Sura, verse
1 1, 1(11) | vepruar edhe katër “Halifët e drejtë”. ~ ~
2 1, 6 | 6. Udhëzona në rrugën e drejtë! 20 ~ ~
3 1, 7(23) | me çka dolën nga rruga e drejtë dhe u bënë prej të humburve.
4 2, 26 | me të shumë (në rrugën e drejtë), por nuk lajthitë me të (
5 2, 53 | të udhëzoheni në rrugë të drejtë. ~ ~
6 2, 102 | tjetër nuk ka ndonjë të drejtë (në mëshirën e Zotit). Po
7 2, 108 | tanimë e ka humbur rrugën e drejtë. ~ ~
8 2, 111 | thoni) po qe se jeni të drejtë? ~ ~
9 2, 120 | All-llahut është udhëzim i drejtë. E nëse pasiqë të ka ardhur
10 2, 121 | librin dhe të cilët e lexojnë drejtë ashtu si është, ata e besojnë
11 2, 135 | krishterë, e gjeni rrugën e drejtë”! Thuaj: “jo, (asnjërën)
12 2, 135 | jo, (asnjërën) por fenë e drejtë të Ibrahimit që ai nuk ishte
13 2, 137 | vërtetë kanë gjetur rrugën e drejtë, e nëse refuzojnë, atëherë
14 2, 142 | perëndimi, Ai e vë në rrugën e drejtë atë që do”. ~ ~
15 2, 143 | bëmë juve një pupull të drejtë (një mes të zgjedhur) për
16 2, 143(56)| thotë: “Ne ju bëmë popull të drejtë, që të jeni dëshmitarë ndaj
17 2, 150 | këtë) që të gjeni rrugën e drejtë dhe që të plotësoni mirësinë
18 2, 170 | jenë udhëzuar në rrugën e drejtë (ata do t’i pasonin)?” ~ ~
19 2, 176 | Tevratin), me sqarim të drejtë, e ata që bënë ndryshime
20 2, 180 | obligim, por ashtu siç është drejtë. Për ata që janë të devotshëm
21 2, 185 | dhe sqaruesi i rrugës së drejtë dhe dallues (i të vërtetës
22 2, 188 | kur ju e dini (se pa të drejtë po e hani atë). ~ ~
23 2, 213 | All-llahu e vënë në rrugë të drejtë atë që dëshiron. ~ ~
24 2, 258 | All-llahu shpie në rrugë të drejtë popullin mizor. ~ ~
25 2, 269(95)| dhe të veprojë në rrugën e drejtë. ~ ~
26 2, 272 | udhëzimi i tyre (në rrugë të drejtë), All-llahu e shpie në rrugë
27 2, 272 | All-llahu e shpie në rrugë të drejtë ate që do. Çkado që të jepni
28 2, 274(97)| Imami (udhëheqësi) i drejtë; ~- i riu i cili është rritur
29 2, 282 | të shkruajë një shkrues i drejtë dhe të mos ngurrojë nga
30 2, 282 | madh, sepse kjo është më e drejtë te All-llahu, më e fortë
31 3, 51 | Atë; kjo është më rrugë e drejtë! ~ ~
32 3, 53 | që dëshmojnë (besimin e drejtë)!" ~ ~
33 3, 63 | ata refuzojnë (besimin e drejtë), ata janë ngatërrestarë,
34 3, 64 | fjalë që është e njejtë (e drejtë) mes nesh dhe mes jush:
35 3, 79 | 79. S’është e drejtë as nuk i takoiasnjë njeriu
36 3, 101 | është i udhëzuar në rrugën e drejtë. ~ ~
37 3, 113 | librit ka që janë në rrugë të drejtë, gjatë natës lexojnë ajetet
38 4, 3 | frikoheni se nuk do të jeni të drejtë ndaj bonjakeve, atëherë
39 4, 10 | 10. Ata që e hanë pa të drejtë pasurinë e jetimëve, në
40 4, 11 | vetëm një e gjashta, (kjo e drejtë në trashëgim bëhet) pasi
41 4, 20 | A do të merrni atë pa të drejtë e në mënyrë mizore?~ ~
42 4, 25 | jepnu kurorën në mënyrë të drejtë, (zgjidhni) të ndershme
43 4, 27 | shmangeninë tërësi (nga rruga e drejtë). ~ ~
44 4, 35 | gruas), dërgoni një pari të drejtë nga familja e tij dhe një
45 4, 35 | familja e tij dhe një pari të drejtë ngafamilja e saj. Nëse ata
46 4, 40 | se All-llahu nuk bën pa drejtë as sa grimca, e nëse ajo
47 4, 46 | vështrona”, do të ishte më e drejtë, por për shkak të refuzimit
48 4, 51 | Këta janë në rrugë të drejtë, se ata që besuan!”~ ~
49 4, 56 | është i plotëfuqishëm, i drejtë. ~ ~
50 4, 68 | i udhëzonim në rrugë të drejtë. ~ ~
51 4, 77 | dobishme. Nuk do t’ju bëhet pa drejtë as sa fija. ~ ~
52 4, 88 | doni ta vini në rrugë të drejtë atë që All-llahu e ka humbur?
