Sura, verse
1 1, 7(23) | ndaj Isait a. s. filluan të thonë se ai është bir i Zotit,
2 1, 7(23) | ndërsa më vonë filluan të thonë se ai është një prej tre
3 2, 8 | 8. Ka prej njerëzve që thonë: “Ne i besojmë All-llahut
4 2, 11 | rregullira në tokë”! Ata thonë: “Ne jemi vetëm paqësues!” ~ ~
5 2, 13 | sikurse besuan njerëzit! Ata thonë: “A të besojmë ashtu siç
6 2, 14 | i takojnë ata që besuan thonë: “Ne besojmë!” por kur veçohen
7 2, 14 | veçohen me djajt e vet u thonë: “Ne jemi me ju, ne vetëm
8 2, 25 | ushqim nga frutat e tij, ata thonë: “Ky është që me te u ushqyem
9 2, 26 | ata të cilët mohuan do të thonë: “Ç’deshi All-llahu me këtë
10 2, 31(37) | e Ringjalljes dhe do të thonë:~ “T’i themi dikujt të ndërmjetësojë
11 2, 31(37) | shkojnë te Ademi dhe do t’i thonë:~ “Ti je babai i njerëzimit,
12 2, 42(39) | shtrembëruar, duke i bërë që të thonë: ‘La ilahe il-lall-llah’ (
13 2, 44(41) | tubohen rreth tij dhe do t’i thonë: “O fulan! A nuk urdhëroje
14 2, 79 | shkruajnë librin, e pastaj thonë: “Ky është nga All-llahu!,
15 2, 88 | jehuditë e kohës së Muhammedit) thonë: “Zemrat tona janë në këllëf!”
16 2, 91 | shpalli All-llahu”, ata thonë: “Ne besojmë atë që na u
17 2, 112 | 112. Nuk është ashtu (si thonë ata), po ai që është dorëzuar
18 2, 142 | mendjelehtë nga njerëzit do të thonë: “Çka i ktheu ata (muslimanët)
19 2, 143(56)| monoteizmin Islam?” Ata do të thonë: “Nuk na ka ardhur asnjë
20 2, 156 | godet ndonjë e pakëndëshme thonë: “Ne jemi të All-llahut
21 2, 167 | u patën shkuar pas do të thonë: “Ah, sikur të na lejohej
22 2, 170 | All-llahu e shpalli!” Ata thonë: “Jo, ne ndjekim atë rrugë
23 2, 200 | Ka disa prej njerëzve që thonë: “Zoti ynë, na jep Ti neve
24 2, 201 | E, ka prej tyre asish që thonë: “Zoti ynë na jep të mira
25 2, 252(91)| mahniten bukurisë së saj, por thonë: "Sikur të ishte ky qerpiç
26 3, 7 | Dijetarët e pajisur me dituri thonë: “Ne u kemi besuar atij (
27 3, 16 | 16. Të cilët thonë: “Zoti ynë, ne vërtet besuam,
28 3, 46(114)| gjakëpirësit,kurse për robëreshën thonë se ka vjedhur,ka bë zina,
29 3, 76 | Jo,(nuk është ashtu si thonë ata)po kush e përmbush emanetin
30 3, 78 | është nga (i vertetë), adje thonë:Kjo është nga All-llahu!”
31 3, 78 | All-llahu. Ata duke ditur thonë gënjeshtra për All-llahun. ~ ~
32 3, 119 | shpalljet), e kur u takojnë thonë:”Ne kemi besuar!” e kur
33 4, 9 | dënimit të Tij) dhe le t’ju thonë (jetimëve) fjalë prindore. ~ ~
34 4, 46 | e (kur i thërret ti) ata thonë: “Degjuam (fjalën tënde)
35 4, 46 | kundërshtuam (thirrjen tënde), dhe thonë: “dëgjo mos dëgjofsh!” (
36 4, 46 | dëgjo mos dëgjofsh!” (dhe thonë): “Raina” (këto i thonë)
37 4, 46 | thonë): “Raina” (këto i thonë) duke përdredhur gjuhët
38 4, 51 | dhe për ata që nuk besuan thonë: “Këta janë në rrugë të
39 4, 78 | munafikët) ndonjë e mirë, thonë: “Kjo është nga All-llahu”.
