 | ashpër ose do ta therrë ose ka për të më sjellë ndonjë
237 27, 82 | nga toka që do t’u flasë (ose do t’i lëndojë), sepse njerëzit
238 28, 9 | ndoshta do të na sjellë dobi ose do ta adoptojmë për fëmijë”.
239 28, 29 | sjell nga ai ndonjë lajm ose një urë nga zjarri që të
240 29, 24 | Mbytnie atë (Ibrahimin) ose digjnie!” Mirëpo, All-llahu
241 29, 42 | ç’adhurojnë ata pos Tij (ose nuk adhurojnë asgjë), Ai
242 29, 68 | gënjeshtër ndaj All-llahut, ose përgënjeshtron të vërtetën
243 31, 16 | e fshehurnë rrasë guri, ose në qiej apo në tokë, All-llahu
244 31, 33 | i All-llahut (për thevab ose azab) është e sigurt, pra
245 31, 34 | pos Tij, se në ç’vend (ose kohë) do të vdesë. All-llahu
246 32, 28 | ngadhënjim (çlirimi i Mekës ose gjykimi i Zotit), nëse jeni
247 33, 6 | të mirë (u lëni testament ose diç tjetër). Kjo është e
248 33, 16 | Nëse ikët prej vdekjes ose prej mbytjes, ikja nuk do
249 33, 17 | caktuar ndonjë të keqe, ose (do t’ju godit me ndonjë
250 33, 24 | hipokritët t’i ndëshkjë, nëse do, ose t’ua falë atyre; All-llahu
251 33, 36 | vvendosur për një çështje, ose i dërguari i Tij, nuk i
252 33, 54 | 54. E shprehët ju haptazi ose fshehtazi ndonjë send, s’
253 34, 9 | Ne e shafitim tokën me a ose shembin mbi ta copa nga
254 34, 24 | All-llahu”. E atëherë, ose ne ose ju jemi në rrugë
255 34, 24 | All-llahu”. E atëherë, ose ne ose ju jemi në rrugë të drejtë,
256 34, 46 | angazhoheni sinqerisht dy nga dy ose një nga një, e pastaj të
257 35, 11 | jepet kujt të jetojë gjatë ose t’i shkurtohet jeta e tij,
258 35, 42 | i atyre popujve (jahudi ose i krishterë), e kur u erdh
259 37, 130 | qoftë i mëshiruar Iljasi (ose edhe besimtarët e Iljasit). ~ ~
260 38, 39 | shpërblimi Ynë, e ti dhuro ose mos dhuro, për këtë nuk
261 39, 38 | largojnë ata atë të keqe, ose, nëse All-llahu dëshiron
262 39, 57 | 57. Ose të mos thotë: “Ah, sikur
263 40, 26 | po ua ndryshon fenë tuaj, ose po nxit trazira në vend!”~ ~
264 40, 77 | ajo që u premtojmë atyre, ose do ta marrim jetën (pa parë
265 41, 11 | urdhërit Tim me dëshirë ose me dhunë!” Ato të dyja thanë: “
266 42, 5 | 5. Qiejt e lartë mbi ta (ose qiejt njëri mbi tjetrin)
267 42, 5 | pëlcasin (nga madhëria e Zotit ose nga thëniet e çoroditura
268 42, 21 | mos kanë ata ortakë (zota ose idhuj) që u përcaktuan atyre
269 42, 34 | 34. Ose i përmbyt ata për shkak
270 42, 50 | 50. Ose u falë çift, meshkuj e femra,
271 42, 51 | se me anën e frymëzimit, ose pas ndonjë perdeje, ose
272 42, 51 | ose pas ndonjë perdeje, ose t’i dërgojë të dërguar (
273 43, 12 | udhëtoni hipur në anije ose në kafshë. ~ ~
274 43, 40 | të dëgjojë i shurdhëti, ose ta drejtosh të verbërin,
275 43, 41 | tërheqim ty (të marrim jetën ose të shpërngulim), ngase Nr
276 43, 42 | 42. Ose, mund të bëjmë që ti ta
277 43, 53 | janë atij bylyzykë nga ari, ose të kenë të kenë ardhur bashkë
278 46, 4 | ndonjë libër para këtij ose ndonjë gjurmë të mbetur