53 4, 92 | idijshmi, ligjdhënësi më i drejtë. ~ ~
54 4, 111 | hollësitë, është gjykatës i drejtë. ~ ~
55 4, 125 | bamirës, e ndjek fenë e drejtë të Ibrahimit? All-llahu
56 4, 135 | vazhdimisht të jeni dëshmues të drejtë për horë të All-llahut edhe
57 4, 137 | nuk i udhëzon në rrugë të drejtë. ~ ~
58 4, 155 | pejgamberëve pa kurrfarë të drejtë dhe thënies së tyre: “Zemrat
59 4, 170 | dërguari me të vërtetën (fenë e drejtë) nga Zoti juaj, pra të i
60 4, 175 | udhëzojë për në rrugë të drejtë. ~ ~
61 5, 8 | shmangeni drejtësisë; bëhni të drejtë se ajo është më afër devotshmërisë.
62 5, 12 | ai e ka humbur rrugën e drejtë. ~ ~
63 5, 16 | në një rrugë që është e drejtë. ~ ~
64 5, 32 | kush mbyt një njeri (pa të drejtë), pa pasë mbytur ai ndonjë
65 5, 42 | nëse gjykon ms tyre, gjyko drejtë; All-llahu i do të drejtit. ~ ~
66 5, 44 | të cilin është udhëzimi i drejtë dhe drita. Sipas tij gjykuan
67 5, 46 | Inxhilin, që është udhëzim i drejtë dhe dritë, që është vërtetues
68 5, 51 | All-llahu nuk vë në rrugë të drejtë popullin zullumqarë. ~ ~
69 5, 60 | humburit prej rrugës së drejtë. ~ ~
70 5, 66 | dhe toka. Ështënjë grup i drejtë (i matur) prej tyre, por
71 5, 67 | All-llahu nuk vë në rrugë të drejtë popullin që mohon. ~ ~
72 5, 71 | ashtu u verbuan (nga rruga e drejtë) dhe u shurdhuan (nga e
73 5, 75 | dërguar. Nëna e tij ishte e drejtë (e ndershme). Që të dy ata
74 5, 77 | në tërsi prej rrugës së drejtë. ~ ~
75 5, 95 | çështje vendosin dy njerëz të drejtë nga mesi juaj, duke bërë
76 5, 104 | dhe nuk ishin në rrugë të drejtë. ~ ~
77 5, 105 | juve kur jeni në rrugë të drejtë. Kthimi i të gjithë juve
78 5, 106 | bëhet me dy dëshmitarë të drejtë nga mesi juaj, ose nga dy
79 5, 107 | Dëshmimi ynë është më i drejtë nga dëshmimi i atyre (dy
80 5, 108 | All-llahu nuk vë në rrugë të drejtë popullin shkatërrues. ~ ~
81 6, 35 | kishte tubuar në rrugë të drejtë; po ti mos u bë nga të padijshmit (
82 6, 39 | të dojë e vë në rrugë të drejtë atë që do. ~ ~
83 6, 56 | udhëzuarve (në rrugë të drejtë). ~ ~
84 6, 71 | All-llahu na vuri në rrugë të drejtë? Dhe atëherë të bëhemi sikur
85 6, 71 | e thërrasin në rrugë të drejtë (i thonë): “Eja te ne” (
86 6, 81 | cili grup, pra, është më e drejtë të jetë i sigurt, nëse jeni
87 6, 82 | dhe atajanë në rrugë të drejtë. ~ ~
88 6, 90 | All-llahu i vuri në rrugë të drejtë, andaj ti merri shembull
89 6, 126 | rruga e Zotit tënd, është e drejtë, Ne shpjeguam argumentet
90 6, 140 | Ata kanë humbur rrugën e drejtë dhe prej fillimit nuk ishin
91 6, 144 | All-llahu nuk vë në rrugë të drejtë mizorët. ~ ~
92 6, 149 | do t’ju vinte në rrugë të drejtë të gjithëve. ~ ~
93 6, 152 | dëshmoni), duhet të jeni të drejtë edhe është çështja për (
94 6, 153 | kjoështë rruga (feja) Ime e drejtë (që e caktova për ju), pra
95 6, 161 | im më udhëzoi në rrugë të drejtë, që është fe e drejtë, fe