40 4, 81 | 81. Dhe thonë: “jemi” Të bindur”. E kur
41 4, 141 | All-llahut ngadhënjeni, ata thonë: “A nuk ishim me ju?” E
42 4, 141 | takon ndonjë fitim, ata thonë: “A nuk mbizotëruam ne mbi
43 4, 150 | dhe të dërguarve të Tij e thonë: “Ne i besojmë disa e nuk
44 5, 41 | nga ana e All-llahut) e thonë: “Nëse u jepet kjo, pranoni,
45 5, 53 | 53. Ata që besuan ju thonë: “A këta ishin që u betuan
46 5, 61 | 61. E kur vijnë te ju, thonë: “Kemi besuar”, ndërsa ata
47 5, 83 | kuptuar të vërtetën dhe thonë: “Zoti ynë , ne kemi besuar,
48 5, 84 | 84. (the thonë) Përse të mos besojmë All-llahun
49 5, 104 | çka thotë) i dërguari, ata thonë: “Na mjafton ajo që igjetëm
50 5, 109 | juve?” Ata (pejgamberët) thonë: “Ne nuk dimë, vërtet Ti
51 6, 23 | tjetër s’u mbetetpërveç të thonë: “Për All-llahun, o zoti
52 6, 25 | polemizojnë ata që mohuan thonë: “Nuk është tjetër ky (Kur’
53 6, 27 | janë ndalur pranë zjarrit e thonë: “Ah sikr të ktheheshim (
54 6, 30 | ringjalja) e vërtetë?” Ata thonë: “ Po, për zotin tonë!”
55 6, 31 | momenti (kijameti) befas e të thonë: “të mjerët ne për atë që
56 6, 33 | se ty të brengos ajo që thonë, e ata nuk të gënjejnëty,
57 6, 53 | me atë pa të) ashtu që të thonë: “ A këto janë mes nesh
58 6, 71 | thërrasin në rrugë të drejtë (i thonë): “Eja te ne” (ai nuk përgjigjet).
59 6, 93 | veta (me ndëshkim) e (u thonë): “Shpëtonie pra vetveten (
60 6, 105 | sqarojmë dëshmitë, ashtu që ata thonë: “Ke mësuar ti” (nga librat,
61 6, 124 | prerë (për Muhammedin), ata thonë: “Kurrsesi nuk e besojmë
62 6, 128 | ishin miq të tyre (tëxhinve) thonë: “Zoti ynë ne përfituam
63 6, 130 | takimin tuaj në këtë ditë? Ata thonë: “ Dëshmojmëkundër vetvetes”.
64 7, 5 | kërkonin tjetër, vetëm të thonë: “Vërtet,ne ishim zullumqarë” (
65 7, 28 | idhujtarët) diçka të shëmtuar, thonë: “Ne i gjetëm që kështu
66 7, 37 | t’ju marrin shpirtine u thonë: “Ku janë ata që pos Zotit
67 7, 37 | pos Zotit i lutshit?” Ata thonë: “Kanë humbur prej nesh”
68 7, 43 | ku rrjedhin lumenj, e ata thonë: “falënderojmë All-llahun
69 7, 44 | banuesit e zjarrit e u thonë: “Ne e gjetëm të vërtetë
70 7, 44 | Ata (banuesit e zjarrit) thonë: “Po”. Atëherë në mes të
71 7, 47 | nga ata të Xhehennemit, Thonë: “Zoti ynë mos na bë neve
72 7, 48 | me shenjat e tyre dhe u thonë: “çka ju vlejti ai grumbullimi
73 7, 49 | përqeshin kufarët, mandej u thonë besimtarëve): “Vazhdoni
74 7, 50 | etja)!” Ata (në Xhennet) thonë: “All-llahu i ka ndaluar
75 7, 53 | më parë e kishin harruar thonë+. “Vërtet të dërguarit e
76 7, 169 | Tevratin) se nuk do të thonë ndaj All-llahut tjetër pos
77 7, 203 | mrekulli (që e kërkojnë) thonë: “Përse ti nuk e trilove
78 8, 53 | ngase All-llahu dëgjon (çka thonë) dhe di (çka punojnë). ~ ~