279 46, 8 | 8. Ose i thonë se ai (Muhammedi)
280 47, 4 | atëherë lidhni, e pastaj, ose lidhni ose kërkoni dëmshpërblim
281 47, 4 | lidhni, e pastaj, ose lidhni ose kërkoni dëmshpërblim përderisa
282 47, 22 | në nëse merrni sundimin (ose zbrapseni prej fesë islame)
283 48, 11 | përfshijë juve ngonjë dëm, ose nëse Ai dëshiron t’ju gjejë
284 48, 16 | fuqishëm, t’i luftoni ata ose të dorëzohen (të pranojnë
285 51, 39 | dhe tha: “Është magjistar, ose është i çmendur!”~ ~
286 51, 52 | thanë: “Është magjistar ose është i çmendur!”~ ~
287 52, 4 | shtëpinë (Qaben) e vizituar (ose Bejti Mamurin në qiell). ~ ~
288 52, 6 | 6 Pasha detin e mbushur (ose detin e ndezur flakë në
289 52, 16 | është njesoj, bëtë durim ose nuk bëtë. Shpërbleheni me
290 53, 41 | 41. Pastaj ai shpërblehet ose dënohet më plotësisht~ ~
291 55, 12 | tij edhe bimët aromatike (ose ushqyese). ~ ~
292 56, 34 | Edhe shtretër të lartë (ose gra të larta). ~ ~
293 57, 13 | besuan u thonë: “Na pritni (ose na shikoni) të ndriçoheni
294 58, 22 | kundërshtarët) prindërit e tyre, ose fëmijët e tyre, ose vëllezërit
295 58, 22 | tyre, ose fëmijët e tyre, ose vëllezërit e tyre, ose farefisi
296 58, 22 | ose vëllezërit e tyre, ose farefisi i tyre. Ata janë
297 59, 5 | hurmat e buta (fidanët) ose atë e keni lënë të ngriur
298 59, 11 | bindemi askujt (t’ju luftojmë ose t’ju nënshtrojmë), e nëse
299 59, 14 | ndonjë vend të fortifikuar ose kur janë pas ndonjë muri.
300 62, 11 | ata shohin ndonjë tregti, ose ndonjë aheng mësyhen atje,
301 65, 2 | afatit të tyre, atëherë ose mbani (i ktheni në jetën
302 65, 2 | bashkëshortore) si duhet, ose ndanu prej tyre si është
303 66, 5 | që kanë qenë të martuara ose virgjiresha. ~ ~
304 67, 13 | 13. E, ju fshihnie ose thhonie fjalën tuaj haptas;
305 67, 28 | dhe atyre që janë me mua, ose na mëshiron, kush do t’i
306 70, 4 | zgjatë pesëdhjetë mijë vjet (ose lartësia e atyre shkallëve
307 72, 19 | adhurojë Atë, ata (xhinët ose idhujtarët) gati hipnin
308 73, 3 | 3. Gjysmën e saj ose diç më pak se gjysmën. ~ ~
309 73, 4 | 4. Ose shto diç prej saj dhe Kur’
310 73, 20 | se dy të tretat e natës ose gjysmën e saj a një të tretën
311 74, 51 | 51. Që ikin prej luanit (ose prej gjahtarit). ~ ~
312 75, 34 | e keqja e t’u afroftë! (ose i mjeri ti i mjeri). ~ ~
313 76, 3 | ai do të jetë: mirënjohës ose përbuzës. ~ ~
314 77, 6 | 6. Si arsyetim ose si vërejtje. ~ ~
315 79, 46 | më tepër se një mbrëmje ose një mëngjes të saj. ~ ~
316 81, 14 | se çka ka ofruar (të mirë ose të keqe). ~ ~
317 81, 24 | fshehtën (shpalljen) ka dyshim (ose ua lë mangu). ~ ~
318 83, 3 | E kur u matin të tjerëve ose u peshojnë, u lënë mangu. ~ ~
319 90, 14 | 14. Ose dhënia e ushqimit në kohën
320 90, 16 | 16. Ose ndonjë të varfëri që e ka
321 96, 12 | 12. Ose ai (rob) urdhëroi për sinqeritet. ~ ~
322 114, 6 | 6. Qoftë ai nga xhinët ose nga njerëzit”. ~ ~ ~
|