96 6, 161 | të drejtë, që është fe e drejtë, fe e Ibrahimit, që ishte
97 7, 8 | ditë eshimi (masa) është i drejtë. Atij që i rëndohen peshojat ,
98 7, 16 | pusi)në rrugën Tënde të drejtë,~ ~
99 7, 30 | ju) Ai e vuri në rrugë të drejtë, e nga një grup meritoi
100 7, 30 | mrndonin se ishin në rrugë të drejtë. ~ ~
101 7, 33 | shtypjen e tjetrit pa të drejtë, ndaloi t’i mvishni All-llahut
102 7, 38 | humbur neve (nga rruga e drejtë), pra shtoju dënimin me
103 7, 85 | mrekullia nga Zoti juaj. Zbatoni drejtë matjen dhe peshojën, e mos
104 7, 89 | popullit tonë gjykimin tënd të drejtë, se Ti je më i miri gjykatës. ~ ~
105 7, 146 | Mia ata të cilët pa pasur drejtë bëjnë kryelarësi në tokë,
106 7, 148 | udhëzonte në ndonjë rrugë të drejtë. E morën atë (e adhuruan
107 7, 155 | do, dhe e vë në rrugë të drejtë atë që do. Ti je mbrojtësi
108 7, 159 | Musait qe një grup që udhëzoi drejtë dhe iu përmbajt asaj (drejtësisë). ~ ~
109 7, 178 | All-llahu e udhëzon në rrugë të drejtë, e atë që e humb, e ata
110 8, 70 | ndonjë të mirë (besim të drejtë e të sinqertë) në zemrat
111 9, 3 | ktheni shpinën (rrugës së drejtë), ta dini se nuk mund t’
112 9, 13 | frikësoheni atyre? Më e drejtë është t’i frikësoheni All-llahut,
113 9, 17 | 17. Nuk është e drejtë e idhujtarëve të kujdesen
114 9, 18 | udhëzuarit (në rrugën e drejtë). ~ ~
115 9, 19 | All-llahu nuk e vë në rrugë të drejtë. ~ ~
116 9, 24 | All-llahu nuk vë në rrugën e drejtë njerëzit e prishur. ~ ~
117 9, 33 | dërgarin e Tij me udhëzim të drejtë e fe të vërtetë, e për ta
118 9, 36 | shenjtë. Kjo është fe e drejtë. Pra, mos e ngarkoni (me
119 9, 37 | All-llahu nuk vë në rrugë të drejtë popullin mohues. ~ ~
120 9, 43 | qartë se cilët ishin të drejtë dhe t’i dije me kohë rrenacakët. ~ ~
121 9, 62 | qëllime të këqia), e me e drejtë është që ata të bëjnë të
122 9, 80 | All-llahu nuk vë në rrugë të drejtë (të shpëtimit) ata që nuk
123 9, 108 | All-llahut (pa hile), është më e drejtë të falesh në të, aty ka
124 9, 113 | 113. Nuk është e drejtë për Pejgamberin e as për
125 10, 4 | për t’i shpërblyer me të drejtë ata që besuan dhe bënë vepra
126 10, 25 | që do, e vë në rrugë të drejtë. ~ ~
127 10, 35 | Atëherë pra, a është më e drejtë të shkohet pas tij që udhëzon
128 10, 35 | tij që udhëzon në rrugën e drejtë, apo pas atij që nuk udhëzon, (
129 10, 38 | All-llahut, po qe se jeni të drejtë në atë që thoni”. ~ ~
130 10, 45 | edhe nuk gjetën udhën e drejtë. ~ ~
131 10, 47 | dërguari i tyre bëhej gjykimi i drejtë mes tyre, atyre nuk u bëhet
132 10, 48 | premtim (dënim), nëse jeni të drejtë ç’ka thoni?~ ~
133 10, 54 | Atëherë bëhet gjykimi i drejtë mes tyre nuk u bëhet padrejtë. ~ ~
134 10, 62(117)| nëse i vdekuri ka qenë i drejtë, do të thotë:-Më dorëzoni (
135 10, 62(117)| por nëse nuk ka qenë i drejtë, do të thotë:-Ku po më çojnë?