79 9, 49 | prej tyre ka të tillë që thonë: “Më lejo mua (të mos shko
80 9, 50 | ndonjë e pakëndshme, ata thonë: “Ne edhe më parë kemi ndërmarrë
81 9, 61 | ofendojnë Pejgamberin e thonë: “Ai është bërë vesh (beson
82 9, 65 | ata (përse tallen), do të thonë: “Ne vetëm jemi mahnitur
83 9, 124 | kaptinë, ka prej tyre që thonë: “Cilit prej jush ia shtoi
84 9, 127 | shikojnë njëri-tjetrin (dhe thonë): “A ju pa dikush?” pastaj
85 10, 15 | takimin Tonë (ringjalljen), thonë: “Sillna një Kur’an tjetër,
86 10, 18 | gjë që nuk bën as dobi, e thonë: “Këta janë ndërmjetësuesit
87 10, 28 | ndajmë ata. E idhujt e tyre u thonë: “Ju nuk na adhuruat ne!”~ ~
88 10, 29 | ms nesh e jush (kështu u thonë idhujt idhujtarëve). Ne
89 10, 31 | çdo çështje?” Ata do të thonë: “All-llahu”. Ti thuaj: “
90 10, 38 | kësaj, ata (idhujtarët) thonë se atë e trilloi ai (Muhammedi).
91 10, 48 | 48. Ata thonë: “Kur do të jetë ky premtim (
92 10, 53 | kërkojnë t’u tregosh (e do të thonë): a është e vërtetë ajo (
93 11, 7 | vdekjes!” Ata që nuk besuan thonë: “Kjo (çka na thua) nuk
94 11, 8 | shkurtër kundër tyre, ata thonë: “çka po e pengon atë?”
95 11, 12 | për shkak se ata do të thonë: “Pse të mos i ketë zbritur
96 11, 13 | 13. Apo, pse ata thonë: “Ai (Muhammedi) e trilloi
97 11, 18 | Zotit të tyre, e dëshmitarët thonë: “Këta ishin të cilët gënjyen
98 11, 35 | 35. A mos po thonë se ai e trilloi atë? Thuaj: “
99 13, 7 | Ata, të cilët nuk besuan thonë: “Pse të mos i ketë zbritur
100 13, 24 | 24. (u thonë) Selamun alejkum, me durimin
101 13, 27 | besuan (idhujtarët mekas) thonë: Përse nuk iu shpall (Muhammedit)
102 13, 43 | 43. E ata që mohuan thonë: “Ti nuk je i dërguar!”
103 14, 21 | dobëtit (masa e nënshtruar) u thonë parisë (udhëheqëse): “Ne
104 14, 21 | All-llahut?” Ata (paria) thonë: “Sukur të na kishte udhëzuar
105 14, 44 | dënimi, e ata që ishin mizorë thonë: “Zoti ynë! na jep afat
106 15, 97 | shpirtërisht për atë që thonë ata. ~ ~
107 16, 24 | shpalli Zoti juaj?”, ata thonë: “Mite të popujve të hershëm!”~ ~
108 16, 25 | 25. (e thonë atë shpifje) Sa për t’i
109 16, 27 | gjykimit Ai i turpëron ata dhe thonë: “Ku janë ata që m’i bënit
110 16, 27 | të zotët e dijës, do të thonë: “Vërtet, sot turpësia dhe
111 16, 36 | popull të dërguar që t’u thonë: “Adhuroni vetëm All-llahun,
112 16, 86 | shohin idhujt e vet (zotat), thonë: “O Zoti ynë, këta, janë
113 16, 101 | miri se çka shpall- ata thonë: “Ti (Muhammed) je vetëm
114 16, 103 | Ne dimë shumë mirë se ata thonë: “Atë (Muhammedin) është
115 17, 42 | tjerë përveç Atij, sikundër thonë ata, atëherë ata (zotat)
116 17, 43 | Tijështë e madhe nga ajo që thonë ata. ~
117 17, 51 | duket e madhe! Ata do të thonë: “Kush do të në rikthejë
118 17, 51 | kokat e tyre nga ti e do të thonë: “Kur është ajo (ringjallja)?”
119 17, 108 | 108. Dhe thonë: “I lartësuar është Zoti
120 18, 5 | gojët e tyre, e ata nuk thonë tjetër vetëm se gënjeshtër. ~ ~
121 18, 22 | bisedonin për këtë) do të thonë: “Ishin tre, i katërti ishte
122 18, 22 | katërti ishte qeni i tyre, dhe thonë: “Ishin pesë, e qeni i tyre
123 18, 22 | ishte hamendje, po edhe thonë: “Ishin shtatë, e qeni i
124 18, 48 | shënimet që janë në të dh thonë: “Të mjerët ne, ç’është
125 20, 130 | i durueshëm ndaj asaj që thonë ata, dhe duke falënderuar
126 21, 3 | duke biseduar fshehtas (thonë): “A mos është ky (Muhammedi)
127 21, 46 | i Zotit tënd, ata do të thonë: “Të mjerët ne, i bëmë vetes
128 21, 97 | nuk besuan (në ato çaste thonë): “Të mjerët ne, vërtet
129 23, 85 | 85. Ata do të thonë: “E All-llahut”. Atëherë
130 23, 87 | 87. Ata do të thonë: “All-llahu!” Thuaju: “E
131 23, 89 | 89. Ata do të thonë: “Në dorë të All-llahut!”
132 23, 106 | 106. Ata thonë: “O Zoti ynë, ne na patën
133 23, 113 | 113. Ata thonë: “Kemi qëndruar një ditë
134 24, 47 | 47. Ata (hipokritët) thonë: “Ne i kemi besuar All-llahut,
135 24, 51 | vetmja fjalë e tyre është të thonë: “Dëgjuam dhe respektuam!”
136 25, 8 | të ushqehej? Horrat madje thonë: “Ju vetëm jeni duke e ndjekur
137 25, 10 | japë ty edhe më mirë se ç’thonë ata, kopshte në të cilët
138 25, 17 | adhuruan pos All-llahut dhe u thonë (zotave të adhuruar): “A
139 25, 18 | 18. Ata (idhujt) thonë: “Je i panevojshëm për rival,
140 25, 22 | gëzim, sepse ata (engjëjt) u thonë: “Është e ndaluar çdo e
141 25, 41 | ndryshe, por vetëm në talje e thonë: “A ky është ai që All-llahu
142 25, 63 | drejtohen injorantët, ata thonë: “Paqe!”~ ~
143 25, 65 | 65. Edhe ata që thonë: “Zoti ynë, largoje prej
144 25, 74 | 74. Edhe ata që thonë: “Zoti ynë, na bën që të
145 26, 96 | grindur mes vete në të, ata thonë:~ ~
146 26, 203 | 203. e atëherë të thonë: “A thua do të na jepet
147 27, 56 | nuk qe tjetër vetëm se të thonë: “Përzënie familjen e Lutit
148 27, 71 | 71. E ata thonë: “Po qe se jeni të sigurt
149 28, 47 | 47. Dhe të mos thonë, kur t’i godasë ndonjë e
150 28, 53 | Dhe kur u lexohet atyre, thonë: “Ne kemi besuar atij, ajo
151 28, 55 | marrëzie, i kthejnë shpinën dhe thonë: “Ne kemi vepra tona e ju
152 28, 63 | merituan fjfalën (dënimin)), thonë: “Zoti ynë, këta janë që
153 28, 82 | vendim e tij, filluan të thonë: “A nuk shihni se All-llahu
154 29, 2 | 2. A menduan njerëzit të thonë: “Ne kemi besuar, e të mos
155 29, 10 | 10. Ka disa njerëz që thonë: “Ne i kemi besuar All-llahut,
156 29, 10 | prej Zotit tënd, ata do të thonë: “Ne kemi qenë me ju!” Po
157 29, 29 | nuk ishte tjetër vetëm të thonë: “Nëse e thua të vërtetën,
158 29, 55 | poshtmi nën këmbët e tyre, e u thonë: “Shijone atë që keni vepruar!”~ ~
159 29, 61 | diellin dhe hënën?” Ata do të thonë: “All-llahu!” E si prapsoheni,
160 29, 63 | pas vdekjes së saj?” Ata thonë: “All-llahu!” Thuaj: “Falënderimi
161 30, 56 | është dhënë dija dhe besimi thonë: “Ju keni qëndruar aq sa
162 31, 21 | e shpall All-llahu” ata thonë: “Jo, ne ndjekim atë që
163 31, 25 | e tokën? Me siguri do të thonë: “All-llahu!” thuaj: “All-llahut
164 32, 3 | 3. A mos po thonë se ai (Muhammedi) e trilloi?