136 10, 105 | tërë qenien tënde në fenë e drejtë, e mos u bë nga idhujtarët!~ ~
137 10, 108 | juaj, e kush merr rrugën e drejtë, ai ka vetëm për veten e
138 11, 13 | All-llahit, po qe se jeni të drejtë (çka thoni), kë të mundeni
139 11, 17 | tillët (që janë në rrugë të drejtë) e besojnë (Kur’anin). E
140 11, 56 | vërtet Zoti im është i drejtë. ~ ~
141 11, 85 | 85. O populli im, veproni drejtë gjatë matjes dhe peshimit,
142 11, 88 | mos ju udhëzoj në rrugë të drejtë?) Unë nuk dua t’ju kundërshtoj (
143 12, 27 | gënjen ajo, kurse ai është i drejtë. ~ ~
144 12, 38 | All-llahut. Ky (besim i drejtë) është dhuratë e madhe nga
145 12, 40 | vetëm Atë. Kjo është feja e drejtë, por shumica e njerëzve
146 12, 80 | e Ai është gjykatës më i drejtë. ~ ~
147 12, 82 | kemi ardhur. Ne jemi të drejtë (ç’të themi). ~ ~
148 13, 27 | këqiat e shpie në rrugë të drejtë. ~ ~
149 13, 31 | i drejtonte në rrugë të drejtë të gjithë njerëzit, por
150 13, 33 | janë larguar nga rruga e drejtë, dhe atë që All-llahu e
151 14, 4 | dhe e udhëzon në rrugë të drejtë atë që do. Ai është i fuqishmi,
152 14, 36 | i shmangin (nga rruga e drejtë) shumë njerëz. E kush më
153 15, 39 | t’i largojë nga rruga e drejtë!”~ ~
154 15, 41 | kjo është rruga Ime e drejtë (e qartë)”. ~ ~
155 15, 64 | të vërtetën, e ne jemi të drejtë (çka themi). ~ ~
156 16, 9 | Udhëzimi për në rrugë të drejtë i takon All-llahut e ka
157 16, 37 | për t’i vënë në rrugë të drejtë ata (die se ), All-llahu
158 16, 76 | edhe vetë është në rrugën e drejtë?~ ~
159 16, 104 | drejto All-llahu në rrugën e drejtë dhe ata kanë një dënim të
160 16, 120 | All-llahut, besimtarë i drejtë dhe nuk a qenë nga idhujtarët. ~ ~
161 16, 121 | dhe e udhëzoi në rrugën e drejtë. ~ ~
162 16, 123 | shpallëm: “Ndiqe fenë e drejtë të Ibrahimit, se ai nuk
163 17, 15 | udhëzon veten në rrugën e drejtë, ai e ka udhëzuar vetëm
164 17, 33 | sheriati). E kush mbytet pa të drejtë (pa faj), kujdestarit të
165 17, 33 | të tij Ne i kemi dhënë të drejtë (të kërkojë drejtësinë),
166 17, 35 | dhe peshoni me peshojë të drejtë (precize). Kjo është më
167 17, 72 | më i humburi i rrugës së drejtë. ~ ~
168 17, 84 | që është në rrugë më të drejtë”. ~ ~
169 17, 97 | All-llahu e drejton në rrugë të drejtë, ai është udhëzuar, e atë
170 18, 10 | dhe na përgatit udhëzim të drejtë në tërë çështjen tonë!”~ ~
171 18, 56 | thërret ti ata nërrugë të drejtë, ata si të tillë nuk do
172 18, 65 | i dhuruar) ti: dituri të drejtë e të vërtetë?~ ~
173 18, 90 | mundësitë dhe sundimin e drejtë të tij). ~ ~