165 32, 28 | 28. E në anën tjetër ata thonë: “e kur do të jetë ai ngadhënjim (
166 33, 66 | të përmbysen në zjarr e thonë: “Të mjerët ne, ta kishim
167 33, 67 | 67. Dhe thonë: “Zoti ynë, ne i dëgjuam
168 34, 23 | të ndërmjetësuesve), ata thonë: “çka tha Zoti juaj!” (rreth
169 34, 23 | Ata (engjëjt e lartë) thonë: “Të vërtetën!” (u dha leje).
170 34, 29 | 29. E thonë: “Kur është ai premtim,
171 34, 31 | atyre që ishin pari, u thonë: “Sikur të mos ishit ju,
172 34, 32 | që kishin qenë të dobët u thonë: “A ne ju penguam prej udhëzimit
173 34, 41 | 41. Ata (engjëjt) thonë: “I pa të meta je o i madhëruar!
174 34, 41 | Zoti ynë, larg asaj që ata thonë! Por ata kanë qenë që adhuronin
175 34, 52 | 52. Dhe thonë: “Ne i kemi besuar atij (
176 35, 34 | 34. E ata thonë: “Falënderuar qoftë All-llahu
177 36, 52 | 52. E thonë: “Të mjerët ne! Po kush
178 37, 20 | 20. E thonë: “O, të mjerët ne, kjo është
179 37, 28 | 28. (Të shtypurit) u thonë (atyre të parëve): “Ju ishit
180 37, 29 | 29. Ata (paria) u thonë: “Jo, ju vetë nuk ishit
181 37, 37 | 37. Jo, (nuk është çka thonë ata) por ai u solli të vërtetën
182 37, 151 | ata nga trillimet e tyre thonë:~ ~
183 37, 152 | ata janë gënjeshtarë (kur thonë se engjëjt janë bijat e
184 38, 17 | 17. Ti duro ndaj asaj që thonë ata, dhe përkujtorobin Tonë
185 38, 59 | grumbull që bashkohet me ju (u thonë engjëjt parisë): “Mos paqin
186 38, 59 | komoditet as mirëseardhje (thonë paria)!” Ata janë që do
187 38, 60 | 60. Ata (të shtypurit) thonë: “Jo, juve mos u qoftë as
188 38, 61 | 61. O Zoti ynë, ata thonë: “Atij që na e bëri këtë,
189 38, 62 | 62. Dhe thonë: “ç’ëshë që nuk po i shohim
190 39, 38 | tokën, sigurisht ata do të thonë: “All-llahu!” Ti thuaju: “
191 39, 71 | na kanë ardhur. . . ) thonë ata, por fjala (vendimi)
192 40, 11 | 11. Ata (jobesimtarët) thonë: “Zoti ynë, na bëre të vdesim
193 40, 47 | mes vete, e të dobëtit u thonë atyre të mëdhenjve: “Ne
194 40, 48 | Ata që kishin qenë pari thonë: “Ne të gjithë jëmi në të!”