174 19, 36 | kjo është rrugë (fe) e drejtë. ~ ~
175 19, 41 | Ai vërtet ishte shumë i drejtë dhe pejgamber. ~ ~
176 19, 43 | unë të udhëzoj në rrugë të drejtë. ~ ~
177 19, 56 | Idrisin! Ai ishte shumë i drejtë dhe pejgamber. ~ ~
178 19, 87 | 87. Nuk ka të drejtë ndërmjetësim askush, përveç
179 20, 47 | për atë që ndjek rrugën e drejtë. ~ ~
180 20, 82 | përqendrohet për në rrugën e drejtë. ~ ~
181 20, 122 | pendimin dhe e vuri në rrugën e drejtë (të vendosur). ~ ~
182 20, 135 | ishin ithtarët e rrugës së drejtë dhe e gjeti të vërtetën”. ~ ~
183 22, 16 | All-llahu vë në rrugë të drejtë atë që do. ~ ~
184 22, 54 | 9përqafuan) në rrugë të drejtë. ~ ~
185 22, 67 | dyshim ti je në rrugë të drejtë. ~ ~
186 23, 41 | 41. Atëherë me të drejtë ata i zuri ushtima (dënimi)
187 23, 48 | përgënjeshruan që të dy, andaj me të drejtë i shkatërruam. ~ ~
188 23, 49 | israilit) të gjejnë rrugën e drejtë. ~ ~
189 23, 73 | ti i fton ata në rrugë të drejtë. ~ ~
190 23, 74 | tjetër, i shmangen rrugës së drejtë. ~ ~
191 24, 46 | All-llahu vë në rrugën e drejtë atë që do. ~ ~
192 25, 9 | mund ta gjejmë rrugën e drejtë. ~ ~
193 27, 24 | kishte shmangur rrugës së drejtë, andaj ata nuk gjejnë udhëzim. ~ ~
194 27, 49 | së tij, dhe se ne jemi të drejtë (të vërtetë)”~ ~
195 28, 22 | të më orientojë rrugës së drejtë”. ~ ~
196 28, 57 | Nëse ne ndjekim rrugën e drejtë së bashku me ty, ne me të
197 28, 64 | kishin qenë në rrugën e drejtë (e të mos përjetonin dënimin). ~ ~
198 28, 85 | është që solli udhëzim të drejtë dhe kush është në humbje
199 30, 29 | mund ta vërë në rrugë të drejtë atë që All-llahu e ka lënë
200 30, 30 | All-llahu, ajo është feja e drejtë por shumica e njerëzve nuk
201 30, 43 | përmbaju fuqimisht fesë së drejtë, para se të vijë dita që
202 31, 32 | tyre që i mbesin besimit të drejtë, e faktet Tona nuk i refuzon
203 32, 3 | që ata të gjejnë rrugën e drejtë. ~ ~
204 32, 28 | gjykimi i Zotit), nëse jeni të drejtë çka thoni. ~ ~
205 33, 4 | dhe Ai udhëzon në rrugën e drejtë. ~ ~
206 33, 5 | të tyre, kjo është më e drejtë te All-llahu, e nëse nuk
207 33, 37 | frikësohesh njerëzve, por më e drejtë është që t’i friksohesh
208 33, 49 | kontaktuar me to, ju nuk keni të drejtë të kërkoni që ato të presin
209 33, 67 | na shmangën nga rruga e drejtë”. ~ ~
210 34, 24 | ose ju jemi në rrugë të drejtë, po në një humbje të dukshme!~ ~
211 34, 26 | se Ai është gjykatës i drejtë, i dijshëm. ~ ~
212 34, 32 | penguam prej udhëzimit të drejtë pasi që u pat ardhur juve?