195 40, 49 | rojës së Xhehennemit i thonë: “Lutnie Zotin tuaj të na
196 40, 50 | 50. Ata u thonë: “A nuk u patën arritur
197 40, 74 | 74. pos All-llahut?” Ata thonë: “Na kanë humbur sysh, por
198 41, 21 | Ata lëkurave të tyre u thonë: “Përse dëshmuat kundër
199 41, 21 | dëshmuat kundër nesh?” Ato thonë: “All-llahu që çdo sendi
200 41, 29 | 29. Ata që nuk besuan thonë: “O Zoti ynë, na itrego
201 41, 30 | në prag të vdekjes dhe u thonë): “Mos u frikësoni dhe mos
202 41, 47 | ata qëm’i bënit shok? Ata thonë: “Ne të kemi njohur Ty,
203 42, 24 | 24. A mos thonë ata se ai (Muhammedi) shpifi
204 42, 44 | të vërejnë dënimin, do të thonë: “A ka ndonjë rrugë për
205 42, 45 | vjedhur). Ata që besuan do të thonë: “Vërtet, të humbur në ditën
206 43, 9 | tokën?” Me siguri do të thonë: “Ato i krijoi i gjithfuqishmi,
207 43, 20 | Ata nuk kanë për këtë (që thonë) ndonjë fakt, ata vetëm
208 43, 87 | krijoi ata, me siguri do të thonë: “All-llahu!” E si pra,
209 44, 12 | 12. (Ata thonë) ZOti ynë, largoje prej
210 44, 34 | populli yt) me siguri do të thonë:~ ~
211 44, 36 | të vërtetë çka thoni (u thonë Muhammedit e besimtarëve),
212 45, 25 | kanë fakt tjetër, pos të thonë: “Nese jeni të saktë na
213 46, 8 | 8. Ose i thonë se ai (Muhammedi) e trilloi.
214 46, 11 | të (Kur’anin), ata do të thonë: “Ky është trillim i kahershëm”. ~ ~
215 46, 20 | paraqiten pranë zjarrit (e u thonë): ju i shfryëzuat të mirat
216 46, 34 | dënimi) i vërtetë?” Ata thonë : “Po pasha Zotin tonë!”
217 47, 16 | drejtohen atyre që kanë dije e u thonë: “çka tha ai (Muhammedi)
218 47, 20 | 20. E ata që besuan po thonë: “Përse të mos shpallet
219 48, 11 | nuk erdhën me ty) do të thonë: “Neve na penguan pasurië
220 48, 15 | ata që ngelën pas, do të thonë: “Na lejoni edhe ne të vijmë
221 48, 15 | All-llahu!” E ata do t’ju thonë: “Jo, por ju na keni zili!”
222 50, 39 | me përballo atë që ata të thonë, para lindjes së diellit
223 50, 45 | Ne dimë më së miri çka thonë ata, e ti ndaj tyre nuk
224 52, 26 | 26. (Këta) Thonë: “Ne edhe kur ishim në familjet
225 52, 30 | 30. E ata thonë: “Ai është poet, po presim
226 52, 33 | 33. A mo ata thonë: “Ai (Muhammedi) e trilloi!”
227 54, 2 | argument (mrekulli) zprapsen e thonë: “Kjo është magji e bazhdueshme!”~ ~
228 54, 8 | thërret, e, jobesimtarët thonë: “Kjo është ditë e vështirë”. ~ ~
229 54, 44 | 44. A mos po thonë: “Ne jemi një grup ngadhënjyes
230 57, 13 | hipokritet atyre që besuan u thonë: “Na pritni (ose na shikoni)
231 58, 8 | përshëndet dhe vetëmevete thonë: “Përse All-llahu nuk na
232 59, 10 | që kanë ardhur pas tyre e thonë: “Zoti ynë, falna ne dhe
233 63, 1 | hipokritët janë rrenacakë (kur thonë ashtu). ~ ~
234 63, 7 | 7. Ata janë që u thonë (vendasve të Medinës): “
235 63, 8 | 8. Ata thonë: “Nëse do të kthehemi (prej
236 66, 8 | djathtë të të tyre, e ata thonë: “Zoti ynë, vazhdona dritën
237 67, 9 | 9. Ata thonë: “Po, na erdhi pejgamberi,
238 67, 10 | 10. Dhe thonë: “Sikur të kishim dëgjuar
239 67, 25 | 25. E, ata po thonë: “Kur do të sëndertohet
240 68, 41 | sjellin ortakët e vet, nëse e thonë të vëtetën?~ ~
241 73, 10 | kij durim ndaj asaj që të thonë dhe largohu atyre i matur. ~ ~
242 74, 31 | sëmura dhe jobesimtarët të thonë: “çka dashti All-llahu me
243 74, 41 | Përkitazi me kriminelët (e u thonë):~ ~
244 74, 43 | 43. Ata thonë: “Nuk kemi qenë prej atyre
245 79, 10 | Ata (idhujtarët në dynja) thonë: “A thua do të bëhemi përsëri
246 83, 13 | lexohen atij argumentet Tona, thonë: “Legjenda të të parëve!”~ ~
|