213 36, 4 | 4. Je në një rrugë të drejtë. ~ ~
214 37, 118 | ata i udhëzuam rrugës së drejtë. ~ ~
215 38, 22 | dhe udhëzona në rrugë të drejtë”. ~ ~
216 38, 82 | i shmangur pre rrugës së drejtë që të gjithë,~ ~
217 39, 3 | nuk udhëzon në rrugë të drejtë, atë që është rrenës, jobesimtarë. ~ ~
218 39, 18 | All-llahu i udhëzoi në rrugën e drejtë dhe të tillët janë ata të
219 39, 57 | udhëzuar All-llahu (në rrugë të drejtë) e të kisha qenë prej atyre
220 39, 74 | është i atyre që vepruan drejtë”. ~ ~
221 40, 28 | ka rrenën, e nëse është i drejtë, juve do t’ju godit diçka
222 40, 29 | udhëzuar tjetër pos në rrugën e drejtë!”~ ~
223 40, 37 | u shmang prej rrugës së drejtë, kështu që parashikimet
224 40, 38 | t’ju udhëzoj në rrugë të drejtë!~ ~
225 40, 43 | larguarit prej rrugës së drejtë, ata janë banus të zjarrit. ~ ~
226 41, 17 | u patëm treguar rrugën e drejtë, por ata megjithatë më shumë
227 42, 8 | vullnetin e vet pranon rrugën e drejtë), e jobesimtarët nuk kanë
228 42, 13 | porositëm) Ta praktikoni fenë e drejtë e mos u përçani në të. Për
229 42, 13 | veçon për të (për besim të drejtë) atë që do dhe e udhëzon
230 42, 52 | cilën e vëmë në rrugë të drejtë atë që dëshirojmë prej robërve
231 42, 52 | udhëzon për në rrugë të drejtë,~ ~
232 43, 28 | rrugës së gabuar në rrugën e drejtë. ~ ~
233 43, 37 | t’i shmangin nga rruga e drejtë, kurse (jobesimtarët) mendojnë
234 43, 43 | dyshim se ti je në rrugë të drejtë. ~ ~
235 43, 61 | pas meje kjo është rrugë e drejtë. ~ ~
236 43, 64 | adhuronie! Kjo është rrugë e drejtë!”~ ~
237 45, 18 | vumë ty në një rrugë të drejtë të fesë, pra ti ndiqe atë
238 46, 20 | mendjemadhësi në tokë pa të drejtë dhe për shkak se nuk respektuan
239 46, 27 | të kthehen (në rrugë të drejtë). ~ ~
240 46, 30 | të vërtetën dhe në rrugën drejtë!” ~ ~
241 47, 17 | ata që e gjetën rrugën e drejtë, Ai atyre u shton edhe më
242 47, 17 | më udhëzimin në rrugën e drejtë dhe u ofron mundësi të jenë
243 47, 25 | u ishte sqaruar rruga e drejtë, djalli ua hijeshoi dhe
244 47, 32 | u ishte sqaruar rruga e drejtë, e kundërshtuan të dërguarin,
245 48, 2 | Vet ndaj teje në rrugën e drejtë. ~ ~
246 48, 26 | për ata zgjodhi besimin e drejtë (fjalinë: la ilahe il lell
247 49, 7 | janë ata që gjetën rrugën e drejtë. ~ ~
248 49, 9 | grup që vërsulet me pa të drejtë, derisa t’i bindet udhëzimit
249 50, 27 | u shmanga prej rrugës së drejtë, por ai vetë ka qenë i humbur
250 51, 19 | tyre kishin përcaktuar të drejtë për lypësin dhe për të ngratin (
251 53, 30 | atë që është në rrugën e drejtë~ ~
252 60, 1 | ia e ka humbur rrugën e drejtë. ~ ~
253 61, 5 | All-llahu nuk vë në rrugë të drejtë popullin e prishur. ~ ~
254 61, 7 | udhëzimin për në rrugën e drejtë popullin zullumqarë. ~ ~
255 62, 5 | nuk udhëzon në rrugë të drejtë popullin jobesimtarë. ~ ~
256 65, 2 | dëshmojnë dy dëshmitarë të drejtë nga mesi juaj dhe dëshmitë
257 67, 22 | pozicion qëndrues rrugës së drejtë?~ ~
258 72, 16 | i përmbaheshin rrugës së drejtë, Ne do t’iu lëshonim atyre
259 76, 3 | udhëzuam atë në rrugën të drejtë, e ai do të jetë: mirënjohës
260 78, 37 | mëshirues, të cilit nuk kanë të drejtë t’i bëjnë vërejtje. ~ ~
261 96, 11 | robi) është në rrugë të drejtë?~ ~
262 98, 5 | zeqatin, se ajo është feja e drejtë. ~ ~
|